It's You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ali Gatie
• アルバム: You

歌詞と翻訳

[日本語]

君だよ、いつも君なんだ

もし恋に落ちるなら、それはきっと君だってわかってる

君だよ、いつも君なんだ

色んな人に会ったけど、君みたいな人はいなかった

だからお願い、僕の心を壊さないで、僕をバラバラにしないで

始まりはわかってる、信じて、僕は傷ついたことがあるから

もう一度壊さないで、僕は繊細なんだ

お願いだから、僕の心を壊さないで、信じて、僕は傷ついたことがあるから

傷ついたんだ、そう、どんな気持ちかわかるよ

心を開いても、君の愛が本物じゃないと気づく気持ち

まだ傷ついてる、そう、心の中で傷ついてるんだ

恋に落ちるのが怖いけど、もし君となら、試してみたい

君だよ、いつも君なんだ

もし恋に落ちるなら、それはきっと君だってわかってる

君だよ、いつも君なんだ

色んな人に会ったけど、君みたいな人はいなかった

だからお願い、僕の心を壊さないで、僕をバラバラにしないで

始まりはわかってる、信じて、僕は傷ついたことがあるから

もう一度壊さないで、僕は繊細なんだ

お願いだから、僕の心を壊さないで、信じて、僕は傷ついたことがあるから

僕が恋人選びが上手じゃないのはわかってるよね (oh)

僕の過去がそれを物語ってるって、お互い知ってる (for itself)

もし僕たちが相性が良くないと思うなら (baby, no)

お願いだから、歴史を繰り返さないで

だって君が欲しいんだ、そう、君が欲しいんだ

他に何もいらない

だって君が欲しいんだ、そう、君が欲しいんだ

君だけが欲しいんだ

君だよ、いつも君なんだ

もし恋に落ちるなら、それはきっと君だってわかってる

君だよ、いつも君なんだ

色んな人に会ったけど、君みたいな人はいなかった

だからお願い、僕の心を壊さないで、僕をバラバラにしないで

始まりはわかってる、信じて、僕は傷ついたことがあるから

もう一度壊さないで、僕は繊細なんだ

お願いだから、僕の心を壊さないで、信じて、僕は傷ついたことがあるから

ベイビー、君が欲しい、ベイビー、君が欲しい

ベイビー、君が欲しい、ベイビー、君が欲しい

ベイビー、君が欲しい、ベイビー、君が欲しい

君、君、だって君が欲しいから

ベイビー、君が欲しい、ベイビー、君が欲しい

ベイビー、君が欲しい、ベイビー、君が欲しい

ベイビー、君が欲しい、ベイビー、君が欲しい

君、君

...

[英語]

It's you, it's always you

If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you

It's you, it's always you

Met a lot of people, but nobody feels like you

So please don't break my heart, don't tear me apart

I know how it starts, trust me, I've been broken before

Don't break me again, I am delicate

Please don't break my heart, trust me, I've been broken before

I've been broken, yeah, I know how it feels

To be open and then find out your love isn't real

I'm still hurting, yeah, I'm hurting inside

I'm so scared to fall in love, but if it's you, then I'll try

It's you, it's always you

If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you

It's you, it's always you

Met a lot of people, but nobody feels like you

So please don't break my heart, don't tear me apart

I know how it starts, trust me, I've been broken before

Don't break me again, I am delicate

Please don't break my heart, trust me, I've been broken before

I know I'm not the best at choosing lovers (oh)

We both know my past speaks for itself (for itself)

If you don't think that we're right for each other (baby, no)

Then please don't let history repeat itself

'Cause I want you, yeah, I want you, yeah

There's nothing else I want

'Cause I want you, yeah, I want you, yeah

And you're the only thing I want

It's you, it's always you

If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you

It's you, it's always you

Met a lot of people, but nobody feels like you

So please don't break my heart, don't tear me apart

I know how it starts, trust me, I've been broken before

Don't break me again, I am delicate

Please don't break my heart, trust me, I've been broken before

Baby, I want you, baby, I want you

Baby, I want you, baby, I want you

Baby, I want you, baby, I want you

You, you, 'cause I want you

Baby, I want you, baby, I want you

Baby, I want you, baby, I want you

Baby, I want you, baby, I want you

You, you

主要な語彙

語彙	意味
you /juː/ A1	pronoun - 話し手が指している人や人々を指すために使用される
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情の強い感情 verb - 誰かに深い愛情を感じる
heart /hɑːrt/ A2	noun - 体内の血液を送る胸の器官
break /breɪk/ B1	verb - 破片に分けるか、機能を停止する
delicate /ˈdɛlɪkət/ B2	adjective - 壊れやすいまたは損傷しやすい; 脆い
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 誰かに痛みや怪我を引き起こす noun - 痛みや怪我
try /traɪ/ A2	verb - 何かをしようと試みるまたは努力する
feel /fiːl/ A2	verb - 感情や感覚を体験する
past /pæst/ A2	noun - 現在の前の時間
right /raɪt/ A2	adjective - 道徳的に良い、正当化された、または受け入れ可能な
want /wɒnt/ A1	verb - 何かを所有したりしたいという欲望を持つ

主要な文法構造

• If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you.

  ➔ 'gonna'を使った未来の意図。

  ➔ "I'm ever gonna"というフレーズは、恋に落ちる未来の意図を示しています。

• So please don't break my heart, don't tear me apart.

  ➔ 要求のための命令形。

  ➔ "please don't break"の使用は、命令形での丁寧な要求です。

• I know how it starts, trust me, I've been broken before.

  ➔ 過去の経験のための現在完了形。

  ➔ "I've been broken before"というフレーズは、現在に影響を与える過去の経験を示しています。

• I know I'm not the best at choosing lovers.

  ➔ 一般的な真実のための現在形。

  ➔ "I'm not the best"というフレーズは、話者の能力に関する一般的な真実を表しています。

• Then please don't let history repeat itself.

  ➔ 条件文の構造。

  ➔ "don't let history repeat itself"というフレーズは、結果を暗示する条件付きの要求です。

• There's nothing else I want.

  ➔ 'there'の存在構造。

  ➔ "There's nothing else"というフレーズは、単一の欲望の存在を示しています。

• And you're the only thing I want.

  ➔ 定冠詞の使用。

  ➔ "the only thing"というフレーズは、欲望の独自性を強調しています。