이중 언어 표시:

Angie, Angie 앤지, 앤지 00:18
When will those clouds all disappear? 저 구름들은 언제쯤 다 사라질까? 00:25
00:30
Angie, Angie 앤지, 앤지 00:33
Where will it lead us from here? 우리를 어디로 데려가려는 걸까? 00:39
With no lovin' in our souls 우리 영혼엔 사랑이 없고 00:45
And no money in our coats 주머니엔 돈도 없어 00:49
You can't say we're satisfied 우리가 만족한다고 말할 순 없지 00:54
But Angie, Angie 하지만 앤지, 앤지 01:01
You can't say we never tried 우리가 노력조차 안 했다고는 말 못해 01:08
Angie, you're beautiful, yeah 앤지, 넌 아름다워, 그래 01:15
But ain't it time we said goodbye? 하지만 이제 작별을 고해야 할 때 아닐까? 01:22
Angie, I still love ya 앤지, 난 아직도 널 사랑해 01:30
Remember all those nights we cried? 우리가 울었던 밤들을 기억해? 01:36
All the dreams we held so close 우리가 소중히 간직했던 꿈들이 01:42
Seemed to all go up in smoke 모두 연기처럼 사라져 버린 것 같아 01:45
Let me whisper in your ear 네 귓가에 속삭여 줄게 01:49
Angie, Angie 앤지, 앤지 01:56
Where will it lead us from here? 우리를 어디로 데려가려는 걸까? 02:03
02:09
Whoa Angie, don't you weep 워 앤지, 울지 마 02:37
All your kisses still taste sweet 네 키스는 여전히 달콤해 02:40
I hate that sadness in your eyes 네 눈 속 슬픔이 싫어 02:43
02:47
But Angie, Angie 하지만 앤지, 앤지 02:51
Ain't it time we said goodbye? Yeah 이제 작별을 고해야 할 때 아닐까? 02:58
03:06
With no lovin' in our souls 우리 영혼엔 사랑이 없고 03:18
And no money in our coats 주머니엔 돈도 없어 03:21
03:26
You can't say we're satisfied 우리가 만족한다고 말할 순 없지 03:31
But Angie, I still love you baby 하지만 앤지, 난 아직도 널 사랑해 03:32
03:37
Everywhere I look I see your eyes 어딜 봐도 네 눈이 보여 03:40
There ain't a woman that comes close to you 너만큼 아름다운 여자는 없어 03:46
Come on baby, dry your eyes 어서, 울지 마 03:53
Angie, Angie 앤지, 앤지 03:59
Ain't good to be alive? 살아있는 게 좋지 않아? 04:06
04:12
Angie, Angie 앤지, 앤지 04:17
They can't say we never tried 우리가 노력조차 안 했다고는 말 못해 04:20
04:24

Angie – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Angie" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
The Rolling Stones
앨범
Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing At All
조회수
1,736,278
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

롤링 스톤스의 명곡 'Angie'를 통해 영어 실력을 향상시켜 보세요! 감성적인 멜로디와 가사를 따라 부르며 발음과 표현력을 키울 수 있습니다. 특히, 슬픔과 이별의 감정을 섬세하게 표현하는 Mick Jagger의 보컬은 잊을 수 없는 감동을 선사합니다.

[한국어] 앤지, 앤지
저 구름들은 언제쯤 다 사라질까?

앤지, 앤지
우리를 어디로 데려가려는 걸까?
우리 영혼엔 사랑이 없고
주머니엔 돈도 없어
우리가 만족한다고 말할 순 없지
하지만 앤지, 앤지
우리가 노력조차 안 했다고는 말 못해
앤지, 넌 아름다워, 그래
하지만 이제 작별을 고해야 할 때 아닐까?
앤지, 난 아직도 널 사랑해
우리가 울었던 밤들을 기억해?
우리가 소중히 간직했던 꿈들이
모두 연기처럼 사라져 버린 것 같아
네 귓가에 속삭여 줄게
앤지, 앤지
우리를 어디로 데려가려는 걸까?

워 앤지, 울지 마
네 키스는 여전히 달콤해
네 눈 속 슬픔이 싫어

하지만 앤지, 앤지
이제 작별을 고해야 할 때 아닐까?

우리 영혼엔 사랑이 없고
주머니엔 돈도 없어

우리가 만족한다고 말할 순 없지
하지만 앤지, 난 아직도 널 사랑해

어딜 봐도 네 눈이 보여
너만큼 아름다운 여자는 없어
어서, 울지 마
앤지, 앤지
살아있는 게 좋지 않아?

앤지, 앤지
우리가 노력조차 안 했다고는 말 못해

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - 구름

disappear

/ˌdɪsəˈpɪər/

B1
  • verb
  • - 사라지다

lead

/liːd/

A2
  • verb
  • - 이끌다

lovin'

/ˈlʌvɪn/

B2
  • noun
  • - 애정

souls

/soʊlz/

B1
  • noun
  • - 영혼

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 돈

coats

/koʊts/

A1
  • noun
  • - 코트

satisfied

/ˈsætɪsfaɪd/

B1
  • adjective
  • - 만족하는

tried

/traɪd/

A2
  • verb
  • - 시도했다

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

A2
  • adjective
  • - 아름다운

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - 안녕

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다
  • noun
  • - 사랑

nights

/naɪts/

A1
  • noun
  • - 밤

cried

/kraɪd/

A1
  • verb
  • - 울었다

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - 꿈

smoke

/smoʊk/

A2
  • noun
  • - 연기
  • verb
  • - 연기를 내다

whisper

/ˈwɪspər/

B1
  • verb
  • - 속삭이다

weep

/wiːp/

B2
  • verb
  • - 울다

kisses

/ˈkɪsɪz/

A2
  • noun
  • - 키스

taste

/teɪst/

A2
  • verb
  • - 맛보다

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - 달콤한

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 싫어하다

sadness

/ˈsædnəs/

B1
  • noun
  • - 슬픔

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 눈

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - 여자

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - 살아있는

"Angie" 속 “clouds” 또는 “disappear” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • When will those clouds all disappear?

    ➔ 미래 시제 ('will'을 사용)

    ➔ 'Will'은 미래의 의사 또는 예측을 나타내는 데 사용된다.

  • But Angie, I still love ya

    ➔ 'Still'은 감정이나 상태가 아직 계속되고 있음을 나타내는 부사입니다.

  • And no money in our coats

    ➔ 장소 또는 소유를 나타내는 전치사구

    ➔ 'In our coats'는 돈이 소지되거나 위치한 곳을 나타낸다.

  • You can't say we're satisfied

    ➔ 'Can't'은 능력이나 가능성이 없음을 나타내는 부정 조동사입니다.

    ➔ 'Can't'은 어떤 것이 불가능하거나 허용되지 않음을 나타내는 부정 조동사입니다.

  • Ain't it time we said goodbye?

    ➔ 'Ain't'는 'isn't' 또는 'aren't'의 축약형으로 비표준 표현입니다.

    ➔ 'Ain't'는 비공식적인 축약형으로 'is not' 또는 'are not' 대신 사용된다.