Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
girl /ɡɜːrl/ A2 |
|
fun /fʌn/ A2 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
break /breɪk/ B1 |
|
signal /ˈsɪɡnəl/ B2 |
|
business /ˈbɪznəs/ B1 |
|
dance /dæns/ A2 |
|
picture /ˈpɪktʃər/ A2 |
|
ex /ɛks/ A2 |
|
🧩 Décrypte "Leave Me Alone" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
I'm a real bad girl, but a real good kisser
➔ Utilisation de 'but' pour exprimer une opposition
➔ 'But' exprime un contraste entre être une 'mauvaise fille' et une 'bonne embrasseuse'.
-
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
➔ Usage familier de 'wanna' comme contraction de 'want to'
➔ 'Wanna' est une façon informelle de dire 'want to'.
-
Can I tell you a secret?
➔ Utilisation du modal 'can' pour demander la permission ou faire une requête
➔ 'Can' est utilisé ici pour demander poliment la permission ou offrir de faire quelque chose.
-
I'm so sick of it all (uh-huh)
➔ Utilisation de 'sick of' pour exprimer la frustration ou la fatigue à propos de quelque chose
➔ 'Sick of' indique un fort sentiment de frustration ou d'agacement face à quelque chose.
-
Come get wet in the deep end
➔ Phrase impérative avec expression familière pour encouragement ou invitation
➔ 'Come' est un verbe impératif qui invite quelqu'un à participer ou à vivre quelque chose.
-
Sign a hundred NDAs, but I still say something
➔ Utilisation de 'but' pour introduire une clause contrastée
➔ 'But' relie deux idées, montrant un contraste entre signer des NDA et dire encore quelque chose.
-
The three of us together, that's a real tongue-twister
➔ Utilisation de 'that's' comme contraction de 'that is' pour l'insistance
➔ 'That's' est une contraction de 'that is', utilisée ici pour renforcer l'expression.
Album: BITE ME

Leave Me Alone
Reneé Rapp

Leave Me Alone
Reneé Rapp

I Think I Like You Better When You’re Gone
Reneé Rapp

Why Is She Still Here?
Reneé Rapp

At Least I’m Hot
Reneé Rapp

Kiss It Kiss It
Reneé Rapp
Même chanteur/chanteuse

I Wish
Reneé Rapp, Laufey, Alexander 23

Leave Me Alone
Reneé Rapp

Tummy Hurts
Reneé Rapp

Not My Fault
Reneé Rapp, Megan Thee Stallion

Meet The Plastics
Reneé Rapp

Leave Me Alone
Reneé Rapp

I Think I Like You Better When You’re Gone
Reneé Rapp

Why Is She Still Here?
Reneé Rapp

At Least I’m Hot
Reneé Rapp

Kiss It Kiss It
Reneé Rapp
Chansons similaires

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨