♪♪♪
♪♪♪
00:01
♪ I MET A GIRL
OUT ON THE EASTSIDE ♪
♪ J'AI RENCONTRÉ UNE FILLE - DU CÔTÉ EST ♪
00:07
♪ I TOOK HER ASS BACK
TO THE VALLEY THOUGH ♪
♪ JE L'AI RAMENÉE DANS LA VALLÉE ♪
00:11
♪ SHE ASKED ME
HOW I LIKE MY BREAKFAST ♪
♪ ELLE M'A DEMANDÉ - COMMENT J'AIME MON PETIT-DÉJEUNER ♪
00:15
♪ I TOLD HER,
“HOT ON THE BEDROOM FLOOR” ♪
♪ JE LUI AI RÉPONDU, - « CHAUD SUR LE SOL DE LA CHAMBRE » ♪
00:18
♪ AND NOW IT’S 40 HOURS LATER ♪
♪ ET MAINTENANT, 40 HEURES PLUS TARD ♪
00:22
♪ AND ALL MY FRIENDS ARE
CALLING LIKE I’M DEAD ♪
♪ ET TOUS MES AMIS M'APPELENT - COMME SI J'ÉTAIS MORT ♪
00:26
♪ I’M SEEING STARS
I’M TRIPPING HARD ♪
♪ JE VOIS DES ÉTOILES - JE TRIPPE VRAIMENT ♪
00:30
♪ BUT ON HER WAY DOWN TO MY ♪
♪ MAIS EN RETOURNANT VERS MOI ♪
00:33
♪ I LOOKED AT HER AND SAID ♪
♪ JE LA AI REGARDÉE ET AI DIT ♪
00:35
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
00:39
♪ GOT ME IN TEARS BUT
NOT BECAUSE I’M SAD ♪
♪ TU ME FAIS VERSEZ, MAIS - PAS PARCE QUE JE SUIS TRISTE ♪
00:43
♪ TOP OF THE MORNING LET ME
PULL YOUR HAIR BACK LIKE ♪
♪ BONNE MATINÉE, LAISSE-MOI - TE TIRER LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
00:47
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
00:51
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
00:54
♪ NO I DON’T MIND A
LITTLE DISRESPECT ♪
♪ NON, JE N'AI PAS MENTI - D'UN PEU DE MANQUE DE RESPECT ♪
00:58
♪ TALKING IS BORING ♪
♪ PARLER, C'EST ENNUYANT ♪
01:01
♪ LET ME PULL YOUR
HAIR BACK LIKE ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
01:03
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
01:06
♪♪♪
♪♪♪
01:08
♪ I TOLD HER I’M FROM
CAROLINA (YEEHAW) ♪
♪ JE LUI AI DIT QUE JE SUIS DE - CAROLINE (YEEHAW) ♪
01:15
♪ I KNOW A THING OR TWO
ABOUT RODEO (WHOO) ♪
♪ JE CONNAIS UN OU DEUX TRUCS - SUR LE RODEO (WHOO) ♪
01:19
♪ I THINK WE ALMOST
MADE A BABY ♪
♪ JE PENSE QU'ON A PRATIQUEMENT - FAIT UN BÉBÉ ♪
01:22
♪ I MEAN WE CAN’T ♪
♪ JE VEUX DIRE, NOUS NE POUVONS PAS ♪
01:26
♪ BUT WE CAME SO CLOSE ♪
♪ MAIS NOUS SOMMES TROP PRÈS ♪
01:28
♪ LIKE ♪
♪ COMME ♪
01:30
♪ [AUDIENCE LAUGHS] ♪
♪ [RIRE DU PUBLIC] ♪
01:31
♪ DAMN! ♪
♪ MERDE ! ♪
01:34
♪ [LAUGHS] ♪
♪ [RIRE] ♪
01:35
♪ GOD DAMN GOD DAMN
GOD DAMN GOD DAMN! ♪
♪ BON DIEU BON DIEU - BON DIEU BON DIEU ! ♪
01:36
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
01:39
♪ GOT ME IN TEARS BUT
NOT BECAUSE I’M SAD ♪
♪ TU ME FAIS VERSEZ, MAIS - PAS PARCE QUE JE SUIS TRISTE ♪
01:43
♪ TOP OF THE MORNING LET ME
PULL YOUR HAIR BACK LIKE ♪
♪ BONNE MATINÉE, LAISSE-MOI - TE TIRER LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
01:46
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
01:52
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
01:54
♪ NO I DON’T MIND A
LITTLE DISRESPECT ♪
♪ NON, JE N'AI PAS MENTI - D'UN PEU DE MANQUE DE RESPECT ♪
01:58
♪ TALKING IS BORING ♪
♪ PARLER, C'EST ENNUYANT ♪
02:02
♪ LET ME PULL YOUR
HAIR BACK LIKE ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
02:03
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
02:07
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
02:10
♪ COME ON AND KISS IT
RIGHT NOW ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE - MAINTENANT ♪
02:14
♪ MIGHT HAVE TO BURY ME
BEFORE I LEAVE WITHOUT ♪
♪ IL VAUT PEUT-ÊTRE M'ENTERRER - AVANT QUE JE PARTIE SANS… ♪
02:18
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
02:24
♪ GOT ME IN TEARS BUT
NOT BECAUSE I’M SAD ♪
♪ TU ME FAIS VERSEZ, MAIS - PAS PARCE QUE JE SUIS TRISTE ♪
02:28
♪ TOP OF THE MORNING ♪
♪ BONNE MATINÉE ♪
02:32
♪ LET ME PULL YOUR
HAIR BACK LIKE ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
02:33
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
02:37
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
02:39
♪ NO I DON’T MIND A
LITTLE DISRESPECT ♪
♪ NON, JE N'AI PAS MENTI - D'UN PEU DE MANQUE DE RESPECT ♪
02:43
♪ TALKING IS BORING ♪
♪ PARLER, C'EST ENNUYANT ♪
02:46
♪ LET ME PULL YOUR
HAIR BACK LIKE ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
02:48
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
02:52
[AUDIENCE CHEERS AND APPLAUDS]
[APPLAUDISSEMENTS ET ACCLAMATIONS DU PUBLIC]
02:54
Paroles et Traduction
[Français]
♪♪♪
♪ J'AI RENCONTRÉ UNE FILLE - DU CÔTÉ EST ♪
♪ JE L'AI RAMENÉE DANS LA VALLÉE ♪
♪ ELLE M'A DEMANDÉ - COMMENT J'AIME MON PETIT-DÉJEUNER ♪
♪ JE LUI AI RÉPONDU, - « CHAUD SUR LE SOL DE LA CHAMBRE » ♪
♪ ET MAINTENANT, 40 HEURES PLUS TARD ♪
♪ ET TOUS MES AMIS M'APPELENT - COMME SI J'ÉTAIS MORT ♪
♪ JE VOIS DES ÉTOILES - JE TRIPPE VRAIMENT ♪
♪ MAIS EN RETOURNANT VERS MOI ♪
♪ JE LA AI REGARDÉE ET AI DIT ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ TU ME FAIS VERSEZ, MAIS - PAS PARCE QUE JE SUIS TRISTE ♪
♪ BONNE MATINÉE, LAISSE-MOI - TE TIRER LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ NON, JE N'AI PAS MENTI - D'UN PEU DE MANQUE DE RESPECT ♪
♪ PARLER, C'EST ENNUYANT ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪♪♪
♪ JE LUI AI DIT QUE JE SUIS DE - CAROLINE (YEEHAW) ♪
♪ JE CONNAIS UN OU DEUX TRUCS - SUR LE RODEO (WHOO) ♪
♪ JE PENSE QU'ON A PRATIQUEMENT - FAIT UN BÉBÉ ♪
♪ JE VEUX DIRE, NOUS NE POUVONS PAS ♪
♪ MAIS NOUS SOMMES TROP PRÈS ♪
♪ COMME ♪
♪ [RIRE DU PUBLIC] ♪
♪ MERDE ! ♪
♪ [RIRE] ♪
♪ BON DIEU BON DIEU - BON DIEU BON DIEU ! ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ TU ME FAIS VERSEZ, MAIS - PAS PARCE QUE JE SUIS TRISTE ♪
♪ BONNE MATINÉE, LAISSE-MOI - TE TIRER LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ NON, JE N'AI PAS MENTI - D'UN PEU DE MANQUE DE RESPECT ♪
♪ PARLER, C'EST ENNUYANT ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE - MAINTENANT ♪
♪ IL VAUT PEUT-ÊTRE M'ENTERRER - AVANT QUE JE PARTIE SANS… ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ TU ME FAIS VERSEZ, MAIS - PAS PARCE QUE JE SUIS TRISTE ♪
♪ BONNE MATINÉE ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ NON, JE N'AI PAS MENTI - D'UN PEU DE MANQUE DE RESPECT ♪
♪ PARLER, C'EST ENNUYANT ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
[APPLAUDISSEMENTS ET ACCLAMATIONS DU PUBLIC]
♪ J'AI RENCONTRÉ UNE FILLE - DU CÔTÉ EST ♪
♪ JE L'AI RAMENÉE DANS LA VALLÉE ♪
♪ ELLE M'A DEMANDÉ - COMMENT J'AIME MON PETIT-DÉJEUNER ♪
♪ JE LUI AI RÉPONDU, - « CHAUD SUR LE SOL DE LA CHAMBRE » ♪
♪ ET MAINTENANT, 40 HEURES PLUS TARD ♪
♪ ET TOUS MES AMIS M'APPELENT - COMME SI J'ÉTAIS MORT ♪
♪ JE VOIS DES ÉTOILES - JE TRIPPE VRAIMENT ♪
♪ MAIS EN RETOURNANT VERS MOI ♪
♪ JE LA AI REGARDÉE ET AI DIT ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ TU ME FAIS VERSEZ, MAIS - PAS PARCE QUE JE SUIS TRISTE ♪
♪ BONNE MATINÉE, LAISSE-MOI - TE TIRER LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ NON, JE N'AI PAS MENTI - D'UN PEU DE MANQUE DE RESPECT ♪
♪ PARLER, C'EST ENNUYANT ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪♪♪
♪ JE LUI AI DIT QUE JE SUIS DE - CAROLINE (YEEHAW) ♪
♪ JE CONNAIS UN OU DEUX TRUCS - SUR LE RODEO (WHOO) ♪
♪ JE PENSE QU'ON A PRATIQUEMENT - FAIT UN BÉBÉ ♪
♪ JE VEUX DIRE, NOUS NE POUVONS PAS ♪
♪ MAIS NOUS SOMMES TROP PRÈS ♪
♪ COMME ♪
♪ [RIRE DU PUBLIC] ♪
♪ MERDE ! ♪
♪ [RIRE] ♪
♪ BON DIEU BON DIEU - BON DIEU BON DIEU ! ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ TU ME FAIS VERSEZ, MAIS - PAS PARCE QUE JE SUIS TRISTE ♪
♪ BONNE MATINÉE, LAISSE-MOI - TE TIRER LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ NON, JE N'AI PAS MENTI - D'UN PEU DE MANQUE DE RESPECT ♪
♪ PARLER, C'EST ENNUYANT ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE - MAINTENANT ♪
♪ IL VAUT PEUT-ÊTRE M'ENTERRER - AVANT QUE JE PARTIE SANS… ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ TU ME FAIS VERSEZ, MAIS - PAS PARCE QUE JE SUIS TRISTE ♪
♪ BONNE MATINÉE ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
♪ TU VAS ME TUER - SI TU L'EMBRASSES COMME ÇA ♪
♪ NON, JE N'AI PAS MENTI - D'UN PEU DE MANQUE DE RESPECT ♪
♪ PARLER, C'EST ENNUYANT ♪
♪ LAISSE-MOI TE TIRER - LES CHEVEUX EN ARRIÈRE ♪
♪ ALLEZ, EMBRASSE-LE, EMBRASSE-LE ♪
[APPLAUDISSEMENTS ET ACCLAMATIONS DU PUBLIC]
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: BITE ME
Même chanteur/chanteuse
I Wish
Reneé Rapp, Laufey, Alexander 23
Tummy Hurts
Reneé Rapp
Not My Fault
Reneé Rapp, Megan Thee Stallion
Meet The Plastics
Reneé Rapp
Chansons similaires
