Let It Shine – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Coco Jones, Tyler Williams
• アルバム: Let It Shine

歌詞と翻訳

ココ・ジョーンズとタイラー・ウィリアムズによる「Let It Shine」を日本語で学びませんか？現代的なヒップホップとゴスペルの融合が魅力的なこの曲を通して、リズム、発音、そしてポジティブなメッセージを日本語で体験しましょう！

[日本語]

そうだ、そうだ

そうだ、そうだ

そうだ、そうだ

そうだ、そうだ

長い道のりだったけど、ついにここにいる（うん）

頂上からの景色はとても美しくはっきり見える

空に雲一つなく、永遠に見える（ヘイ）

毎日が完璧な天気（毎日が）

もし欲しいものが全部叶ったら、想像してみて（ヘイ）

私に起きたことだから、君にもきっと起こるよ

真実と信念の旅路の中に、鍵は自分自身（オー オー）

心を開いて、光を自由に放とう

ああ、まるで光ってるみたい（オー、イエー）

行く先に満足している（オー、イエー）

今夜は輝くために現れる（オー、イエー）

この小さな光を（オッケー、オッケー、オッケー、ヘイ）

輝かせるつもりだ（よし、よし、よし）

この小さな光を（オッケー、オッケー、オッケー）

輝かせるつもり（輝かせるよ、よし、よし、よし）

この小さな光を（オッケー、よし、オッケー）

輝かせる（輝かせる）

輝かせよう、輝かせよう、輝かせよう（オー、イエー）

...

前から後ろまで、詰め込み、踏み鳴らし、拍手、笑い、歌い、踊る

リズムに乗って情熱は永遠に続く

みんなの手をあげて、立ち上がれ（手をあげて）

ロクサンヌ、手を取り、皆を盛り上げよう

お祝いして、気持ちよくなる（イエー）

みんなに感謝したいけど…（さあ）

ついに自由になれた気がする、そして

うん、飛び立つ準備はできてる、オッケー

そうだ、そうだ、輝いているみたい（オー、イエー）

行く先に満足している（オー、イエー）

今夜は輝くために現れる（オー、イエー）

この小さな光を（オッケー、オッケー、オッケー）

輝かせるつもりだ（よし、よし、よし）

この小さな光を（オッケー、オッケー、オッケー）

輝かせるつもり（輝かせるよ、よし、よし、よし）

この小さな光を（この小さな光を、オッケー、よし、よし）

輝かせる

輝かせよう、輝かせよう、輝かせよう（輝かせるよ）

出てきたがってるのを知ってる（ヘイ）

光を隠すな、みんな（さあ）

今、空に手を上げて

だって、あなたの光は愛（さあ行こう）

そうだ、そうだ

そうだ（歌ってみて）

そうだ

そうだ（さあ、行こう、よし、よし、よし）

さあ

この小さな光を（この光を）

輝かせるつもりだ（輝かせる）

この小さな光を（そう）

輝かせる（輝かせる）

この小さな光を（この小さな光を）

輝かせる

輝かせよう、輝かせよう、輝かせよう（輝かせる）

輝かせよう、輝かせよう、輝かせよう（輝かせる）

輝け（輝け）

...

[英語]

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

It's been a long road, but we're finally here (yeah)

And the view from the top so beautifully clear

We can see for forever, not a cloud in the sky (hey)

Picture-perfect weather every day of our lives (every day of our lives)

Just imagine if everything you wanted came true (hey)

Well, it happened to me, so it can happen to you

We're on a journey of truth and belief is the key (oh-oh)

So open up your heart and let your light free

Oh, and I feel like I'm glowin' (oh, yeah)

And I like where I'm goin' (oh, yeah)

Tonight, I'm showin' up to shine (oh, yeah)

This little light of mine (okay, okay, okay, hey)

I'm gonna let it shine (alright, alright, alright, yeah)

This little light of mine (okay, okay, okay, hey)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine, alright, alright, alright)

This little light of mine (okay, alright, okay)

I'm gonna let it shine (yeah)

Let it shine, let it shine, let it shine (oh, yeah)

Front to back, we're packin', stompin', clappin', laughin', singin', dancin'

Passion everlastin' when I'm rappin' to the track

And asking everyone to put your hands up, stand up (put your hands up)

Roxanne, come take my hand and make the congregation rock

We're celebratin' and it feels so good (yeah)

If I could thank everybody here, I would (come on)

I feel like I'm finally free and I

Yeah, I'm ready, I'm ready, I'm ready to fly, yeah

Oh, and I feel like I'm glowin' (oh, yeah)

And I like where I'm goin' (oh, yeah)

Tonight, I'm showin' up to shine (oh, yeah)

This little light of mine (okay, okay, okay)

I'm gonna let it shine (alright, alright, alright)

This little light of mine (okay, okay, okay)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine, alright, alright, alright)

This little light of mine (this little light of mine, okay, alright, okay)

I'm gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine (I'm gonna, I'm gonna let it shine, hey)

You know it wants to come out (hey)

Don't hide your shine, y'all (come on)

Now put your hands in the sky

'Cause your light is your love (here we go)

Oh, yeah

Oh, yeah (come on and sing)

Oh, yeah

Oh, yeah (here we go, alright, alright, alright)

Come on

This little light of mine (this light of mine)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine)

This little light of mine (yeah)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine)

This little light of mine (this little light of mine)

I'm gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine (I'm gonna let it shine)

Let it shine, let it shine, let it shine (I'm gonna let it shine)

Shine (shine)

主要な語彙

語彙	意味
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 軽い
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 旅
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自由
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 情熱
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B1	verb - 祝う
goin' /ˈɡoʊɪn/ A2	verb - 行く (非公式な短縮形)
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができた
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
key /kiː/ A2	noun - 鍵
track /træk/ B1	noun - トラック
view /vjuː/ A2	noun - 眺め
happen /ˈhæpən/ A2	verb - 起こる
finally /ˈfaɪnəli/ B1	adverb - ついに

主要な文法構造

• It's been a long road, but we're finally here.

  ➔ 現在完了進行形。

  ➔ 「It's been」というフレーズは、過去に始まり現在まで続いている行動を示します。

• We're on a journey of truth and belief is the key.

  ➔ 現在形。

  ➔ 「belief is the key」というフレーズは、一般的な真実を表現するために現在形を使用しています。

• Tonight, I'm showin' up to shine.

  ➔ 現在進行形。

  ➔ 「I'm showin' up」というフレーズは、今まさに起こっている行動を示します。

• This little light of mine, I'm gonna let it shine.

  ➔ 未来の意図を示す「gonna」。

  ➔ 「I'm gonna let it shine」というフレーズは、行動を起こす未来の意図を表現しています。

• Don't hide your shine, y'all.

  ➔ 命令形。

  ➔ 「Don't hide your shine」というフレーズは、命令または要求です。

• If I could thank everybody here, I would.

  ➔ 第二条件文。

  ➔ 「If I could thank」というフレーズは、仮定の状況を表現しています。

• We're celebratin' and it feels so good.

  ➔ 現在進行形。

  ➔ 「We're celebratin'」というフレーズは、進行中の行動を示します。