We Don't Talk Anymore – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Charlie Puth, Selena Gomez

歌詞と翻訳

切ないメロディとキャッチーなリズムが魅力のこの曲で、日常会話で使える英語のフレーズや、感情表現に富んだ自然な言い回しを学んでみませんか？二人のボーカルが織りなす特別なハーモニーと共に、楽しく英語に触れましょう！

[日本語]

もう

話さない

もう

前みたいには、もう愛し合えない

もう二度と

もう口をきかなくなったね、前はあんなに話してたのに

誰かから聞いたよ、君が

誰かを探してるって。それが僕だって気づいてほしかった

だって、あれからずっと

どうして僕だけが、こんなに

忘れられないんだろうって思うんだ

君はあんなに簡単に、次へ行けたのに。だから知りたいんだ

今夜君がどんなドレスを着てるのか

僕がかつて君を強く抱きしめたみたいに

誰かが君を抱きしめてるのかな。君の愛がゲームだったって気づくべきだった

今でも頭から離れないよ

本当に残念だね、もう話さないなんて

もう話さない

もう口をきかなくなったね、前はあんなに

話してたのに、もう

二度と

もう話さない

もう口をきかない

君が誰かの隣で眠っていることを願ってるよ

僕みたいに君を愛してくれる誰かとね

たまに君が思い出されるのは、何か理由があるんだろうね

君の家のドアまで行こうと思うけど

でも、やっぱり

間違っていたらと思うと、怖すぎるんだ

君が彼女の目を見つめているところなんて知りたくない

彼女が君を強く抱きしめているんだろうね

僕がかつてしたみたいに

君の愛がゲームだったって、分かってればよかったのに

今でも君のことが頭から離れない

本当に残念だね、もう

話さない

もう口をきかなくなったね

もう話さない、前みたいには

もう二度と。どうして

前みたいに話せなくなったんだろう

あんなに親しかったのに

[Music]

前みたいに話していた頃のように

[Music]

信じられるかな

僕がかつてしたみたいに

君を

抱きしめて

君の愛がゲームだったって気づくべきだった

今でも君のことが頭から離れない

本当に残念だ、もう話さないなんて

もう口をきかない

もう話さない、前はあんなに

話してたのに

もう二度と

もう口をきかなくなったね、前みたいには

もう話さないんだ

もう話さない

何か理由があるんだろう

今でも

たまに思うけど、僕はただ

[Music]

[Music]

君が彼女の目を見つめているのか知りたくない

彼女が君を強く抱きしめているんだろうね

僕がかつてしたみたいに

君の愛がゲームだったって、分かってればよかったのに

今でも君のことが頭から離れない

本当に残念だね、もう

話さない

もう口をきかない

もう話さない、前みたいには

もう愛し合えない

全部一体何だったんだろう。もう

話さないんだ、前みたいには

[Applause]

[Music]

君はもう

[英語]

we don't

anym don't

any

any used to do we don't love

anymore

all we don't talk anymore but we used to

do I just heard you from the one You'

been looking you been looking for I wish

I would have known that was me cuz after

all this time I still wonder why I can't

move on just the way you did so

easily so I want to know what kind of

dress you wear tonight just holding on

to you're so tight way I did

before I should know your love was game

now I can't get it out of my brain oh

it's such a shame we don't talk anymore

we don't talk

anymore we don't talk anymore but we

used to you we don't

anymore

when we don't talk

anymore

you I just hope you're lying next to

somebody knows how to love you like me

must be a good reason that you

come every now then I think you my to

control at your door but I'm just too

afraid that I'll be

wrong don't want to know if you looking

into your eyes she's holding on to you

so tight the way I did

before I always told you have known your

love was a game now I can't get you out

of my bra oh it's such a shame we don't

talk

anymore we don't talk anymore

we don't talk anymore like we just to

you we don't anymore when was

all we don't talk getting like we used

to

[Music]

do like we used to do

[Music]

know can trust

you if youing a day just right the way I

did

before

I should have known your love was again

now I can't get you out of my brain oh

sh we don't talk

anymore we don't talk

anymore we don't talk anymore that we

used

to we don't

anymore we don't talk anymore like we

used to do we don't talk anymore

we don't talk

any a good

reason now

then but I'm just

[Music]

[Music]

to know if you looking into her eyes

she's holding on to you so tight the way

I did

before I over oh should have known your

love was a game now I can't get you out

of my bra oh it's such a shame we don't

talk

anymore we don't talk

anymore we don't talk anymore like we us

to you we don't love

anymore what was all of it for we don't

talk anymore like we used to do

[Applause]

[Music]

you don't

主要な語彙

語彙	意味
anymore /ˌeniˈmɔːr/ A2	adverb - もはや
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 不思議に思う
easily /ˈiːzəli/ A2	adverb - 簡単に
dress /dres/ A1	noun - ドレス
tight /taɪt/ B1	adjective - きつい
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム
brain /breɪn/ A2	noun - 脳
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 残念
reason /ˈriːzn/ B1	noun - 理由
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 制御する noun - 管理
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れている
trust /trʌst/ B1	verb - 信頼する