TOP TINGZ – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: YoungBoy Never Broke Again

Paroles et Traduction

Plongez dans l’univers de « TOP TINGZ » et profitez-en pour enrichir votre anglais urbain ! Le morceau regorge d’argot, de tournures idiomatiques et d’expressions de désir typiques du trap, parfaites pour pratiquer la prononciation rythmée et le vocabulaire informel. Sa production gritty, son énergie brute et son message de confiance audacieuse le rendent unique – une excellente occasion d’apprendre le slang américain tout en découvrant une pièce phare du rap 2025.

[Français]

Hein

Whoo

A-woo

Hein, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, écoute

Je veux juste défoncer cette meuf, je parle pas de violence, hein

Je veux juste mettre ma bite dedans, allez bébé

Je veux défoncer cette meuf, je veux la faire jouir

Et je sais que c'est une perverse et je veux juste voir son corps

Je suis un amoureux des crasseuses, un sale gosse, pour la baiser, je deviens fou

Je baise sur ses coupes et je la baise elle, sa mère, je suis partant

Je suis sa Bugatti, monte et chevauche-moi, ensuite je la frappe

Je vais jouir dedans, ressortir, et la manger pendant qu'elle crache

Je suis une perverse, oh, je suis un problème

Je voulais juste avoir ça, je n'utilise pas de capote

Je veux défoncer cette meuf, je parle pas de violence

Je veux juste mettre cette bite dans ton dos, jusqu'à ce que tu te retournes

Monte et fais du pogo stick dans cette pute, ooh

Je la frappe par derrière et je fais claquer, je veux voir comment ça bouge

Je frappe bien, c'est un crime, je fais les gros titres, ooh

Je l'ai mouillée, cette chatte éclabousse, elle a une piscine

Je suis à l'heure sans réfléchir, bébé, je suis une vraie racaille, bébé

Je lui parle pendant que je la frappe, je pourrais rimer, bébé

Je suis une vraie menace du Northside, qui suis-je, bébé ?

Une pelle sur mon visage, je creuse dedans quand je suis dedans, allez

Folle, attends, je pourrais faire un tour pour toi

Elle veut faire un grand écart pour moi, elle se divise avant de me lécher

Qu'est-ce qu'elle essaie de m'obtenir ? Je suis un gros fainéant (fainéant)

Elle fume du ganja jusqu'au matin

Je veux juste défoncer cette meuf, je parle pas de violence, hein

Je veux juste mettre ma bite dedans, allez bébé

Je veux défoncer cette meuf, je veux la faire jouir

Et je sais que c'est une perverse et je veux juste voir son corps

Je sais que t'es une perverse, petite

Je lui fais vivre l'enfer, je frappe comme des SIX12, les voisins feraient mieux de pas appeler les flics

Elle crie "4L", je me retire, je lui dis, "Guéris vite"

Je sers de la bite comme si j'avais de la cocaïne à vendre

Cheveux roses, ongles roses, gros chien, ouaf, ouaf

Elle veut que je vienne et elle va me baiser dans le coupé

C'est ta copine ? Qui es-tu ? Bébé se lâche

Montre à cette salope que je suis une vraie preuve vivante, je lui montre ce que je fais

Je veux défoncer cette meuf, je vais glisser dedans, puis aller profondément, petite

Je l'ai faite essayer de reprendre son souffle

Donne-moi une chance, je vais découper, je suis défoncé

Oh, je ne savais pas que c'était ta copine, je l'ai baisée

Et je vais la tuer, oui, je veux essayer, bébé

Oh, je suis tellement curieux, délirant, je suis fou (dis 10, dis bite)

Suis-je délirant, ou sous pression ? Non, peut-être

Et une fois que je suis en elle, on pourrait bien avoir un bébé

Je veux juste défoncer cette meuf, je parle pas de violence, hein

Je veux juste mettre ma bite dedans, allez bébé

Je veux défoncer cette meuf, je veux la faire jouir

Et je sais que c'est une perverse et je veux juste voir son corps

Je sais que t'es une perverse, petite

Je lui fais vivre l'enfer, je frappe comme des SIX12, les voisins feraient mieux de pas appeler les flics

Elle crie "4L", je me retire, je lui dis, "Guéris vite"

Je sers de la bite comme si j'avais de la cocaïne à vendre

Cheveux roses, ongles roses, gros chien, ouaf, ouaf

Elle veut que je vienne et elle va me baiser dans le coupé

C'est ta copine ? Qui es-tu ? Bébé se lâche

Montre à cette salope que je suis une vraie preuve vivante, je lui montre ce que je fais

Je veux défoncer cette meuf, je vais glisser dedans, puis aller profondément, petite

Je l'ai faite essayer de reprendre son souffle

Donne-moi une chance, je vais découper, je suis défoncé

Oh, je ne savais pas que c'était ta copine, je l'ai baisée

Je veux juste défoncer cette meuf, je parle pas de violence, hein

Je veux juste mettre ma bite dedans, allez bébé

Je veux défoncer cette meuf, je veux la faire jouir

Et je sais que c'est une perverse et je veux juste voir son corps

...

[Anglais]

Huh

Whoo

A-woo

Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, look

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

I'm a ratchet lover, nasty boy, to fuck her, I get jiggy

I fuck on her cups and fuck on her, her mother, I be with it

I be her Bugatti, get on top and ride me, then I hit it

I'm gon' come inside it, come back out, and eat it while she spittin'

I'm a freak lil' mama, oh, I'm a problem

I just wanted to get this, I ain't usin' no condom

I wan' beat lil' mama, I ain't talkin' 'bout violence

I just wan' put this dick in your back, 'til you turn around

Get on top and pogo stick inside that bitch, ooh

Hit from the back and make it clap, I wanna see just how it move

I'm punchin' good, this shit a crime, I make the news, ooh

I got her wet, that pussy splashin', she got a pool

I'm on time without mind, baby, I'm a real slime, baby

I be talkin' to her while I'm hittin' it, I might rhyme, baby

I'm a real Northside menace, who am I, baby?

Shovel on my face, I'm diggin' in it when inside, come on

Wild out, hol' on, I might do a trick for you

She wan' do a split for me, splittin' 'fore she lick on me

What she tryna get from me? I be big bummin' (bummin')

She smokin' ganja all 'til the mornin'

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

I know you a freak, lil' mama

I give her hell, I be beatin' like some SIX12s, neighbors better not call 12

She be screamin' "4L," push out, tell her, "Get well"

I be servin' dick like I got cocaine for to sell

Pink hair, pink nails, big dog, woof, woof

She want me come through and she gon' fuck me all in the coupe

That's your friend? Who you? Babygirl be gettin' loose

Show the bitch I'm real livin' proof, I show her what I do

I wan' beat lil' mama, I'm gon' slide in it, then go deep, lil' mama

I got her tryna catch her wind

Give me a chance, I go to cuttin' up, I'm fucked up

Oh, I ain't know that was your girl, I done fucked her

And I'ma kill her, yes, I wanna try, baby

Oh, I'm so curious, delirious, I'm crazy (say 10, say dick)

Am I delirious, or pressure? No, maybe

And once I get in her, we might just have a baby

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

I know you a freak, lil' mama

I give her hell, I be beatin' like some SIX12s, neighbors better not call 12

She be screamin' "4L," push out, tell her, "Get well"

I be servin' dick like I got cocaine for to sell

Pink hair, pink nails, big dog, woof, woof

She want me come through and she gon' fuck me all in the coupe

That's your friend? Who you? Babygirl be gettin' loose

Show the bitch I'm real livin' proof, I show her what I do

I wan' beat lil' mama, I'm gon' slide in it, then go deep, lil' mama

I got her tryna catch her wind

Give me a chance, I go to cuttin' up, I'm fucked up

Oh, I ain't know that was your girl, I done fucked her

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
beat /biːt/ B2	verb - frapper à plusieurs reprises
pop /pɒp/ B2	verb - faire surface soudainement
freak /friːk/ B2	noun - personne avec un comportement ou des intérêts inhabituels adjective - inhabituel ou étrange
lick /lɪk/ B2	verb - lécher
hard /hɑːrd/ A2	adjective - dur, solide
crazy /ˈkreɪ·zi/ B2	adjective - fou, qui montre un comportement extrême
splashin' /ˈsplæʃɪn/ B2	verb - éclabousser
living /ˈlɪv.ɪŋ/ B1	adjective - concernant la vie ou l'existence
ride /raɪd/ A2	verb - monter
inside /ɪnˈsaɪd/ A1	adjective - à l'intérieur
come /kʌm/ A1	verb - venir

Structures grammaticales clés

• I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

  ➔ Présent simple pour exprimer des désirs.

  ➔ La phrase "Je veux juste" indique un désir.

• I know she a freak and I just wanna see her body

  ➔ Contraction informelle et omission de 'is' dans 'she a freak'.

  ➔ L'expression "she a freak" est une façon familière de dire "she is a freak".

• I be servin' dick like I got cocaine for to sell

  ➔ Utilisation de 'be' pour des actions habituelles dans l'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE).

  ➔ L'expression "I be servin'" indique une action habituelle.

• I got her tryna catch her wind

  ➔ Utilisation du gérondif 'tryna' comme forme familière de 'trying to'.

  ➔ L'expression "tryna catch her wind" signifie qu'elle essaie de reprendre son souffle.

• Oh, I ain't know that was your girl, I done fucked her

  ➔ Utilisation de 'ain't' comme forme familière de 'have not'.

  ➔ L'expression "I ain't know" signifie "Je ne savais pas".

• I just wanted to get this, I ain't usin' no condom

  ➔ Utilisation du passé simple 'wanted' pour exprimer un désir passé.

  ➔ L'expression "Je voulais juste obtenir ça" indique une intention passée.

• I be her Bugatti, get on top and ride me, then I hit it

  ➔ Utilisation de 'be' pour indiquer un rôle ou une identité.

  ➔ L'expression "I be her Bugatti" suggère une identité métaphorique.