Shining Star
歌詞:
[English]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
How you feelin?
Do you feel alright?
Come on give it a grove like this, yall
Come on
Do you feel me
Do you feel me, yeah
Do you feel me baby
Do you feel me
Gonna bring it down
Uh
Cant hear you
I just wanna groove
I just wanna groove
I just wanna groove, baby
I just wanna groove
I just wanna groove, baby
When you wish upon a star hey, hey, yeah
Dreams will take you very far, oh yeah
But when you wish upon a dream
Life ain't always what it seems, oh, yeah
What you see on nights so clear, yeah
In the sky so very dear, yeah, yeao
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
(What you could truly be)
Shining star come into view
To shine its watchful light on you
Give you strength to carry on
Yeah, make your body big and strong
Does he hear me now
Born a man-child of the sun
Saw my work had just begun, yeah
I said I found, I had to stand alone
Bless it now
I've got my own
Oh yeah, oh yeah
So, if you find yourself in need
Why don't you listen
To these words of heed
Be a giant or grain of sand
Words of wisdom
Yes, I can
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
Shining star for you to see
What your life can truly be
Shining star for you to see
What your life can truly be
Shining star for you to see
What your life can truly be
Shining star for you to see
What your life can truly be
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
feelin /ˈfiːlɪn/ A1 |
|
alright /ɔːlˈraɪt/ A1 |
|
groove /ɡruːv/ B1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
view /vjuː/ A2 |
|
watchful /ˈwɒtʃfʊl/ B2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
strength /streŋθ/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
文法:
-
How you feelin'?
➔ 口語的な省略と助動詞の省略
➔ これは"How are you feeling?"の短縮された口語的なバージョンです。助動詞"are"が省略され、"feeling"が"feelin'"に短縮されています。これは日常会話や歌詞でよく見られます。
-
Come on give it a grove like this, yall
➔ 命令形, 口語的な代名詞 "y'all"
➔ "Come on give it a grove like this"は命令形で、聞き手に参加を促しています。"Y'all"は"you all"の短縮形で、アメリカ南部英語で一般的な複数代名詞です。
-
When you wish upon a star hey, hey, yeah
➔ 仮定法 (間接的な願い)
➔ このフレーズは"wish"の後に単純な現在仮定法を使用しており、現代の標準的な英語では文法的に完全ではありませんが、ステートメントに詩的で時代を超越した品質を追加します。それは願い事についての一般的な真実を表現しています。
-
Life ain't always what it seems, oh, yeah
➔ 口語的な否定短縮形、主語補語
➔ "Ain't"は"is not"の口語的な短縮形です。"What it seems"は主語補語として機能し、"life"の状態を説明しています。
-
You're a shining star, No matter who you are
➔ 条件節 (条件に関係なく)
➔ "No matter who you are"は、ステートメント "You're a shining star"がその人の身元に*関係なく*真実であることを強調する条件節を紹介します。これは"no matter"を使用して、より強い普遍的な感覚を作り出します。
-
To shine its watchful light on you
➔ 目的の不定詞
➔ 不定詞"to shine"は、輝く星の目的を説明します。それは「なぜ輝いているのか」という質問に答えます。
-
Saw my work had just begun, yeah
➔ 過去形, 過去完了形
➔ "Saw"は"see"の過去形です。"Had begun"は過去完了形で、作業が見る行為*より前に*開始されたことを示しています。これにより、一連のイベントが作成されます。
-
So, if you find yourself in need
➔ 条件節 (第一条件)
➔ これは第一条件であり、可能性の高い可能性を表しています。"If you find yourself in need"が条件を設定し、次の主節(暗示されていますが、曲の文脈で理解されています)がその状況で何をすべきかを述べています。