Three Little Birds – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bob Marley & The Wailers

歌詞と翻訳

この曲を通じて、英語のリズムや表現を学ぶことができます。「スリー・リトル・バーズ」は、世代を超えて愛されるレゲエの名曲であり、聴く人に安心感とポジティブなエネルギーを与えます。

[日本語]

（「スリー・リトル・バーズ」 - ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ）

♪ 何も心配しないで

♪ だってすべての小さなことが うまくいくから

♪ 歌って、何も心配しないで

♪ だってすべての小さなことが うまくいくから

♪ 今朝起きて

♪ 昇る太陽と共に微笑んで

♪ 三羽の小鳥

♪ 私の玄関先に止まって

♪ 甘い歌を歌って

♪ 純粋で真実なメロディの

♪ 言ってる「これが私の あなたへのメッセージ、フー、フー」

♪ 歌って、何も心配しないで

♪ だってすべての小さなことが うまくいくから

♪ 歌って、心配しないで ♪ 心配しないで

♪ 何も

♪ だってすべての小さなことが うまくいくから

♪ 今朝起きて

♪ 昇る太陽と共に微笑んで

♪ 三羽の小鳥

♪ 私の玄関先に止まって

♪ 甘い歌を歌って

♪ 純粋で真実なメロディの

♪ 言ってる「これが私の あなたへのメッセージ、フー、フー」

♪ 歌って、何も心配しないで

♪ 何も心配しないで、いいえ

♪ すべての小さなことが うまくいくから、心配しないで

♪ 歌って、何も心配しないで

♪ 私は心配しない

♪ だってすべての小さなことが うまくいくから

♪ 歌って、何も心配しないで

♪ だってすべての小さなことが うまくいくから

♪ 私は心配しない

♪ 歌って、何も心配しないで

♪ だってすべての小さなことが うまくいくから

♪ 言って、何も心配しないで、いいえ、女の子

♪ だってすべての小さなことが うまくいくから

[英語]

("THREE LITTLE BIRDS" - BOB MARLEY AND THE WAILERS

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING'S GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ SINGING', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN'

♪ SMILE WITH THE RISING SUN

♪ THREE LITTLE BIRDS

♪ PITCHED BY MY DOORSTEP

♪ SINGIN' SWEET SONGS

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE

♪ SAYIN' "THIS IS MY MESSAGE TO YOU, WHOO, HOO" ♪

♪ SINGIN', DON'T WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ SINGING', DON'T WORRY ♪ DON'T WORRY

♪ 'BOUT A THING

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN'

♪ SMILE WITH THE RISING SUN

♪ THREE LITTLE BIRDS

♪ PITCHED BY MY DOORSTEP

♪ SINGIN' SWEET SONGS

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE

♪ SAYIN' "THIS IS MY MESSAGE TO YOU, WHOO, HOO" ♪

♪ SINGIN', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ WORRY 'BOUT A THING, NO

♪ EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT, DON'T WORRY ♪

♪ SINGIN' DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ I WON'T WORRY

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ SINGIN', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALL RIGHT ♪

♪ I WON'T WORRY

♪ SINGIN', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ SAY, DON'T WORRY ABOUT A THING, NO GIRL ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

主要な語彙

語彙	意味
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - 心配する noun - 心配
thing /θɪŋ/ A1	noun - もの
alright /ˌɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 大丈夫 adverb - 大丈夫
rise /raɪz/ A2	verb - 上がる noun - 上昇
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑む noun - 笑顔
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
birds /bɜːrdz/ A1	noun - 鳥
pitched /pɪtʃt/ B1	verb - 投げる verb - 張る
doorstep /ˈdɔːrstɛp/ B1	noun - 玄関先
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い
songs /sɔːŋz/ A1	noun - 歌
melodies /ˈmɛlədiz/ B2	noun - メロディー
pure /pjʊr/ B2	adjective - 純粋な
true /truː/ A2	adjective - 本当の
message /ˈmɛsɪdʒ/ B1	noun - メッセージ