Roller Coaster – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Luke Bryan

歌詞と翻訳

ルーク・ブライアンの『Roller Coaster』で夏の思い出を英語で味わいませんか？本曲は感情の起伏をローラーコースターに例えた比喩表現や、リラックスしたビーチの情景描写が学びのポイント。親友が手掛けた心に響くストーリーとシンプルでキャッチーなフレーズが、英語の歌詞を楽しみながら覚えられる特別な一曲です。

主要な語彙

語彙	意味
cross /krɔs/ A2	noun - キリスト教のシンボル
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 植物の生殖構造
kiss /kɪs/ A1	verb - 愛の印として唇で触れる
heart /hɑrt/ A1	noun - 体内の血液をポンプする器官
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 大きな塩水の体
twisted /ˈtwɪstɪd/ B1	adjective - 歪んだり曲がった形
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ B1	noun - 別れの言葉やジェスチャー
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 調和を生み出すために組み合わされた声または楽器の音
beach /biːtʃ/ A1	noun - 小石や砂の海岸
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 精神的に異常または狂っている
track /træk/ B1	noun - 走ったりレースをするために設定された道
warm /wɔrm/ A2	adjective - 適度な熱の程度
spent /spɛnt/ B1	verb - 時間や資源を使う

主要な文法構造

• I SHOULD'VE KNOWN THAT KIND OF FEELIN'

  ➔ 助動詞 (should) はアドバイスや期待を表すために使われます。

  ➔ 「I SHOULD'VE KNOWN」というフレーズは、何かを早く気づかなかったことへの後悔を示しています。

• NOW SHE'S GOT ME TWISTED

  ➔ 過去の行動から生じた現在の状態を示す現在完了形。

  ➔ 「NOW SHE'S GOT ME TWISTED」というフレーズは、過去の関係が話者の現在の感情にどのように影響を与えたかを示しています。

• I DIDN'T KNOW WHERE IT WAS GOIN'

  ➔ 過去の行動を説明するための過去形。

  ➔ 「I DIDN'T KNOW」というフレーズは、その時点での認識や理解の欠如を示しています。

• BLOWN AWAY AND BARELY BREATHIN'

  ➔ 受動態の構文で使用される過去分詞。

  ➔ 「BLOWN AWAY」というフレーズは、感情や経験に圧倒されることを示唆しています。

• SHE'S LIKE A SONG PLAYIN' OVER AND OVER

  ➔ 「like」を使って二つの異なるものを比較する比喩。

  ➔ 「SHE'S LIKE A SONG」というフレーズは、その人が記憶に残り、話者の心に常にあることを示唆しています。

• WHEN SUNDAY CAME AND IT WAS OVER

  ➔ 条件や時間を示す従属節。

  ➔ 「WHEN SUNDAY CAME」というフレーズは、重要な変化や終わりの場面を設定します。