Hands Up – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 2PM

歌詞と翻訳

この曲を通じて、楽しいパーティーの雰囲気を感じながら、日本語の表現やリズムを学ぶことができます。特に、歌詞に含まれる「手を上げて、飲み物を持ち上げて」というフレーズは、仲間との絆を強調しています。

[日本語]

ビートに合わせて音楽が鳴り響く

みんな手を上げて

ドリンクを持ち上げて

世界中がクレイジーになってる

みんな手を上げて

ドリンクを持ち上げて

さあ手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

音量を上げて

スピーカーが壊れるまで

みんながクレイジーになってる

夢中になって

夢中になって

夢中になって

体を揺らして

何も考えずに

みんなでパーティーしよう

一晩中、賛成する人は万歳

一晩中パーティーしよう

さあ、行こう！さあ、行こう！

言いたいことは分かるだろ

これは聴くためのもの

元気を出すための

パーティーの準備

ライトとよく合う

一晩中揺れてる、合ってるよね

ビートに合わせて音楽が鳴り響く

みんな手を上げて

ドリンクを持ち上げて

世界中がクレイジーになってる

みんな手を上げて

ドリンクを持ち上げて

さあ手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

さあ行こう、さあ行こう

ずっと続けよう

まだ12時だよ

日の出までまだ時間がある

日の出までまだ時間がある

日の出までまだ時間がある

だからもう一度始めよう

もう一杯飲んでから

日の出の前に

音楽を止めないで

DJ、お願い

「君を信じていいよね？」

はい、サー

誰も

「帰る」とは言わない

みんなで飲もう

一緒にショットを、さあどうぞ

ビートに合わせて音楽が鳴り響く

みんな手を上げて

ドリンクを持ち上げて

世界中がクレイジーになってる

みんな手を上げて

ドリンクを持ち上げて、さあ、

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

止めないで

今夜

すべてを忘れて

心の中のことを楽しんで

さあ、手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

手を上げて

上げて、上げて、上げて、上げて、上げて

手を上げて

[英語]

To the beat as the music blares

Everyone put your hands up

and get your drinks up

The entire world is going crazy

Everyone put your hands up

and get your drinks up

Now put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

Volume up

till the speaker burst

and everybody going crazy

besotted

besotted

besotted

Shake your body

not to think anything

Everybody let’s party

all night Everybody who agrees Hurray

Let’s party all night

Giddy up! Giddy up!

You know what I’m sayin’

This is a listening

pick-me-up

The priming for the party

It suits well with the lights

shaking all night am I right

To the beat as the music blares

Everyone put your hands up

and get your drinks up

The entire world is going crazy

Everyone put your hands up

and get your drinks up

Now put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

Here we go here we go

Let’s do it continuously

It’s only 12:00am

Still have time till the sunrise

Still have time till the sunrise

Still have time till the sunrise

So let’s start again after

one more drink

before the sunrise

Don’t stop the music

DJ I am asking you

“I can trust you ok?”

Yes Sir

so that nobody

says I am going home

Everybody let’s drink

one shot all together here you go

To the beat as the music blares

Everyone put your hands up

and get your drinks up

The entire world is going crazy

Everyone put your hands up

and get your drinks up Now,

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

Don’t stop

tonight

Forget everything

on your mind and enjoy

Now, put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

主要な語彙

語彙	意味
beat /biːt/ A2	noun - 音楽のリズムの単位
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - 調和を生み出すために組み合わされた声または楽器の音
hands /hændz/ A1	noun - 人の腕の端
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 精神的に混乱している; 狂った
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 招待客の社交的な集まり verb - 祝うまたは楽しむ
drink /drɪŋk/ A1	noun - 飲むことができる液体 verb - 液体を口に入れる
lights /laɪts/ A2	noun - 照明の源
volume /ˈvɒl.juːm/ B1	noun - 物質が占める空間の量
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 素早い動きで前後または上下に動く
sunrise /ˈsʌn.raɪz/ B2	noun - 太陽が現れる朝の時間
trust /trʌst/ B1	verb - 何かの信頼性や真実を信じる
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - 何かを楽しむ
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 何かを思い出せない

主要な文法構造

• Everyone put your hands up

  ➔ 命令形 (命令や依頼)

  ➔ このフレーズは命令形の 'put' を使っており、直接的な命令やリクエストです

• Now put your hands up

  ➔ 副詞 'Now' は即時の行動を示す

  ➔ 'Now'は副詞として、直ちに行動すべきことを強調します

• Everyone put your hands up and get your drinks up

  ➔ 接続詞 'and' は二つの命令文をつなぐ

  ➔ 'and'は二つの命令文を繋げて、一度に両方の動作を行うことを示す

• Let’s party all night

  ➔ 'Let’s'は'Let us'の省略形で、提案を表す

  ➔ 'Let’s'は、一緒に何かをしようという提案や招待を表す

• It’s only 12:00am

  ➔ 'It’s'は 'It is'の縮約形で、特定の時間を示す

  ➔ 'It’s'は 'It is'の短縮形で、カジュアルに特定の時間を示す

• Don’t stop the music

  ➔ 否定命令形 'Don’t stop'（止めないで）

  ➔ 'Don’t stop'は否定の命令形で、音楽を止めないよう指示しています

• Forget everything on your mind and enjoy

  ➔ 複数の目的語を持つ命令句（'everything'と'your mind'）

  ➔ 命令は、聞き手にすべてを忘れて楽しむように指示しており、'everything' と 'your mind' が目的語です