Underneath the Tree
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
presents /ˈprezənts/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
sight /saɪt/ A2 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
close /kloʊs/ A1 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
gray /ɡreɪ/ A1 |
|
|
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
clear /klɪər/ A2 |
|
Grammaire:
-
Where you should be
➔ Subjonctif (Subjonctif Présent)
➔ L'expression implique un sentiment de justesse ou d'appartenance. Bien qu'elle ne nécessite pas strictement le subjonctif, elle exprime un état souhaitable, rendant "should be" préférable à "are". Elle souligne que l'emplacement actuel du sujet est considéré comme optimal ou attendu.
-
It just wasn't the same
➔ Passé du verbe 'être' avec 'just' comme intensificateur et négation.
➔ "Wasn't" est la forme contractée de "was not", indiquant que quelque chose n'avait pas la même qualité qu'avant. "Just" ici souligne le degré auquel c'était différent ou manquant.
-
If you ain't holding me tight
➔ Proposition conditionnelle (Type 1) avec contractions familières ('ain't')
➔ Ceci utilise un conditionnel de type 1, exprimant une possibilité réelle au présent ou au futur. "Ain't" est une contraction familière pour "am not/is not/are not" - dans ce cas, "are not". La phrase montre ce qui se passerait si la condition n'est pas remplie. Conditionnel de type 1 : Si + Présent simple, will + infinitif (ou équivalent).
-
I was lost before you
➔ Passé simple du verbe 'être' + adjectif décrivant un état
➔ "Was lost" indique un état de désorientation, signifiant métaphoriquement un manque de direction ou de but. C'est une simple déclaration d'une condition passée.
-
A love that's meant for me
➔ Proposition relative avec une forme réduite. La phrase complète est 'A love that is meant for me'
➔ Le pronom relatif "that" introduit une proposition qui modifie "love". "That's" est une contraction de "that is", et "meant for" décrit le but ou la destination de l'amour.
-
A heart that's mine completely
➔ Proposition relative avec une forme réduite. La phrase complète est 'A heart that is mine completely'
➔ Semblable à l'exemple précédent, cela utilise également une proposition relative réduite. "That's" est une contraction de "that is". "Mine completely" montre la possession d'une manière emphatique.
-
Knocked me right off my feet
➔ Passé simple du verbe 'knock' avec adverbe 'right'
➔ "Knocked" est le passé de "knock", montrant une action achevée dans le passé. "Right" ici est un intensificateur, soulignant la nature soudaine et énergique de l'action. L'expression idiomatique "knock someone off their feet" signifie submerger quelqu'un émotionnellement ou physiquement.
-
With no worries at all
➔ Groupe prépositionnel ('with') + Nom ('worries') + Intensifieur ('at all')
➔ "With" est une préposition introduisant la phrase. "Worries" est le nom indiquant des préoccupations. "At all" souligne l'absence totale de souci. Toute la phrase décrit un état d'insouciance.
