歌詞と翻訳
「Tiger」は日本語の力強い表現やリズムを学ぶのに最適な曲です。自信に満ちたフレーズやダイナミックなビートが印象的で、HANAのパフォーマンスを通じて日本語の魅力を感じることができます。
今からお前を追いかけるぞ
おお、気をつけて
お前が近づけば必ず見つける
二度とさせない
忘れられない
わかってるだろ、俺はお前を追い詰められる
そうさ、何にでも意味がある
非現実的でファンタジーみたいなメイキングウェイザー
待ち望んだこの瞬間、声
世界中の全員を連れて行け
吠えろ、タイガーベイビー、俺は
お前の背後に虎、気をつけろ
俺は虎のようだ
この声が聞こえるなら
お前に噛みついてやる、ベイビー
気をつけろ、Yoloの道
今からお前を追いかける
そうさ、気をつけて
お前が近づけば必ず見つける
そいつは野蛮なタイプじゃない
かわいくないだなんて、そうさ
そんなことして見逃すなんて、馬鹿らしい
ちょっとした攻撃が痛いなんて笑える
今こそ始まった、このラップフェイクを絶対に無駄にしない
だからこそ、だからこそ
薄っぺらじゃない
苦しいこともすべて越えていく、まるで一歩ずつ
吠えろ、タイガーベイビー、俺は
お前の背後に虎、気をつけろ
俺は虎のようだ
この声が聞こえるなら
お前に噛みついてやる、ベイビー
気をつけろ、Yoloの道
お前も知ってるだろ、俺は追い詰められる
お前が近づけば必ず見つける
お前に噛みついてやる、ベイビー、さあ
殺せ、その虎を
吠えろ、タイガーベイビー、俺は
お前の背後に虎、気をつけろ
俺は虎のようだ
この声が聞こえるなら
お前に噛みついてやる、ベイビー
気をつけろ、Yoloの道
お前も知ってるだろ、俺は追いつめられる
お前が近づけば必ず見つける
走れ、走れ
お前に噛みついてやる、ベイビー、さあ
走れ、行け
その虎を殺せ
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
hunt /hʌnt/ B1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
bite /baɪt/ B1 |
|
|
tiger /ˈtaɪɡər/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
step /stɛp/ A2 |
|
|
attack /əˈtæk/ B2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
around /əˈraʊnd/ A2 |
|
|
best /bɛst/ A2 |
|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
type /taɪp/ B1 |
|
🚀 “hunt”、“watch” – 「Tiger」に出てきた難単語、理解できた？
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！
主要な文法構造
-
I'll find you if you come around
➔ 'if'節を使った第一条件文で、将来起こり得ることを表す。
➔ 'I'll find you'は、将来誰かを見つけるつもりだという意志を示す。
-
I'll be hunt you now
➔ 文法ミス；'I'll hunt you now'が正しい未来表現。
➔ このフレーズは、将来誰かを狩る決意や行動を示す。
-
I'm gonna bite you baby
➔ 'gonna'は'going to'の短縮形で、未来の意図や計画を表す。
➔ 'I'm gonna'は、未来に何かをする意志や決意を示す表現。
-
I'll be hunt you now
➔ 文法ミス；正しい表現は 'I'll hunt you now'。
➔ 将来の狩猟行動を表す意図だが、正しい表現は 'I'll hunt you now'。
-
吠えろ Tiger baby I
➔ '吠えろ'は命令形で、奨励や命令として使われる。
➔ '吠えろ'は、エネルギッシュな応援として使われる命令形。
-
辛い事全部乗り越えて like step by step
➔ 'like'は、口語で '徐々に'や '一歩一歩'の意味で使われる。
➔ 'like step by step'は、困難を徐々に克服することを意味し、粘り強さを強調している。
-
辛い事全部乗り越えて
➔ '乗り越えて'は動詞'乗り越える'のて形で、『克服する』という意味。
➔ この表現は、「すべての痛みを乗り越える」という意味で、粘り強さを強調している。
