Feel It Still – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
hands /hændz/ A2 |
|
dust /dʌst/ B1 |
|
rebel /ˈrɛbəl/ B2 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
peace /piːs/ B2 |
|
war /wɔːr/ B2 |
|
peaceful /ˈpiːsfl/ B2 |
|
dreams /driːmz/ B2 |
|
fights /faɪts/ B2 |
|
walls /wɔːlz/ A2 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B2 |
|
eclipse /ɪˈklɪps/ C1 |
|
主要な文法構造
-
Can't keep my hands to myself
➔ 助動詞 + 動詞の原形
➔ 「can't」は〜できない、または禁止を表す。
-
Think I'll dust 'em off
➔ 'I will'の短縮形 + 動詞
➔ 'I will'を短縮した形で、未来の意志や決定を示す。
-
Am I coming out of left field?
➔ 現在進行形の疑問文
➔ 「coming out of left field」は予想外の状況にいるかどうかを尋ねる表現。
-
Let me kick it like it's 1986, now
➔ 'let me' + 動詞の原形の命令表現
➔ 'let me'は何かをしたい、やろうと思っていることを表す表現。
-
Might be over now, but I feel it still
➔ 助動詞 + 動詞の原形
➔ 'might'は可能性や不確実性を表す助動詞。
-
Give in to that easy living
➔ 句動詞 + 前置詞
➔ 'give in'は屈服や妥協を意味する句動詞。
-
Is it coming?
➔ 現在進行形の疑問文
➔ 「coming?」は何かが近く起こるのかを尋ねる疑問表現。