We Don't Talk Anymore – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Charlie Puth, Selena Gomez

歌詞と翻訳

『We Don't Talk Anymore』は英語のカジュアルな会話表現や感情を表すフレーズが満載の曲です。リスナーはコーラスの繰り返しや質問形の歌詞を通じて、日常会話の質問文や過去形・現在完了形の使い方を学べます。明るいテンポと切ない歌詞が特徴のこのデュエットで、英語のリスニングと発音を楽しくマスターしましょう！

[日本語]

もう話さないよね、

もう話さないよね

昔みたいに話さないよね

もう愛してないよね

あれは全部なんのためだったの？

昔みたいに話さないよね

君が聞いたって

探していた人を見つけたって

探していた人を見つけた

それが私じゃないって知ってたらよかったのに

だって、こんなに時間が経っても、まだ不思議で

どうして前に進めないんだろう

君が簡単にできたみたいに

知りたくない

今夜どんなドレスを着てるかなんて

彼が君を強く抱きしめてるかどうかも

昔の僕みたいに

やりすぎた

君の愛がゲームだったって気づくべきだった

今じゃ君が頭から離れない

ああ、本当に情けない

もう話さないよね

もう話さないよね

昔みたいに話さないよね

もう愛してないよね

あれは全部なんのためだったの？

ああ、昔みたいに話さないよね

君が誰かの隣で寝てるといいな

僕みたいに君を愛せる人が

君が去ったのにはきっと理由があるんだ

時々、君が僕を呼び戻したいんじゃないかと思う

君のドアを叩いてほしいんじゃないかと

でも、間違ってるかもしれないって怖くて

知りたくない

彼女と目を見合わせてるかどうか

彼女が君を強く抱きしめてるかどうかも

昔の僕みたいに

やりすぎた

君の愛がゲームだったって気づくべきだった

今じゃ君が頭から離れない

ああ、本当に情けない

もう話さないなんて

もう話さないよね

昔みたいに話さないよね

もう愛してないよね

あれは全部なんのためだったの？

ああ、昔みたいに話さないよね

昔みたいに

知りたくない

今夜どんなドレスを着てるかなんて

彼が君を満足させてくれるかどうかも

昔の僕みたいに

やりすぎた

君の愛がゲームだったって気づくべきだった

今じゃ君が頭から離れない

ああ、本当に情けない

もう話さないなんて

もう話さないよね

昔みたいに話さないよね

もう愛してないよね

あれは全部なんのためだったの？

ああ、昔みたいに話さないよね

もう話さないよね

昔の僕みたいに

もう話さないよね

ああ、本当に情けない

もう話さないなんて

CHARLIE PUTH - WE DON T TALK ANYMORE (LYRICS) FEAT. SELENA GOMEZ

[英語]

WE DON'T TALK ANYMORE,

WE DON'T TALK ANYMORE

WE DON'T TALK ANYMORE LIKE WE USED TO DO

WE DON'T LOVE ANYMORE

WHAT WAS ALL OF IT FOR?

WE DON'T TALK ANYMORE LIKE WE USED TO DO

I JUST HEARD YOU

FOUND THE ONE YOU'VE BEEN LOOKING

YOU'VE BEEN LOOKING FOR

I WISH I WOULD HAVE KNOWN THAT WASN'T ME

'CAUSE EVEN AFTER ALL THIS TIME, I STILL WONDER

WHY I CAN'T MOVE ON

JUST THE WAY YOU DID SO EASILY

DON'T WANNA KNOW

WHAT KINDA DRESS YOU'RE WEARIN' TONIGHT

IF HE'S HOLDIN' ONTO YOU SO TIGHT

THE WAY I DID BEFORE

I OVERDOSED

SHOULD'VE KNOWN YOUR LOVE WAS A GAME

NOW I CAN'T GET YOU OUTTA MY BRAIN

OOH, IT'S SUCH A SHAME

WE DON'T TALK ANYMORE

WE DON'T TALK ANYMORE

WE DON'T TALK ANYMORE LIKE WE USED TO DO

WE DON'T LOVE ANYMORE

WHAT WAS ALL OF IT FOR?

OH, WE DON'T TALK ANYMORE LIKE WE USED TO DO

I JUST HOPE YOU'RE LYIN' NEXT TO SOMEBODY

WHO KNOWS HOW TO LOVE YOU LIKE ME

THERE MUST BE A GOOD REASON THAT YOU'RE GONE

EVERY NOW AND THEN, I THINK YOU MIGHT WANT ME TO

COME SHOW UP AT YOUR DOOR

BUT I'M JUST TOO AFRAID THAT I'LL BE WRONG

DON'T WANNA KNOW

IF YOU'RE LOOKIN' INTO HER EYES

IF SHE'S HOLDIN' ONTO YOU SO TIGHT

THE WAY I DID BEFORE

I OVERDOSED

SHOULD'VE KNOWN YOUR LOVE WAS A GAME

NOW I CAN'T GET YOU OUTTA MY BRAIN

OOH, IT'S SUCH A SHAME

THAT WE DON'T TALK ANYMORE

WE DON'T TALK ANYMORE

WE DON'T TALK ANYMORE LIKE WE USED TO DO

WE DON'T LOVE ANYMORE

WHAT WAS ALL OF IT FOR?

OH, WE DON'T TALK ANYMORE LIKE WE USED TO DO

LIKE WE USED TO DO

DON'T WANNA KNOW

WHAT KINDA DRESS YOU'RE WEARIN' TONIGHT

IF HE'S GIVIN' IT TO YOU JUST RIGHT

THE WAY I DID BEFORE

I OVERDOSED

SHOULD'VE KNOWN YOUR LOVE WAS A GAME

NOW I CAN'T GET YOU OUTTA MY BRAIN

OH, IT'S SUCH A SHAME

THAT WE DON'T TALK ANYMORE

WE DON'T TALK ANYMORE

WE DON'T TALK ANYMORE LIKE WE USED TO DO

WE DON'T LOVE ANYMORE

WHAT WAS ALL OF IT FOR?

OH, WE DON'T TALK ANYMORE LIKE WE USED TO DO

WE DON'T TALK ANYMORE

THE WAY I DID BEFORE

WE DON'T TALK ANYMORE

OH, IT'S SUCH A SHAME

THAT WE DON'T TALK ANYMORE

CHARLIE PUTH - WE DON T TALK ANYMORE (LYRICS) FEAT. SELENA GOMEZ

主要な語彙

語彙	意味
talk /tɔːk/ A2	verb - 誰かと話すまたはコミュニケーションする
love /lʌv/ A1	verb - 誰かに強い愛情の感情を持つ noun - 強い愛情とロマンチックな愛着の感情
know /noʊ/ A1	verb - 何かについての知識や認識を持つ
want /wɔnt/ A1	verb - 何かに対して欲求を持ったり欲したりする
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 好奇心や疑いで何かについて考える
move /muːv/ A2	verb - 位置を変えたり、一箇所から別の場所へ移動したりする
way /weɪ/ B1	noun - 何かを行う方法ややり方
time /taɪm/ A2	noun - 何かが起こったり持続したりする期間
brain /breɪn/ A2	noun - 思考と機能を制御する頭の中の器官
door /dɔːr/ A1	noun - 入口を開閉するために使用される移動可能な障壁
dress /drɛs/ A1	noun - 女性や少女が着る衣服の一部
game /geɪm/ A1	noun - 楽しみや娯楽のために行う活動
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 何かの原因や説明
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 恥ずかしさや後悔の感情
hope /hoʊp/ A2	noun - 何かが起こることを期待し望む感情
tight /taɪt/ B1	adjective - しっかりと固定されたり保持されたりする
wrong /rɔŋ/ A2	adjective - 正しくないまたは真実ではない

主要な文法構造

• WE DON'T TALK ANYMORE LIKE WE USED TO DO

  ➔ 現在形と'used to'の組み合わせ

  ➔ 'used to'は、過去にあったが今はもうない習慣を表すために使われ、現在の状況と対比されます。

• I WISH I WOULD HAVE KNOWN THAT WASN'T ME

  ➔ 願望節での過去完了

  ➔ 過去完了（『would have known』）は、願望節で使用され、起こらなかった過去の状況に対する願望を表します。

• DON'T WANNA KNOW WHAT KINDA DRESS YOU'RE WEARIN' TONIGHT

  ➔ 短縮形と現在進行形

  ➔ 'Don't wanna'は' do not want to'の短縮形であり、'you're wearin''は現在進行形を使用して今起こっている行動を説明します。

• SHOULD'VE KNOWN YOUR LOVE WAS A GAME

  ➔ 'should have'の短縮形

  ➔ 'Should've'は' should have'の短縮形で、過去の後悔や気づきを表します。

• I JUST HOPE YOU'RE LYIN' NEXT TO SOMEBODY

  ➔ 'hope'と現在進行形

  ➔ 現在進行形（『you're lyin''）は'hope'と一緒に使われ、今起こっている行動に対する願望を表します。

• EVERY NOW AND THEN, I THINK YOU MIGHT WANT ME TO COME

  ➔ 副詞句と助動詞

  ➔ 'Every now and then'は頻度を示す副詞句であり、'might want'は可能性を表す助動詞です。

• OH, IT'S SUCH A SHAME THAT WE DON'T TALK ANYMORE

  ➔ 感動詞と' such a'による強調

  ➔ 'Oh'は感情を表す感動詞であり、'such a shame'は強調するために' such a'を使用しています。