Illusion City – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sex Machineguns
• アルバム: Made in Japan

歌詞と翻訳

[日本語]

何かを探していますか? 本日はどのようなものを

あなたが望むなら、何でもどうぞ。

私に...

さあ、こちらへ 何も迷わないで

ガラスのダイヤを手に取って...

偽りだと知らずに、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

fall in down...

悩み事があるなら、話してごらんなさい。

心配なんていらない。深く目を...

閉じるだけ。

さあ、ここへ 想いのままに

叶うはずのない 願いをしている。

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われているのに気づかず、あなたは堕ちてゆく

出会いはまるで、刹那の痛み

もう一度だけ、抱きしめて...

Ah 愛だけは、見失わないで

忘れないで、隠さないで、真実は...

偽りだと知らずに、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われているのに気づかず、あなたは堕ちてゆく

fall in down...

fall in down...

...

[英語]

何かを探しですか? 本日はどのようなものを

あなたが望むなら、何なりと。

私に...

さあ こちらへ 何も迷わないで

ガラスのダイヤを手に取って...

偽りだと知らないで、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

fall in down...

悩み事があるなら、話してごらんなさい。

心配なんていらない。深く目を...

閉じるだけ。

さあ ここへ 想いのままに

叶うはずない 願いをしてる。

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われてるの気づかず、あなたは堕ちてゆく

出会いはまるで、刹那の痛み

もう一度だけ、抱きしめて...

Ah 愛だけは、見失わないで

忘れないで、隠さないで、真実は...

偽りだと知らないで、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われてるの気づかず、あなたは堕ちてゆく

fall in down...

fall in down...

主要な語彙

語彙	意味
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 幻想,誤解
trap /træp/ B2	noun - 罠 verb - 罠に掛ける
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - 危険な
smile /smaɪl/ A2	noun - 笑顔 verb - 微笑む
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 望む
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢見る
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望
wish /wɪʃ/ B2	noun - 願い verb - 願う
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B2	verb - 管理する, 成功する
hidden /ˈhɪd.ən/ B2	adjective - 隠された
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心