BTBT
歌詞:
[English]
When my eyes are on you
숨막힐듯한 전율
Oh, you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
A dance floor made for two
달이 부르는 선율
Oh, it's only me and you
Make me go 비틀비틀
You bring the demon out of me
Blame it all on your body
We might be an hour late
We ain't got no time to waste
꿈을 꾸는 기분이야
잡은 손을 놓지 마
내일은 안 중요해
이 순간을 몰입해
Oh, I got plenty
I done seen em' all, but if you're there, ain't many
Said they win the race, so I'm slow, and I'm steady
But can't move this slow in a Bentley, oh
You say you need a true lover
Someone to kiss and hug ya
You're feigning for some touching, ayy
I could be all that and above
I just hope that I'm enough
'Cause I don't ever do this
When my eyes are on you
숨막힐듯한 전율
Oh, you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
A dance floor made for two
달이 부르는 선율
Oh, it's only me and you
Make me go 비틀비틀
춤을 추지 날 위해
만취해 너의 향기에
세상을 다 알기에
인생은 짧으니 시간을 맘껏 낭비해
거리를 방황하자 우리
둘 뿐인 것처럼 말이야
아찔하고 위험할 수록
내 심장은 뛰어 that's why I love ya
Oh, I got plenty
I done seen em' all, but if you're there, ain't many
Said they win the race, so I'm slow, and I'm steady
But can't move this slow in a Bentley, oh
You say you need a true lover
Someone to kiss and hug ya
You're feigning for some touching, ayy
I could be all that and above
I just hope that I'm enough
'Cause I don't ever do this
When my eyes are on you
숨막힐듯한 전율
Oh, you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
A dance floor made for two
달이 부르는 선율
Oh, it's only me and you
Make me go 비틀비틀
Yeah, front back, side to side
Pull up then I drop the top on a new ride
Bust down Cartier cost 35
30,000 square feet in the air, stay fly
Red carpet, I was fresh suit and tie
Jumped off the stage, I don't even know why
Every time I drop a new hit, we on fire
Yeah, we going viral, I know that I inspired you
Jump on a jet, let's get away out of town
Find somewhere away, we can't be found
Bust down that Cartier, I came from the ground
Ain't no other man in the town
Rolling up the zaza woods right out the pound
Don't look at my water, you gon' drown
Everybody know Big Draco
It's going down
When my eyes are on you
숨막힐듯한 전율
Oh, you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
A dance floor made for two
달이 부르는 선율
Oh, it's only me and you
Make me go 비틀비틀
...
Make me go 비틀비틀
...
Make me go 비틀비틀
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
When my eyes are on you
➔ 現在形の's are'を使って現在の状態を表す
➔ 'are'は複数の主語とともに使う現在形の'to be'です
-
Make me go 비틀비틀
➔ 'make'を使った causative 構文で、誰かに何かさせることを示す
➔ 'make'は causative 動詞で、誰かに動作をさせることを表す
-
We might be an hour late
➔ 'might'は可能性や不確実性を表すモーダル動詞
➔ 'might'は可能性を示すが確実ではないことを表す
-
내일은 안 중요해
➔ 否定形の'안 중요해'を使って明日が重要でないことを強調
➔ '안 중요해'は韓国語で '重要ではない'という口語表現で、何かが重要でないことを強調する
-
A dance floor made for two
➔ 'made for'を使った受動態で、特定の目的のために作られたことを示す
➔ 'made for'は特定の目的や人のために作られたことを示す表現
-
내 인생은 짧으니 시간을 맘껏 낭비해
➔ 命令形の'낭비해'で、自由に時間を浪費するように命じる
➔ '낭비해'は命令形で、時間を思い切り浪費するように命じている
-
Jump on a jet, let's get away out of town
➔ 'let's'は一緒に何かを提案するための命令形
➔ 'Let's'は'let us'の短縮形で、何かを提案・誘うときに使う
