歌詞と翻訳
ルーク・ブライアンの大ヒット曲『Kick The Dust Up』で英語を学びましょう！歌詞から日常的な表現や発音を身につけ、アメリカの田舎ライフスタイルの魅力を感じながら楽しく上達できます。
♪♪♪
♪ 一週間ずっと農場の町 ♪
♪ 彼らはお金を稼いでいる ♪
♪ トラクター、フラッシュライト付きの plow ♪
♪ 二車線の道をバックする ♪
♪ 最後の一周を回る ♪
♪ 高い太陽が沈む ♪
♪ そして始まる、さあ ♪
♪ 女の子、リラックスして ♪
♪ Z71はキャデラックのよう ♪
♪ 私たちは人がいないところへ ♪
♪ 誰もいない ♪
♪ このトウモロコシ畑を ♪
♪ パーティーに変える ♪
♪ アクセル全開で ♪
♪ 四ドアに八人 ♪
♪ バックロードの歌を燃やして ♪
♪ 駐車して、みんな降りる ♪
♪ ベイビー、足元に気をつけて ♪
♪ ブーツを履いておくべきだ ♪
♪ 埃を蹴り上げろ ♪
♪ バックして ♪
♪ カップを満たして ♪
♪ 盛り上がろう ♪
♪ そして埃を蹴り上げろ ♪
♪ ダウンタウンのバーには行列がある ♪
♪ 人々がドアの外まで並んでいる ♪
♪ 十ドルのドリンク、内部は満員 ♪
♪ 彼らが何を待っているのか分からない ♪
♪ 透明なジャーを持っている ♪
♪ あなたの耳のための音楽がある ♪
♪ ディーゼルがノックノックと鳴る ♪
♪ 美しい人々を本当に見たいなら ♪
♪ 私たちは人がいないところへ ♪
♪ 誰もいない ♪
♪ このトウモロコシ畑を ♪
♪ パーティーに変える ♪
♪ アクセル全開で ♪
♪ 四ドアに八人 ♪
♪ バックロードの歌を燃やして ♪
♪ 駐車して、みんな降りる ♪
♪ ベイビー、足元に気をつけて ♪
♪ ブーツを履いておくべきだ ♪
♪ 埃を蹴り上げろ ♪
♪ バックして ♪
♪ カップを満たして ♪
♪ 盛り上がろう ♪
♪ そして埃を蹴り上げろ ♪
♪ ♪
♪ 32番の橋の下に私について来て ♪
♪ みんな、来てよかったと思うよ ♪
♪ 私たちは人がいないところへ ♪
♪ 誰もいない ♪
♪ このトウモロコシ畑を ♪
♪ パーティーに変える ♪
♪ アクセル全開で ♪
♪ 四ドアに八人 ♪
♪ バックロードの歌を燃やして ♪
♪ 駐車して、みんな降りる ♪
♪ ベイビー、足元に気をつけて ♪
♪ ブーツを履いておくべきだ ♪
♪ 埃を蹴り上げろ ♪
♪ バックして ♪
♪ カップを満たして ♪
♪ それが盛り上がる ♪
♪ さあ、埃を蹴り上げよう ♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
cornfield /ˈkɔːrnfiːld/ B2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
boots /buːts/ A2 |
|
|
cup /kʌp/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
glad /ɡlæd/ A2 |
|
主要な文法構造
-
ALL WEEK LONG IT'S A FARMIN TOWN
➔ 現在進行形
➔ フレーズ「IT'S」は進行中の状態を示しています。
-
WE TURN THIS CORNFIELD INTO A PARTY
➔ 変換構造
➔ フレーズ「TURN THIS CORNFIELD INTO」は、何かが別のものに変わる様子を示しています。
-
KICK THE DUST UP
➔ 命令形
➔ フレーズ「KICK THE DUST UP」は命令または指示です。
-
BETTER HAVE YOUR BOOTS ON
➔ 比較構造
➔ 単語「BETTER」は比較を示し、ブーツを履くことが好ましいことを示唆しています。
-
PARK IT AND WE PILE OUT
➔ 等位接続詞
➔ 接続詞「AND」は、一緒に起こる二つの行動をつなぎます。
-
LET'S TEAR IT UP UP
➔ Let’s + 基本形
➔ フレーズ「LET'S」は提案や招待をするために使われます。
-
GOT ME A JAR FULL OF CLEAR
➔ 口語表現
➔ フレーズ「GOT ME」は、誰かが何かを持っていると言う非公式な方法です。
