Afficher en bilingue:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪ YOU CAN TELL ME ♪ ♪ TU PEUX ME DIRE ♪ 00:08
♪ YOU DON’T LOVE HER ♪ ♪ TU NE L'AIMES PAS ♪ 00:09
♪ BUT YOU SHOULD PROBABLY TELL HER TOO ♪ ♪ MAIS TU DEVRAIS - PEUT-ÊTRE LUI DIRE AUSSI ♪ 00:11
♪ CAUSE I CAN’T KEEP SLEEPING ♪ ♪ PARCE QUE JE NE PEUX PLUS DORMIR ♪ 00:15
♪ UNDERCOVER ♪ ♪ EN COUVERTURE ♪ 00:17
♪ CAUSE SHE’S ALWAYS IN THE ROOM ♪ ♪ PARCE QU'ELLE EST TOUJOURS - DANS LA PIÈCE ♪ 00:19
♪ SHE’S ON THAT ♪ ♪ ELLE EST SUR CELA ♪ 00:22
♪ TOWEL WRAPPED UP AROUND MY HEAD ♪ ♪ UNE SERVIETTE ENROULÉE - AUTOUR DE MA TÊTE ♪ 00:24
♪ ON THAT ♪ ♪ SUR CELA ♪ 00:27
♪ NOTE THAT'S STUCK TO THE MIRROR ♪ ♪ UNE NOTE COLLEE - AU MIROIR ♪ 00:28
♪ I SHOULDN’T HAVE READ ♪ ♪ JE N'AURAIS PAS DÛ LIRE ♪ 00:30
♪ NO IT’S NOT FAIR ♪ ♪ NON, CE N'EST PAS JUSTE ♪ 00:32
♪ CAUSE IF IT’S YOU AND I ♪ ♪ PARCE QUE SI C'EST TOI ET MOI ♪ 00:34
♪ THEN WHY IS SHE STILL ♪ ♪ ALORS POURQUOI EST-ELLE ENCORE ♪ 00:36
♪ HERE? ♪ ♪ LÀ ? ♪ 00:40
♪ SAYYOUWWWWANTMELIKE ♪ ♪ DIS QUE TU VEUX M'AIMER ♪ 00:43
♪ WHY’S SHE STILL ♪ ♪ POURQUOI EST-ELLE ENCORE ♪ 00:46
♪ HERE? ♪ ♪ LÀ ? ♪ 00:47
♪ IFYOUWWWWANTMEI ♪ ♪ SI TU ME VEUX ♪ 00:50
♪ NO I DIDN’T SAY SHIT ♪ ♪ NON, JE N'AI RIEN DIT ♪ 00:53
♪ WHEN YOU INTRODUCED ME AS YOUR FRIEND ♪ ♪ QUAND TU M'AS PRÉSENTÉ - COMME TON AMI ♪ 00:56
♪ UH HUH ♪ ♪ UH HUH ♪ 00:59
♪ AND YES THAT’S WHAT IT IS ♪ ♪ ET OUI, C'EST ÇA ♪ 01:01
♪ BUT DON’T YOU DO THAT SHIT AGAIN ♪ ♪ MAIS NE REFAIS PAS CE TRUC LÀ ♪ 01:03
♪ IT’S FUNNY CAUSE IT DIDN’T ♪ ♪ C'EST DRÔLE PARCE QUE ÇA N'A PAS ♪ 01:07
♪ FEEL LIKE FRIENDS ON THE KITCHEN FLOOR, NO ♪ ♪ RESSEMBLÉ À DES AMIS - SUR LE SOL DE LA CUISINE, NON ♪ 01:09
♪ I DON’T TAKE FRIENDS TO THE BACK OF MY TOUR BUS ♪ ♪ JE N'EMMÈNE PAS D'AMIS À L'ARRIÈRE DE MON BUS DE TOURNÉE ♪ 01:13
♪ I ALWAYS GIVE WHEN YOU WANTED MORE BUT ♪ ♪ JE DONNE TOUJOURS - QUAND TU VOULES PLUS MAIS ♪ 01:17
♪ GOD FORBID I DRAW ANY ATTENTION TO ♪ ♪ DIEU VEUILLE QUE JE N'ATTIRE AUCUNE ATTENTION SUR ♪ 01:21
♪ QUESTIONS YOU NEVER ANSWERED ♪ ♪ DES QUESTIONS QUE TU N'AS JAMAIS RÉPONDUES ♪ 01:25
♪ WELL EXCEPT FOR WHO’S FUCKING YOU BETTER YOU ♪ ♪ BON, SAUF POUR QUI... TU FERAIAS MIEUX ♪ 01:29
♪ GOT ME LOWERING STANDARDS ♪ ♪ CE QUI M'A FAIT ABaisser MES EXIGENCES ♪ 01:33
♪ SHE’S STILL THERE ♪ ♪ ELLE EST ENCORE LÀ ♪ 01:36
♪ SO TELL ME NOW WHY I'M STILL ♪ ♪ ALORS DIS-MOI MAINTENANT POURQUOI JE SUIS ENCORE ♪ 01:38
♪ HERE? ♪ ♪ LÀ ? ♪ 01:41
♪ SAYYOUWWWWANTMELIKE ♪ ♪ DIS QUE TU VEUX M'AIMER ♪ 01:44
♪ WHY’S SHE STILL ♪ ♪ POURQUOI EST-ELLE ENCORE ♪ 01:47
♪ HERE? ♪ ♪ LÀ ? ♪ 01:49
♪ I NEED YOU TO MYSELF TONIGHT ♪ ♪ J'AI BESOIN DE TOI POUR MOI-SEULE CE SOIR ♪ 01:52
♪ WHY’S SHE STILL ♪ ♪ POURQUOI EST-ELLE ENCORE ♪ 01:54
♪ HERE ♪ ♪ LÀ ♪ 01:56
♪ WHAT ELSE MORE DO YOU NEED ♪ ♪ QU'EST-CE QUE TU VEUX DE PLUS ♪ 01:59
♪ WHEN YOU GOT ME RIGHT ♪ ♪ QUAND TU M'AS BIEN PLACÉE ♪ 02:02
♪ HERE ♪ ♪ LÀ ♪ 02:04
♪ IFYOUWWWWANTMELIKE ♪ ♪ SI TU ME VEUX ♪ 02:07
♪ YOU CAN TELL ME ♪ ♪ TU PEUX ME DIRE ♪ 02:10
♪ YOU DON’T LOVE HER ♪ ♪ TU NE L'AIMES PAS ♪ 02:12
♪ BUT YOU SHOULD PROBABLY TELL HER TOO ♪ ♪ MAIS TU DEVRAIS - PEUT-ÊTRE LUI DIRE AUSSI ♪ 02:14
♪ CAUSE I CAN’T KEEP SLEEPING ♪ ♪ PARCE QUE JE NE PEUX PLUS DORMIR ♪ 02:17
♪ UNDERCOVER ♪ ♪ EN COUVERTURE ♪ 02:20
♪ CAUSE IF I’M YOUR GIRL ♪ ♪ PARCE QUE SI JE SUIS TA COPINE ♪ 02:21
♪ THEN WHY IS SHE STILL HERE? ♪ ♪ ALORS POURQUOI EST-ELLE ENCORE LÀ ? ♪ 02:24
[AUDIENCE CHEERS] [AUDIENCE CHEERS] 02:28

Why Is She Still Here? – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Why Is She Still Here?" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Reneé Rapp
Album
BITE ME
Vues
7,461
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪♪♪
♪ TU PEUX ME DIRE ♪
♪ TU NE L'AIMES PAS ♪
♪ MAIS TU DEVRAIS - PEUT-ÊTRE LUI DIRE AUSSI ♪
♪ PARCE QUE JE NE PEUX PLUS DORMIR ♪
♪ EN COUVERTURE ♪
♪ PARCE QU'ELLE EST TOUJOURS - DANS LA PIÈCE ♪
♪ ELLE EST SUR CELA ♪
♪ UNE SERVIETTE ENROULÉE - AUTOUR DE MA TÊTE ♪
♪ SUR CELA ♪
♪ UNE NOTE COLLEE - AU MIROIR ♪
♪ JE N'AURAIS PAS DÛ LIRE ♪
♪ NON, CE N'EST PAS JUSTE ♪
♪ PARCE QUE SI C'EST TOI ET MOI ♪
♪ ALORS POURQUOI EST-ELLE ENCORE ♪
♪ LÀ ? ♪
♪ DIS QUE TU VEUX M'AIMER ♪
♪ POURQUOI EST-ELLE ENCORE ♪
♪ LÀ ? ♪
♪ SI TU ME VEUX ♪
♪ NON, JE N'AI RIEN DIT ♪
♪ QUAND TU M'AS PRÉSENTÉ - COMME TON AMI ♪
♪ UH HUH ♪
♪ ET OUI, C'EST ÇA ♪
♪ MAIS NE REFAIS PAS CE TRUC LÀ ♪
♪ C'EST DRÔLE PARCE QUE ÇA N'A PAS ♪
♪ RESSEMBLÉ À DES AMIS - SUR LE SOL DE LA CUISINE, NON ♪
♪ JE N'EMMÈNE PAS D'AMIS À L'ARRIÈRE DE MON BUS DE TOURNÉE ♪
♪ JE DONNE TOUJOURS - QUAND TU VOULES PLUS MAIS ♪
♪ DIEU VEUILLE QUE JE N'ATTIRE AUCUNE ATTENTION SUR ♪
♪ DES QUESTIONS QUE TU N'AS JAMAIS RÉPONDUES ♪
♪ BON, SAUF POUR QUI... TU FERAIAS MIEUX ♪
♪ CE QUI M'A FAIT ABaisser MES EXIGENCES ♪
♪ ELLE EST ENCORE LÀ ♪
♪ ALORS DIS-MOI MAINTENANT POURQUOI JE SUIS ENCORE ♪
♪ LÀ ? ♪
♪ DIS QUE TU VEUX M'AIMER ♪
♪ POURQUOI EST-ELLE ENCORE ♪
♪ LÀ ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE TOI POUR MOI-SEULE CE SOIR ♪
♪ POURQUOI EST-ELLE ENCORE ♪
♪ LÀ ♪
♪ QU'EST-CE QUE TU VEUX DE PLUS ♪
♪ QUAND TU M'AS BIEN PLACÉE ♪
♪ LÀ ♪
♪ SI TU ME VEUX ♪
♪ TU PEUX ME DIRE ♪
♪ TU NE L'AIMES PAS ♪
♪ MAIS TU DEVRAIS - PEUT-ÊTRE LUI DIRE AUSSI ♪
♪ PARCE QUE JE NE PEUX PLUS DORMIR ♪
♪ EN COUVERTURE ♪
♪ PARCE QUE SI JE SUIS TA COPINE ♪
♪ ALORS POURQUOI EST-ELLE ENCORE LÀ ? ♪
[AUDIENCE CHEERS]

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

tell

/tel/

A1
  • verb
  • - dire

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - dormir

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - chambre

head

/hed/

A1
  • noun
  • - tête

mirror

/ˈmɪrər/

A2
  • noun
  • - miroir

friend

/frend/

A1
  • noun
  • - ami

kitchen

/ˈkɪtʃən/

A2
  • noun
  • - cuisine

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sol

bus

/bʌs/

A1
  • noun
  • - bus

attention

/əˈtenʃən/

B1
  • noun
  • - attention

questions

/ˈkwes.tʃənz/

A1
  • noun
  • - questions

answered

/ˈɑːn.səd/

A1
  • verb
  • - répondre

standards

/ˈstæn.dədz/

B2
  • noun
  • - normes

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - fille

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • noun
  • - ce soir

Tu te souviens de la signification de “tell” ou “love” dans "Why Is She Still Here?" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !