歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
友達 /yū-dachi/ A1 |
|
恋人 /koibito/ A2 |
|
熱い /atsui/ A2 |
|
欲しい /hoshii/ A2 |
|
抱き締める /dakishimeru/ B1 |
|
つかまえる /tsukamaeru/ B1 |
|
眠らせる /nemuraseru/ B2 |
|
涙 /namida/ B1 |
|
声 /koe/ A1 |
|
笑顔 /egao/ A2 |
|
好き /suki/ A1 |
|
生まれ変わる /umarekawaru/ B2 |
|
独り占め /hitorijime/ B2 |
|
増える /fueteru/ A2 |
|
あきる /akiru/ B1 |
|
主要な文法構造
-
友達以上 恋人未満
➔ 比較構文 (以上、未満)
➔ 「友達以上」は「友達よりも多い」という意味で、「恋人未満」は「恋人よりも少ない」という意味です。
-
いますぐに Mister 抱き締めて
➔ 命令形 (命令/要求)
➔ 「抱き締めて」は「抱きしめて」という命令形です。
-
だって Mister こんなにも Mister 欲しいのは
➔ 強調構文 (こんなにも)
➔ 「こんなにも」は「こんなに多く」という意味で、欲望を強調しています。
-
シャイな笑顔 優しい声も
➔ 名詞 + も (も)
➔ 「優しい声も」は「優しい声もある」という意味です。
-
もっと Mister 閉じ込めて
➔ 副詞 + 動詞 (もっと + 閉じ込める)
➔ 「もっと」は「もっと閉じ込めてほしい」という意味です。
-
スキスキ涙 溢れて true love
➔ 名詞 + て (接続のためのて形)
➔ 「溢れて」は「溢れ出ている」という意味で、愛の感情をつなげています。
-
生まれ変わるの
➔ 名詞 + の (名詞化)
➔ 「生まれ変わるの」は「生まれ変わること」を意味し、変化を示しています。
Album:
同じ歌手
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨