J'ai besoin de la lune

• 歌手: Manu Chao
• アルバム: Sibérie m'était contéee

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
lune /lyn/ A1	noun - 月
besoin /bə.zwɛ̃/ A1	noun - 必要
soleil /sɔ.lɛj/ A1	noun - 太陽
mer /mɛʁ/ A1	noun - 海
jour /ʒuʁ/ A1	noun - 日
toi /twa/ A1	pronoun - あなた
père /pɛʁ/ A2	noun - 父
mère /mɛʁ/ A2	noun - 母
chemin /ʃə.mɛ̃/ B1	noun - 道
sauver /so.ve/ B1	verb - 救う
oublier /u.bli.je/ B1	verb - 忘れる
rêver /ʁe.ve/ B1	verb - 夢見る
amour /a.muʁ/ B2	noun - 愛
mort /mɔʁ/ B2	noun - 死
matin /ma.tɛ̃/ B2	noun - 朝
verre /vɛʁ/ B2	noun - グラス

文法:

• J'ai besoin de la lune

  ➔ 『avoir besoin de』を使った現在形で、「〜を必要とする」を表現。

  ➔ 'J'ai besoin de'は「〜が必要です」を意味し、現在形の助動詞 'avoir' + 'besoin de' + 名詞で構成される。

• Pour lui parler la nuit

  ➔ 'pour' + 動詞の原形を使って目的を表し、間接目的代名詞 'lui'を伴う。

  ➔ 'pour'は「〜のために」や「〜する目的で」を意味し、その後の不定詞は目的や意図を表す。

• Tant besoin de toi

  ➔ 'tant besoin de'は「非常に必要とする」の意で、'de' + 代名詞とともに用いる。

  ➔ 'tant besoin de'は「非常に必要な」を意味し、深刻な必要性を強調。

• Pas besoin de la mort

  ➔ 'pas besoin de'は「必要ない」を意味し、名詞とともに必要性を否定。

  ➔ 'pas besoin de'は「必要ない」を意味し、不要を表現するために使われる。

• Tout à côté de moi

  ➔ 'tout à côté de'は「すぐ隣に」を意味し、名詞や代名詞とともに使う。

  ➔ 'tout à côté de'は「すぐ隣に」や「そばに」を意味し、近接を示す。

• J'ai tant rêvé d'un jour

  ➔ 'tant rêvé de'は「長い間夢見た」を意味し、名詞とともに使う。

  ➔ 'tant rêvé de'は「長い間夢見た」の意で、深い願望や憧れを表す。