Tratar De Estar Mejor – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Diego Torres
• アルバム: Tratar de Estar Mejor

歌詞と翻訳

[日本語]

その古い話を語る

何があってもいくつかのことは残る

生きてきた瞬間を

思い出として残る

心の奥底に

何も忘れさせることはできない

同じ道を歩いたことを

したことも

全ては望んであったから

またこの場所にいたいと

...

愛は私たちが持つもの

自由の果実

間違いだとしても

欠点や美徳を超えて

最高の瞬間を

心の深いところに

すべてを捨ててもう一度考えないで

Deja todo y no lo pienses más

過去を忘れることはできない

そしてあなたの愛する人たちも

あなたがいなくなると寂しくなる

あなたを悲しませたくない

何度も別れる必要があったけれど

距離があっても感じた

...

いつでも同じ気持ち

何も忘れることはできない

同じ道を歩いてきたのを

したことも

望んでいたから

またこの場所にいたいと

太陽と空が、良い雰囲気を

白黒だけど、嘘じゃない（ああ、そうさ、そうさ、そうさ）

...

生きて、自分を気持ち良くさせて

...

本当にそうすべきだと思う

みんな一つで戦う必要はない

手を振って、みんな一つになろう（おお、そうさ、そうさ）

触れて、愛を示して

そうさ、そうさ

もう悩まないで

いつも理由はある（おお、そうさ、そうさ）

蘇らせようと試みて

より良くなろうと

みんな一つで戦う必要はない

手を振って、みんな一つになろう（おお、そうさ、そうさ）

触れて、愛を示して

良くなるために

彼らはディエゴと呼ばれる

ポジティブなバイブスをもたらす

蘇らせようと

より良くなろうと

そうだ、みんな

皆で歌い続ける

ライブアップ・トゥ・ボノ

...

[スペイン語]

Cuenta esa vieja historia

Que a pesar de todo algunas cosas quedan

Los momentos vividos

Recuerdos que van a quedar

En lo profundo del alma

Nada puede hacerte olvidar

Que anduvimos el mismo camino

Y las cosas que hicimos

Fue porque quisimos estar

De nuevo en este lugar

Love is what we bring

Fruits of freedom

A pesar de los errores

A pesar de los defectos y virtudes

Guardo en mi los mejores

Momentos que van a quedar

En lo profundo del alma

Deja todo y no lo pienses más

No se puede olvidar lo vivido

Y tus seres queridos

Te extrañan cuando ya no estás

No quieren llorarte

Tantas veces tuvimos que estar separados

Y sentí que a pesar de la distancia

Sentimos lo mismo en cualquier momento

Nada puede hacerte olvidar

Que anduvimos el mismo camino

Y las cosas que hicimos

Fue porque quisimos estar

De nuevo en este lugar

Sun and sky, give all a'we good vibes

Black and white, hmm aint no lie (oh, yeah, yeah, yeah)

Live up, live up and make yourself feel good

Like I know you should

We all are one and we no have to fight

Wave up you hands and make we all unite (oh yeah, yeah)

Touch me, touch me and show me love

Yeah, yeah

No te compliques más

Siempre hay una razón (oh yeah, yeah)

Tratar de revivir

Tratar de estar mejor

We all are one and we no have to fight

Wave up you hands and make we all unite (oh yeah, yeah)

Touch me, touch me and show me love

Tratar de estar mejor

They got one called Diego

Bringing positive vibes

Tratar de revivir

Tratar de estar mejor

Yes, man

All of them come together to sing

Live up to bono

主要な語彙

語彙	意味
historia /isˈtɔɾja/ A2	noun - 物語
recuerdos /reˈkweɾðos/ B1	noun - 思い出
alma /ˈalma/ B1	noun - 魂
camino /kaˈmino/ A2	noun - 道
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 愛
libertad /liβeɾˈtað/ B2	noun - 自由
errores /eˈroɾes/ B1	noun - 間違い
virtudes /biɾˈtudes/ B2	noun - 美徳
mejores /meˈxoɾes/ A2	adjective - より良い
queridos /keˈɾiðos/ A2	adjective - 親愛なる
separados /sepaˈɾaðos/ B1	adjective - 分かれた
distancia /disˈtansja/ B1	noun - 距離
razón /raˈθon/ A2	noun - 理由
revivir /reβiˈβiɾ/ B1	verb - 復活させる
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - 感じる
tocar /toˈkaɾ/ A2	verb - 触れる
unir /uˈniɾ/ B1	verb - 団結させる