Merry Christmas, Happy Holidays – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: *NSYNC

歌詞と翻訳

[日本語]

メリークリスマス、ハッピーホリデイズ

メリークリスマス

メリークリスマス

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

オー、イェー！

この日のために一年中待ってた

外の木々が雪で輝くとき

暖炉のそばに靴下が飾られて

サンタが来るのを待ってる

愛があふれる

みんな知ってる、クリスマスの時

子供たちが見る

ツリーの下のプレゼント

家族にとって最高の季節

なんて素晴らしい気持ち

部屋いっぱいの愛を感じる

特別な季節

クリスマスの時が来た

天からの恵みと共に

神様が愛をくれる

すべてうまくいく

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

メリークリスマス

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

オー、イェー！

...

Oh

ベルが鳴る

叫んで騒ぐ時間だ (叫んで騒ぐ)

みんな遊んでる、学校は休み

特別な時を分かち合おう

幸せ、愛が溢れてる

愛があふれる

みんな知ってる、クリスマスの時

子供たちが見る (見る)

ツリーの下のプレゼント (プレゼント)

家族にとって最高の季節

なんて素晴らしい気持ち

部屋いっぱいの愛を感じる

特別な季節 (特別な季節)

クリスマスの時が来た (オー、イェー)

天からの恵みと共に

神様が愛をくれる

すべてうまくいく

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

メリークリスマス (メリークリスマス)

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

ウー

メリークリスマス (オー、イェー)

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

どんなホリデーでも

祝う時

心配事は置いて (心配事は置いて)

心を開いて (心を開いて)

世界がすぐそばに見える (すぐそばに)

クリスマスの時

メリークリスマス

メリークリスマス

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

みんなで歌おう！

メリークリスマス (さあ、みんな！)

メリークリスマス (聞かせて！)

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

なんて素晴らしい気持ち

部屋いっぱいの愛を感じる

特別な季節 (特別な季節)

クリスマスの時が来た (オー、イェー)

天からの恵みと共に

神様が愛をくれる

すべてうまくいく

メリークリスマス

メリークリスマス (さあ、みんな！)

メリークリスマス (聞かせて！)

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

メリークリスマス (メリークリスマス)

メリークリスマス (オー、イェー)

メリークリスマス (オー、イェー)

ハッピーホリデイズ

メリークリスマス

メリークリスマス (さあ、みんな！)

メリークリスマス

ハッピーホリデイズ

...

[英語]

Merry Christmas and Happy Holidays

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Happy Holidays

Oh, yeah!

We've been waiting all year for this night

When the snow is glist'ning on the trees outside

All the stockings are hung by the fireside

Waiting for Santa to arrive

And all the love will show

'Cause everybody knows it's Christmas time

And all the kids will see

The gifts under the tree

It's the best time of year for the family

It's a wonderful feeling

Feel the love in the room from the floor to the ceiling

It's that time of year

Christmas time is here

And with the blessings from above

God sends you His love

And everything's OK

Merry Christmas

Happy Holidays

Merry Christmas

Merry Christmas

Happy Holidays

Oh, yeah!

Oh

Bells are ringing

It's time to scream and shout (Scream and shout)

And everybody's playin' 'cause schools out

Celebrating the special times we share

Happiness, 'cause love is in the air

And all the love will show

'Cause everybody knows it's Christmas time

And all the kids will see (Will see)

The gifts under the tree (The tree)

It's the best time of the year for the family

It's a wonderful feeling

Feel the love in the room from the floor to the ceiling

It's that time of year (That time of year)

Christmas time is here (Ooh yeah)

And with the blessings from above

God sends you His love

And everything's OK

Merry Christmas

Happy Holidays

Merry Christmas (Merry Christmas)

Merry Christmas

Happy Holidays

Oooo

Merry Christmas (oh, yeah)

Merry Christmas

Happy Holidays

No matter what your holiday

It's a time to celebrate

Put your worries aside (Worries aside)

And open up your mind (Open up your mind)

You'll see the world right by your side (Right by your side)

It's Christmas time

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Happy Holidays

Sing it, everybody!

Merry Christmas (c'mon, now!)

Merry Christmas (lemme hear ya!)

Merry Christmas

And Happy Holidays

It's a wonderful feeling

Feel the love in the room from the floor to the ceiling

It's that time of year (That time of year)

Christmas time is here (Oh yeah)

And with the blessings from above

God sends you His love

And everything's OK

Merry Christmas

Merry Christmas (c'mon, now!)

Merry Christmas (lemme hear ya!)

Merry Christmas

And Happy Holidays

Merry Christmas (Merry Christmas)

Merry Christmas (Oh yeah)

Merry Christmas (Oh yeah)

Happy Holidays

Merry Christmas

Merry Christmas (C'mon, now!)

Merry Christmas

Happy Holidays

主要な語彙

語彙	意味
festivity /fɛsˈtɪvɪti/ B2	noun - 祝祭、祭典
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B1	noun - 祝賀、記念行事
gifts /ɡɪfts/ A2	noun - 贈り物
holiday /ˈhɒlɪˌdeɪ/ A2	noun - 祝日、休日
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
lights /laɪts/ A2	noun - 光、照明
fireplace /ˈfaɪərˌpleɪs/ B2	noun - 暖炉
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B2	noun - 祝福
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ B1	verb (present participle) - 鳴る
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B1	verb - 祝う
share /ʃɛər/ A2	verb - 共有する
worries /ˈwʌriz/ B2	noun - 心配
mind /maɪnd/ B1	noun - 心、精神

主要な文法構造

• Merry Christmas and Happy Holidays

  ➔ 接続詞

  ➔ このフレーズは、2つの祝賀の挨拶をつなぐために接続詞「と」を使用しています。

• We've been waiting all year for this night

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ 「待っていた」という表現は、過去に始まり現在まで続いている行動を示しています。

• It's the best time of year for the family

  ➔ 最上級形容詞

  ➔ 「最高の時期」というフレーズは、「良い」の最上級形を使用して、最高の程度を示しています。

• God sends you His love

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、一般的な真実や習慣的な行動を表現するために現在形を使用しています。

• It's a wonderful feeling

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ 主語「それ」は動詞「です」と数と人称で一致しています。

• Put your worries aside

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは、命令や指示を与えるために命令形を使用しています。

• You'll see the world right by your side

  ➔ 未来形

  ➔ 「あなたは見るでしょう」というフレーズは、未来に起こる行動を示しています。