There's a girl, [singing and music]
00:03
but I let her get away.
00:05
It's all my fault cuz pride got in
00:08
[music] the way. [singing]
00:11
And I'd be lying if I said [music] I was
00:14
okay
00:17
about that [singing] girl, the one I let
00:19
[music] get away.
00:22
I keep saying no. This can't be the way
00:24
it [music] was supposed to be. I keep
00:28
saying no. There's got to be a way to
00:30
get you close to me. [music]
00:33
Now I know you got to if you want
00:35
somebody [music] can't let them get
00:38
away.
00:40
You don't want to end up sorry the way
00:42
that I'm feeling every day. [music]
00:45
There's no home for the broken heart.
00:50
[music] There's no hope for the broken
00:55
girl. But I let her get away.
00:58
[music] It's my fault cuz I said I
01:02
needed space.
01:05
And I've been torturing [music] myself
01:08
night and day
01:10
about that [music] girl the one I let
01:13
get away.
01:16
I keep saying no. This can't be the way
01:18
it was supposed to be. I keep saying no.
01:22
There's got to be a way to get. There's
01:26
got to be a [music] way to get you close
01:28
to me. You got to figure if you want
01:29
somebody can't let them get away.
01:32
[music]
01:35
You don't want to end up sorry the way
01:36
that I'm feeling every day.
01:39
[music] There's no home for the broken
01:44
heart.
01:46
There's no home for the broken.
01:49
No [music] home for me.
01:52
No home. Cuz [singing] I'm broken.
01:55
No one to breathe. [music] And I got no
01:57
one to blame. [singing]
02:00
No home for me.
02:03
No home. [music] Cuz I'm broken. But
02:06
that girl, the one I let get away.
02:08
[music] So you better.
02:12
You can't let get away. [music]
02:16
You don't want
02:19
the way that I'm feeling every [music]
02:22
day.
02:23
Heat. Heat.
02:26
It's only going to hurt too much.
02:37
[music] You don't want to lose that
02:41
love. It's only going to hurt too much.
02:42
[music]
02:45
You don't want to lose that love. Cuz
02:46
there's no home for the broken that
02:48
girl. The one I let get
02:51
[music and singing] away.
02:53
There's a girl, [music] but I [singing]
03:03
let her get away.
03:05
It's all my [music] fault cuz pride got
03:08
in [singing] the way.
03:11
[music] And I'd be lying if I said
03:13
[singing] I was okay
03:16
about [music] that girl, the one I let
03:19
get away.
03:22
I keep saying no. This can't be the way
03:24
it was supposed to be. I keep saying
03:27
[music] no. There's got to be a way to
03:30
get you close to me. Now I know you
03:33
[music] got if you want somebody can't
03:36
let them get away. Oh no. You don't
03:39
[music] want
03:42
the way that I'm feeling every day.
03:44
[music]
03:47
for the broken heart. [music]
03:51
There's no hope for the broken girl,
03:55
[music] but I let [singing] her get
03:58
away.
04:00
It's my fault cuz I said I needed
04:02
[music] space.
04:05
And I've been torturing myself night and
04:08
day
04:11
[music] about that girl the one I let
04:13
get away.
04:16
I keep saying no.
04:18
This can't be the way it was supposed to
04:20
be. I [music] keep saying no. There's
04:22
got to be a way to get you. Got to be a
04:26
way to get you close [music] to me. You
04:28
got to figure if you want somebody can't
04:30
[music] let them get away.
04:33
You don't want [music] the way that I'm
04:36
feeling every day.
04:39
There's no broken heart. [music]
04:44
There's no home for the broken.
04:49
No home for me.
04:52
No home cuz I'm broken. [music]
04:55
No room to breathe. And I got no one to
04:57
blame.
05:01
No [music] home for me.
05:03
No home. Cuz I'm broken about that girl,
05:05
the one I [music] let get away.
05:09
So you better.
05:12
You can't let them get away. Oh, no.
05:16
>> [music]
05:18
>> You know what I
05:19
mean? I'm feeling every day.
05:22
[music]
05:24
[music]
05:32
lose that love. It's [music] only going
05:42
to hurt so much.
05:43
You don't want to lose that love. Cuz
05:46
there's no [music] home for the broken
05:48
that girl, the one I let get [singing]
05:51
away.
05:53
There's a girl, but I let her get away.
06:03
It's all my fault [music and singing]
06:08
cuz pride got in the way.
06:10
And I'd be lying if I said I was okay
06:14
[singing and music]
06:17
about that girl, the one I let get
06:19
[singing] away.
06:22
I [music] keep saying no. This can't be
06:24
the way it was supposed to be. I keep
06:27
saying no. There's got to be a way to
06:30
get you [music] close to me. Now I know
06:33
you got to pick up if you want somebody
06:35
[music]
06:38
can't let them get away.
06:39
You don't want
06:42
the way that I'm [music] feeling every
06:44
day.
06:46
There's no home for the broken heart.
06:50
[music] There's no home for the broken
06:55
girl. [singing] But I let her get away.
06:58
It's my [music] fault cuz I said I
07:02
needed space
07:05
and I've been torturing myself night and
07:07
day
07:11
about that girl the one I let get away.
07:13
[music] I keep saying no. This can't be
07:18
the way it was supposed to be. [music] I
07:21
keep saying no. There's got to be a way
07:23
to get you. There's got to be a way to
07:27
get you close to me. You [music] got to
07:28
figure if you want somebody can't let
07:30
them get away.
07:33
You don't [music] want
07:36
the way that I'm feeling every day.
07:38
[music]
07:41
There's no home for the broken heart.
07:44
[music]
07:46
There's no home for the broken. [music]
07:49
No home for me.
07:52
No home. [singing] Cuz I'm broken.
07:54
No room [music] to breathe. And I got no
07:57
one to blame.
08:00
No home for me.
08:03
No [music] home. Cuz I'm broken. But
08:05
that girl, the one I let get away.
08:07
So you better. [music]
08:12
You can't let him get away.
08:16
You don't [music] want to hear the way
08:19
that I'm feeling every day.
08:22
Heat. Heat. Heat.
08:26
[music]
08:28
[music]
08:34
want to lose that love. It's only going
08:36
to hurt too much.
08:38
[music] You don't want to lose that
08:40
love. It's only going to hurt too much.
08:42
You don't want to lose that love. Cuz
08:46
there's no home [music] for the broken
08:48
that girl, the one I let get away.
08:50
[singing]
08:53
There's a girl, [music] but I let her
09:03
[singing] get away.
09:05
It's all my fault cuz pride got in
09:08
[music and singing] the way.
09:11
And I'd be lying if I said I [music] was
09:13
okay
09:17
about that girl, the one I let
09:19
[music and singing] get away.
09:21
I keep saying no. This can't be the way
09:24
it was supposed to be. [music] I keep
09:27
saying no. There's got to be a way to
09:30
get you close to me. Now I know you got
09:33
to [music] pick up if you want somebody.
09:36
Can't let them get away. Oh no. [music]
09:39
You don't want
09:42
the way that I'm feeling every day.
09:44
[music]
09:47
for the broken heart. [music]
09:50
There's no hope for the broken girl, but
09:55
I let her get [singing and music] away.
09:58
It's my fault cuz I said I [music]
10:02
needed space. [singing]
10:05
And I've been torturing myself night and
10:07
[music] day
10:11
about that girl the one I let get
10:13
[music] away.
10:16
I keep saying no.
10:18
This can't be the way it was supposed to
10:20
be. I keep saying no. There's got to be
10:22
a way to get you. Got to be a [music]
10:26
way to get you close to me. You got to
10:28
figure if you want somebody can't
10:30
[music] let them get away.
10:33
You don't want to
10:35
the way that I'm feeling every [music]
10:38
day.
10:40
There's no room for the broken heart.
10:43
There's no home for the [music] broken.
10:49
No home for me. [singing]
10:52
No home cuz I'm broken.
10:54
No room to breathe. And [music] I got no
10:57
one to blame.
11:00
No home for me.
11:02
No home. Cuz I'm broken about that girl,
11:05
[music] the one I let get away.
11:08
So you better.
11:12
[music] You can't let them get away. Oh
11:15
no.
11:18
You know what?
11:19
I'm feeling every day. [music]
11:22
[music]
11:32
[music]
11:36
You don't want to lose that love. It's
11:40
[music] only going to hurt so much.
11:42
You don't want to lose that love. Cuz
11:46
it's [music] no for the broken that
11:48
girl. [singing]
11:51
The one I let get [music] away.
11:52
There's a girl, [music] but I [singing]
12:03
let her get away.
12:05
It's all my [music] fault cuz pride got
12:08
in the [singing] way.
12:11
And I'd be lying if I [music] said
12:13
[singing] I was okay
12:16
about that girl. Don't want to let get
12:19
away.
12:22
I keep saying no. This can't be the
12:24
[music] way it was supposed to be. I
12:27
keep saying no. There's got to be a way
12:29
to get you close to [music and singing]
12:32
me. Now I know you got to go up. If you
12:33
want [music] somebody can't let them get
12:37
away,
12:40
you don't want
12:41
the way that I'm feeling every day.
12:44
[music] There's no home for the broken
12:49
heart.
12:51
There's no [music] home for the broken
12:55
girl. But I let her [singing] get away.
12:57
[music] It's my fault cuz I said I
13:02
needed space
13:05
and I've [music] been torturing myself
13:07
night and day
13:10
about [music] that [singing] girl the
13:13
one I let get away. [music] I keep
13:15
saying no. This can't be the way it was
13:18
supposed to be. [music] I keep saying
13:22
no. There's got to be a way to get you.
13:24
There's got to be a way to get you close
13:27
to me. You got to [music] figure if you
13:29
want somebody can't let them get away.
13:31
[music] You don't want
13:35
the way that I'm feeling every day.
13:38
[music]
13:40
There's no home for the broken heart.
13:43
[music]
13:45
There's no home for the broken. [music]
13:49
No home [singing] for me.
13:52
No home. Cuz I'm broken.
13:54
No [music] room to breathe. And I got no
13:57
one to blame.
14:00
No [music] home for me.
14:02
No home. Cuz I'm broken. But that
14:05
[music] girl, the one I let get away.
14:07
[singing]
14:10
So you better get
14:12
you can't let him get away. [music] You
14:16
don't want to hear the way that I'm
14:19
feeling every day.
14:22
>> [music]
14:24
>> Heat. Heat.
14:26
[music]
14:29
[music]
14:34
It's only going to hurt too much.
14:37
You don't want to lose that love. It's
14:40
only going to hurt too much. [music]
14:42
You don't want to lose that love. Cuz
14:46
there's no home for the broken that
14:48
girl, [music]
14:51
the one I let get [singing] away.
14:52
There's a girl, but I let her get away.
15:03
It's all my fault cuz pride got in the
15:08
way. [music and singing]
15:11
And I'd be lying if I said I was okay
15:13
[music and singing]
15:17
about that girl, the one I [music] let
15:19
get away.
15:21
I keep saying no. This can't be the way
15:23
it was supposed to be. I keep saying no.
15:27
There's got to be a way to get you close
15:31
to me. Now I [music] know you got if you
15:33
want somebody can't let them get away.
15:37
Oh no. You don't want [music] the way
15:40
that I'm feeling every day.
15:44
[music]
15:49
for the broken heart.
15:50
[music] There's no hope for the broken
15:55
girl, [singing] but I let her get away.
15:57
It's my fault [singing and music] cuz I
16:02
said I needed space.
16:04
And I've been [music] torturing myself
16:07
night and day
16:10
about that girl the one I let get away.
16:13
I keep saying no.
16:17
This can't be the [music] way it was
16:20
supposed to be. I keep saying no.
16:21
There's got to be a way to get [music]
16:25
you. Got to be a way to get you close to
16:27
me. You got to figure if you want
16:29
somebody can't let them [music] get
16:31
away.
16:33
You don't want to end up sorry the way
16:35
that I'm [music] feeling every day.
16:38
There's no [music]
16:43
broken heart.
16:44
[music] There's no home for the broken.
16:48
No home for me. [music]
16:51
No home cuz [singing] I'm broken.
16:54
No room to breathe. [music] And I got no
16:57
one to blame. [singing]
17:00
No home for me.
17:02
No home. Cuz I'm broken about [music]
17:05
that girl the one I let get away.
17:07
So you better [music]
17:12
if you want some. You can't let them get
17:14
away. Oh no.
17:17
>> [music]
17:18
>> You know what I
17:18
mean? Every day.
17:21
[music]
17:26
[music]
17:34
You don't want to lose.
17:35
You don't [music] want to lose. It's
17:40
only going to hurt so much.
17:42
I don't want to lose that love cuz
17:46
there's no home for the broken. That
17:48
girl, [music] the one I let get away.
17:50
[singing]
17:53
There's a girl, [music and singing] but
18:02
I let her get away.
18:04
It's all my fault cuz pride [music] got
18:08
in the way.
18:11
And I'd [singing] be lying if I said
18:13
[music] I was okay
18:15
about that girl, the [music] one I let
18:18
get away. [singing]
18:21
I keep saying no. This can't be the way
18:23
it was [music] supposed to be. I keep
18:27
saying no. There's got to be a way to
18:29
[music] get you close to me. Now I know
18:32
you got to speak up. If you want
18:35
somebody, can't let them get away.
18:37
>> [music]
18:41
>> You don't want to hear sorry the way I'm
18:41
feeling every day.
18:44
[music]
18:47
There's no home for the broken heart.
18:49
There's no hope for [music] the broken
18:54
girl, but I let her get away.
18:57
It's my fault cuz I said I needed space.
19:02
And [music] I've been torturing myself
19:07
night and day
19:10
about that [music] girl the want to let
19:12
get away.
19:15
I keep saying no. This can't be the way
19:17
it was supposed to be. I keep saying no.
19:21
There's got to be a way to get you. Got
19:25
to be a way to get you [music] close to
19:27
me. You got to figure if you want
19:28
somebody can't [music] let them get
19:31
away. Oh no. You don't want to end up
19:33
sorry the way that I'm feeling every
19:37
day. [music]
19:39
There's no home for the broken heart.
19:43
[music] There's no home for the broken.
19:48
No home for me.
19:51
No [music] home cuz I'm [singing]
19:54
broken.
19:55
No room to breathe. And I got no one to
19:57
blame.
20:00
No [music] home for me.
20:02
No home cuz I'm broken about that girl
20:05
the one I let get away.
20:08
So you better
20:11
you can't let [music] him get away.
20:15
You don't want [music] the way that I'm
20:18
feeling every day.
20:22
[music]
20:28
You don't want to lose that love. It's
20:35
only going to hurt too much. [music]
20:37
You don't want to lose that love. It's
20:40
only going to hurt too much. [music]
20:42
You don't want to lose that love. Cuz
20:46
there's no hope for the broken. That
20:47
girl, [music]
20:50
the one I let get [singing] away.
20:51
There's a girl, but I let her get away.
21:02
[music]
21:06
It's all my [singing] fault cuz pride
21:08
got in the way.
21:10
And I'd be [singing] lying if I said I
21:13
was [music] okay
21:16
about [singing] that girl. Don't want to
21:18
let get away.
21:21
I keep saying no. This can't be the way
21:23
it was supposed to be. [music] I keep
21:27
saying no. There's got to be a way to
21:29
get you close to me. [music] Now I know
21:32
you got to pick up if you want somebody.
21:35
Can't let them get away.
21:38
You don't want to hear [music] sorry the
21:41
way that I'm feeling every day.
21:44
There's no home for the broken heart.
21:49
[music]
21:51
There's no hope for the broken [music]
21:54
girl, but I [singing] let her get away.
21:57
It's my fault [music] cuz [singing] I
22:02
said I needed space.
22:04
And I've [music] been torturing myself
22:07
night and day
22:10
about that girl the one I let get away.
22:12
[music]
22:16
I keep saying no. This can't be the way
22:17
it was [music] supposed to be. I keep
22:21
saying no. There's got to be a way to
22:23
get [music] you. Got to be a way to get
22:26
you close to me. You got to figure if
22:28
you want somebody can't let them get
22:30
away. Oh no. You don't [music] want to
22:33
sorry the way that I'm feeling every
22:37
day.
22:39
[music]
22:41
There's no home for the broken heart.
22:43
[music]
22:45
No, no, no.
22:46
There's no home for the broken.
22:48
No home for me.
22:51
No home [music and singing] cuz I'm
22:54
broken.
22:55
No room to breathe. And I got no one to
22:57
blame.
23:00
No [music] home for me.
23:02
No home cuz I'm broken about that girl
23:05
the one I let get away.
23:08
So you better [music]
23:11
you can't let them get away.
23:15
[music] You know why
23:18
the way that I'm feeling every day?
23:21
[music]
23:25
[music]
23:34
You don't want to lose that love. It's
23:40
only [music] going to hurt so much.
23:42
You don't want to lose that love. Cuz
23:45
it's [music] no home for the broken.
23:47
That girl, the one I let get away.
23:50
[music and singing]
23:53
>> [music]
24:05
[music]
24:16
>> Oh,
24:17
you
24:19
you
24:23
[music]
24:25
[music]
24:31
you
24:32
>> [music]
24:35
[music]
24:42
[music]
24:54
[music]
25:01
[music]
25:12
[music]
25:21
[music]
25:26
[music]
25:35
>> There's a girl, [music and singing] but
25:42
I let her get away.
25:44
It's all my [singing] fault cuz pride
25:47
got in the way. [music]
25:50
And I'd be lying if I said [singing] I
25:53
was [music] okay
25:56
about that girl, the one I let get away.
25:58
[music and singing]
26:02
I keep saying no. This can't be the way
26:03
it was supposed to be. I keep saying no.
26:07
There's got to be a way to get you close
26:11
to [music] me. Now I know you got to
26:13
pick up. If you want somebody, can't let
26:16
them get away.
26:19
>> [music]
26:21
>> You don't want to end up sorry the way
26:21
that I'm feeling every day. [music]
26:24
There's no home for the broken heart.
26:29
[music]
26:31
There's no home for the broken [music]
26:34
girl, but I let [singing] her get away.
26:37
It's my fault cuz I said I needed
26:42
[music] space.
26:44
And I've been torturing myself night and
26:47
day
26:50
about that girl the want to let [music]
26:52
get away.
26:55
I keep saying no. This can't be [music]
26:57
the way it was supposed to be. I keep
27:00
saying no. There's got to be a way to
27:03
get you. Got to be a way [music] to get
27:06
you close to me. You got to figure if
27:08
you want somebody [music] can't let them
27:10
get away.
27:13
You don't want to end up sorry the way
27:15
that I'm feeling every day. [music]
27:18
There's no home for the broken heart.
27:23
There's [music] no home for the broken.
27:28
No home for me.
27:31
No [music] home. Cuz I'm [singing]
27:34
broken.
27:35
No room to breathe. And I got no one to
27:36
blame. [music]
27:40
No home for [singing] me.
27:42
No home cuz I'm broken about [music]
27:44
that girl the one I let get away.
27:47
So you better
27:51
[music]
27:54
you can't let him get away.
27:55
You don't want
27:58
the way I'm feeling every day. [music]
28:01
[music]
28:08
You don't want to lose that love. It's
28:14
only going to hurt too much.
28:17
You don't want to lose that love. It's
28:20
[music] only going to hurt so much.
28:22
You don't want to lose that love. Cuz
28:25
there's no broken that girl, the one I
28:27
[music] let get [singing] away.
28:32
歌詞と翻訳
Olly Mursの「That Girl」で、リズムに乗って英語を学びましょう！キャッチーな歌詞を通して、恋愛における感情表現や、日常的なフレーズを楽しくマスターできる特別な一曲です。
[日本語]
ある女の子がいるんだ
でも僕は彼女を逃してしまった
全部僕のせいさ、プライドが邪魔をしたんだ
邪魔をしたんだ
もし大丈夫だなんて言ったら
嘘になるよ
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子のことだよ
ずっと自分に言い聞かせてる「違う」って。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ
今はわかってる、もし誰かを愛するなら
逃しちゃいけないんだって
逃してはダメなんだ
毎日僕が感じているような
後悔なんてしてほしくないから
傷ついた心には帰る場所なんてない
傷ついた少女に希望はない
でも僕は彼女を逃してしまった
僕のせいさ、「一人になりたい」なんて言ったから
一人になりたかったんだ
それからずっと自分を責めてる
夜も昼も
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子のことさ
ずっと自分に言い聞かせてる「違う」って。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかった。ずっと言い聞かせてる
方法があるはずさ。君を僕のそばに
got to be a [music] way to get you close
引き寄せる方法が。誰かを愛するなら
逃しちゃいけないって気づくはずさ
気づくはずさ
毎日僕が感じているような
後悔なんてしてほしくないから
傷ついた心には帰る場所はない
帰る場所はない
傷ついた心に安らぎはない
僕には帰る場所がないんだ
帰る場所なんて。僕は壊れてしまったから
息もできない。誰のせいでもない
僕自身のせいさ
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて。僕は壊れてしまった。でも
あの女の子、僕が逃してしまったあの子
だから君は気をつけたほうがいい
逃しちゃいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が味わっている
この痛みを
熱い、熱いんだ
あまりに傷つきすぎてしまうだけだから
その愛を失いたくないだろう
あまりに傷つきすぎてしまうだけなんだ
その愛を失いたくないだろう
だって傷ついた人には帰る場所がないから
あの女の子、僕が逃してしまった
あの子のことさ
逃してしまったんだ
ある女の子がいるんだ
でも僕は彼女を逃してしまった
全部僕のせいさ、プライドが
邪魔をしたんだ
もし大丈夫だなんて言ったら嘘になる
嘘になるよ
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子のことだよ
ずっと自分に言い聞かせてる「違う」って。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。わかってるんだ
誰かを愛するなら、逃しちゃいけないって
逃してはいけないんだ。ああ、いやだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が味わっているこの痛みを
味わいたくはないだろう
傷ついた心には
傷ついた少女に希望はない
でも僕は彼女を逃してしまった
逃してしまったんだ
僕のせいさ、「一人になりたい」なんて言ったから
スペースが必要だなんて
それからずっと自分を責めてる
夜も昼も
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子のことさ
ずっと自分に言い聞かせてる
こんなはずじゃなかったんだ
ずっと言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。わかってるんだ
誰かを愛するなら、逃してはいけないって
逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じている
この後悔を
傷ついた心なんて
傷ついた人には帰る場所がない
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから
息も詰まる。誰のせいでもない
僕自身のせいさ
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて。僕は壊れてしまった。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子のことで
だから君は気をつけたほうがいい
逃しちゃいけないんだ、ああ、いやだ
わかってるだろ？
僕が毎日感じているこの気持ちを
毎日感じているんだ
愛を失いたくないだろう
[music]
あまりに深く傷つくことになるから
その愛を失いたくないだろう
だって傷ついた人には帰る場所がない
あの女の子、僕が逃してしまった
あの子のことさ
逃してしまったんだ
ある女の子がいる、でも僕は彼女を逃した
全部僕のせいさ、プライドが邪魔をしたんだ
邪魔をしたんだ
もし大丈夫だなんて言ったら嘘になる
嘘になるよ
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子のことだよ
ずっと自分に言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。今はわかってる
誰かを愛するなら
逃しちゃいけないんだって
逃してはダメなんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの痛みを
この痛みを
傷ついた心に帰る場所はない
傷ついた少女に希望はない
でも僕は彼女を逃してしまった
僕のせいさ、「一人になりたい」なんて言ったから
一人になりたかったんだ
それからずっと自分を責めてる
夜も昼も
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
ずっと自分に言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかった。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。君を
僕のそばに。わかってるんだ
誰かを愛するなら、逃してはいけないって
逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
この後悔を
傷ついた心に帰る場所はない
帰る場所はない
傷ついた心に帰る場所はない
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから
息も詰まる。誰のせいでもない
僕自身のせいさ
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
だから君は気をつけたほうがいい
逃しちゃいけないんだ
君も聞きたくはないだろう
毎日僕が味わっているこの痛みを
熱い、熱い、熱いんだ
傷つきたくないだろう
愛を失いたくないだろう
あまりに傷つきすぎてしまうだけさ
その愛を失いたくないだろう
あまりに傷つきすぎてしまうだけなんだ
愛を失いたくないだろう
だって傷ついた人には帰る場所がない
あの女の子、僕が逃してしまった
あの子のことさ
逃してしまったんだ
ある女の子がいる、でも僕は彼女を逃した
逃してしまったんだ
全部僕のせいさ、プライドが
邪魔をしたんだ
もし大丈夫だなんて言ったら嘘になる
嘘になるよ
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子のことだよ
ずっと自分に言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。今はわかってる
誰かを愛するなら
逃しちゃいけないんだ。ああ、いやだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの痛みを
この痛みを
傷ついた心に
傷ついた少女に希望はない
でも僕は彼女を逃してしまった
僕のせいさ、「一人になりたい」
なんて言ったから
それからずっと自分を責めてる
夜も昼も
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子のことさ
ずっと自分に言い聞かせてる
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと言い聞かせてる
方法があるはずさ。君を
僕のそばに引き寄せる方法が。わかってるんだ
誰かを愛するなら、逃してはいけないって
逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
この後悔を
味わいたくはないだろう
傷ついた心に居場所はない
傷ついた人には帰る場所がない
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから
息も詰まる。誰のせいでもない
僕自身のせいさ
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
だから君は気をつけたほうがいい
逃しちゃいけないんだ、ああ、いやだ
わかってるだろ？
ねえ、
僕が毎日感じているこの気持ちを
愛を失いたくないだろう
あまりに傷つくから
その愛を失いたくないだろう
あまりに傷つきすぎてしまうだけ
その愛を失いたくないだろう
だって傷ついた人には帰る場所がない
あの女の子
僕が逃してしまったあの子さ
ある女の子がいる、でも僕は
彼女を逃してしまった
全部僕のせいさ、プライドが
邪魔をしたんだ
もし大丈夫だなんて言ったら
嘘になるよ
あの女の子のこと、逃したくない
逃したくなんてないんだ
ずっと自分に言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。今はわかってる
誰かを愛するなら、逃しちゃいけないって
逃してはダメなんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの痛みを
この痛みを
傷ついた心に帰る場所はない
傷ついた少女に
希望はない
でも僕は彼女を逃してしまった
僕のせいさ、「一人になりたい」なんて言ったから
スペースが必要だったんだ
それからずっと自分を責めてる
夜も昼も
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子さ。ずっと言い聞かせてる
こんなはずじゃなかったんだ
ずっと言い聞かせてる。方法があるはずさ
君を僕のそばに引き寄せる方法が。わかってるんだ
誰かを愛するなら、逃してはいけないって
逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
この後悔を
傷ついた心に帰る場所はない
帰る場所はない
傷ついた人には帰る場所がない
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから
息も詰まる。誰のせいでもない
僕自身のせいさ
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
だから君は気をつけたほうがいい
[singing]
逃しちゃいけないんだ
君も聞きたくはないだろう
毎日僕が味わっているこの痛みを
熱い、熱い、熱いんだ
傷つきたくないだろう
愛を失いたくないだろう
あまりに深く傷つくから
その愛を失いたくないだろう
あまりに傷つきすぎてしまうだけさ
その愛を失いたくないだろう
だって傷ついた人には帰る場所がない
あの女の子
僕が逃してしまったあの子さ
あの子のことさ
逃してしまったんだ
ある女の子がいる、でも僕は彼女を逃した
全部僕のせいさ、プライドが邪魔をしたんだ
邪魔をしたんだ
もし大丈夫だなんて言ったら嘘になる
嘘になるよ
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子のことさ
ずっと自分に言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。今はわかってる
誰かを愛するなら、逃してはいけないって
逃してはいけないんだ。ああ、いやだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの痛みを
傷ついた心に
帰る場所はない
傷ついた少女に希望はない、でも彼女を逃した
僕のせいさ
一人になりたいなんて言ったから
それからずっと自分を責めてる
夜も昼も
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子さ
ずっと言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。わかってるんだ
誰かを愛するなら、逃してはいけないって
逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
この後悔を
傷ついた心に
帰る場所はない
傷ついた人には帰る場所がない
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから
息も詰まる。誰のせいでもない
僕自身のせいさ
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
だから君は気をつけたほうがいい
誰かを愛するなら、逃してはいけない
あの子を
ねえ、
わかってるだろ？
毎日この痛みを味わっているんだ
愛を失いたくないだろう
愛を失いたくないだろう
愛を失いたくないなら
その愛を失いたくないだろう
あまりに傷つきすぎてしまうだけさ
愛を失いたくない、だって
傷ついた人には帰る場所がないから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
逃してしまったんだ
ある女の子がいる、でも僕は彼女を逃した
I let her get away.
全部僕のせいさ、プライドが
邪魔をしたんだ
もし大丈夫だなんて言ったら
嘘になるよ
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子のことさ
ずっと言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。今はわかってる
声を上げるんだ。誰かを愛するなら
逃してはいけないって
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
この後悔を
傷ついた心に
帰る場所はない
傷ついた少女に希望はない、でも
彼女を逃してしまった
僕のせいさ、「一人になりたい」なんて言ったから
それからずっと自分を責めてる
夜も昼も
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子さ
ずっと言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。わかってるんだ
誰かを愛するなら、逃してはいけないって
逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
この後悔を
傷ついた心に帰る場所はない
帰る場所はない
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから
broken.
息も詰まる。誰のせいでもない
僕自身のせいさ
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
だから君は気をつけたほうがいい
あの子を逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
愛を失いたくないだろう
あまりに傷つきすぎてしまうだけさ
その愛を失いたくないだろう
あまりに傷つきすぎてしまうだけさ
愛を失いたくないだろう
だって傷ついた人には希望がないから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
逃してしまったんだ
the one I let get [singing] away.
ある女の子がいる、でも僕は彼女を逃した
全部僕のせいさ、プライドが
邪魔をしたんだ
もし大丈夫だなんて言ったら
嘘になるよ
あの女の子のこと、逃したくない
逃したくなんてないんだ
ずっと自分に言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。今はわかってる
声を上げるんだ。誰かを愛するなら
逃してはいけないって
逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
傷ついた心に帰る場所はない
傷ついた少女に希望はない、でも
彼女を逃してしまった
僕のせいさ
「一人になりたい」なんて言ったから
それからずっと自分を責めてる
夜も昼も
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
あの子さ
ずっと言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。わかってるんだ
誰かを愛するなら、逃してはいけないって
逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
この後悔を
傷ついた心に帰る場所はない
傷ついた心に
ダメなんだ
帰る場所はない
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから
息も詰まる。誰のせいでもない
僕自身のせいさ
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
だから君は気をつけたほうがいい
あの子を逃してはいけないんだ
わかってるだろ？
僕が毎日感じているこの気持ちを
愛を失いたくないだろう
あまりに傷つくから
その愛を失いたくないだろう
だって傷ついた人には帰る場所がないから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
ある女の子がいる、でも僕は彼女を逃した
全部僕のせいさ、プライドが
邪魔をしたんだ
もし大丈夫だなんて言ったら嘘になる
あの女の子のこと、逃したくない
あの子のことだよ
ずっと言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い寄せる方法があるはずさ
君を僕のそばに
引き寄せる方法が
わかってるんだ
誰かを愛するなら
逃してはいけないって
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
傷ついた心に
帰る場所はない
希望はない、でも彼女を逃してしまった
僕のせいさ、「一人になりたい」なんて言ったから
それからずっと自分を責めてる
夜も昼も
あの女の子のこと、僕が逃してしまった
ずっと言い聞かせてる。こんなはずじゃなかった
こんなはずじゃなかったんだ。ずっと
言い聞かせてる。君を僕のそばに
引き寄せる方法があるはずさ。今はわかってる
誰かを愛するなら、逃してはいけないって
逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が感じているこの後悔を
傷ついた心に
帰る場所はない
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから
息も詰まる。誰のせいでもない
僕自身のせいさ
僕には帰る場所がない
帰る場所なんて、壊れてしまったから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
だから君は気をつけたほうがいい
あの子を逃してはいけないんだ
君も知りたくないだろう
毎日僕が味わっているこの痛みを
愛を失いたくないだろう
あまりに傷つくから
愛を失いたくないだろう
あまりに傷つきすぎてしまうから
愛を失いたくないだろう
だって傷ついた人には帰る場所がないから。あの女の子、
僕が逃してしまったあの子さ
逃してしまったんだ
get you. Got to be a way [music] to get
you close to me. You got to figure if
you want somebody [music] can't let them
get away.
You don't want to end up sorry the way
that I'm feeling every day. [music]
There's no home for the broken heart.
There's [music] no home for the broken.
No home for me.
No [music] home. Cuz I'm [singing]
broken.
No room to breathe. And I got no one to
blame. [music]
No home for [singing] me.
No home cuz I'm broken about [music]
that girl the one I let get away.
So you better
[music]
you can't let him get away.
You don't want
the way I'm feeling every day. [music]
[music]
You don't want to lose that love. It's
only going to hurt too much.
You don't want to lose that love. It's
[music] only going to hurt so much.
You don't want to lose that love. Cuz
there's no broken that girl, the one I
[music] let get [singing] away.
[英語]
Show
主要な語彙
練習を始める
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
fault /fɔːlt/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ A2 |
|
|
supposed /səˈpəʊzd/ A2 |
|
|
broken /ˈbrəʊkən/ A1 |
|
|
torturing /ˈtɔːtʃərɪŋ/ B2 |
|
|
breathe /briːð/ B1 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
figure /ˈfɪɡə/ B1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
hope /həʊp/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
🚀 “fault”、“pride” – 「That Girl」に出てきた難単語、理解できた？
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！
主要な文法構造
-
But I let her get away.
➔ 使役動詞の構造
➔ 「let + 目的語 + 動詞の原形」という構造は、誰かに何かを「許可する」という意味で使われます。
-
It's all my fault cuz pride got in the way.
➔ 過去形
➔ 動詞「got」は「get」の過去形で、過去に完了した動作を表しています。
-
And I'd be lying if I said I was okay.
➔ 仮定法過去
➔ 「would be + 現在分詞」と「said（過去形）」を使って、仮定の状況を表現しています。
-
It's my fault cuz I said I needed space.
➔ 間接話法
➔ 主節の報告動詞「said」が過去形であるため、動詞「needed」も過去形に時制が一致しています。
-
There's got to be a way to get you close to me.
➔ 義務の法助動詞
➔ 「Got to」は「must」や「have to」を口語的に表現したもので、必要性を表します。
-
You don't want to end up sorry.
➔ 句動詞
➔ 「End up」は、一連の出来事の後に最終的にある状態や場所に至るという意味です。
-
I've been torturing myself night and day.
➔ 現在完了進行形
➔ 過去に始まり、現在も続いている動作を表現するために使われます。
-
You can't let them get away.
➔ 能力・可能性を表す法助動詞
➔ この文脈では、「can't」は論理に基づいた強い推奨や否定的な禁止を意味します。
同じ歌手
That Girl
Olly Murs
That girl
Olly Murs, DJ CHEN
That Girl
Olly Murs
That Girl
Olly Murs
That Girl
Olly Murs
THAT GIRL
Olly Murs
関連曲
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee