BDY On Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Omarion
• 앨범: Reasons

가사 및 번역

‘BDY On Me’를 통해 영어 가사 속 슬랭, 반복구문, 그리고 R&B 특유의 감성 표현을 배워보세요. 베이스가 강조된 비트와 섹시한 분위기로 전개되는 이 곡은 Omarion 특유의 관능적인 가사가 돋보이며, ‘Too Close’를 인용한 프리코러스가 특징입니다. 지금 바로 들어보고 언어와 감성을 동시에 체험해보세요.

[한국어]

내게 몸을 붙여

오마리온 (아, 예)

오, 이리 와서 느껴봐, 하

내 매력에 빠질 준비 해

그냥 와서 함께 해

예, 와서 느껴봐

난 너만 보고 싶어

솔직히 말하는 거야

네가 나랑 같이 가고 싶어 하는 거 알아

왜 숨기려고 해?

베이비, 우리가 몸을 밀착할 때

너무 흥분돼

네가 날 이렇게 만질 때

날 더 뜨겁게 해 줘

내게 몸을 붙여 (예), 붙여

내게 몸을 붙여 (예)

내게 몸을 붙여, 그렇게 붙여

밤새도록 아주 좋아

언제든지 좋아

술 한두 잔 따라 줘

우리가 할 일이 있다는 걸 알잖아

이것저것 조금씩

내가 널 정말 간절히 원한다는 거 몰라?

네가 무슨 생각하는지 아니까

하지만 그건 나중에 하자

베이비, 우리가 몸을 밀착할 때

너무 흥분돼

네가 날 이렇게 만질 때

날 더 뜨겁게 해 줘

내게 몸을 붙여 (예), 붙여

내게 몸을 붙여 (예), 붙여

내게 몸을 붙여, 그렇게 붙여

내게 몸을 붙여 (예), 붙여

내게 몸을 붙여 (예), 붙여

내게 몸을 붙여, 그렇게 붙여

예, 예, 예

내게 몸을 붙여

내게 몸을 붙여

내게 몸을 붙여

내게 몸을 붙여

내게 몸을 붙여

내게 몸을 붙여 (예), 붙여

내게 몸을 붙여 (예), 붙여

내게 몸을 붙여, 그렇게 붙여

내게 몸을 붙여 (예), 붙여

내게 몸을 붙여 (예), 붙여

내게 몸을 붙여, 그렇게 붙여

예, 예, 예

[영어]

Put your body on me

Omarion (ah, yeah)

Oh, come get it, hah

About to catch on my fly

Just come with it

Yeah, come get it

You're the only one I want to see

I'm just being honest

And I know you want to leave with me

Why you trying to hide it?

Baby, when we're grinding

I get so excited

The way you're feeling on me

Won't you put me on

Put your body on me (yeah), on

Put your body on me (yeah)

Put your body on me, put that on

All night's just fine

Anytime is a good time

And pour a drink or two

'Cause you know we got things to do

A little bit of this, a little that

Don't you know I want you so bad

'Cause I know what you're thinking

But save that for later

Baby, when we're grinding

I get so excited

The way you're feeling on me

Won't you put me on

Put your body on me (yeah), on

Put your body on me (yeah), on

Put your body on me, put that on

Put your body on me (yeah), on

Put your body on me (yeah), on

Put your body on me, put that on

Yeah, yeah, yeah

Put your body on me

Put your body on me

Put your body on me

Put your body on me

Put your body on me

Put your body on me (yeah), on

Put your body on me (yeah), on

Put your body on me, put that on

Put your body on me (yeah), on

Put your body on me (yeah), on

Put your body on me, put that on

Yeah, yeah, yeah

주요 어휘

어휘	의미
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
catch /kætʃ/ A1	verb - 잡다
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 정직한
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 갈다
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - 흥분한
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 느낌
pour /pɔːr/ A1	verb - 붓다
drink /drɪŋk/ A1	noun - 음료 verb - 마시다
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - 생각하다
save /seɪv/ A1	verb - 저장하다
later /ˈleɪtər/ A1	adverb - 나중에
night /naɪt/ A1	noun - 밤
time /taɪm/ A1	noun - 시간
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜

주요 문법 구조

• Put your body on me

  ➔ 명령형 동사

  ➔ "Put"은 "명령형 동사"로, 직접적인 명령이나 지시를 내릴 때 사용됩니다.

• About to catch on my fly

  ➔ 즉각적인 미래를 나타내는 "About to"

  ➔ "about to"라는 구문은 어떤 행동이 곧, 즉각적인 미래에 일어날 것임을 나타냅회니다.

• You're the only one I want to see

  ➔ 관계절 (that/whom 생략) + 목적을 나타내는 부정사

  ➔ "I want to see" 구절은 "one"을 수식하는 "관계절"(that 또는 whom이 생략됨)입니다. "to see"는 목적을 나타내는 부정사입니다.

• Why you trying to hide it?

  ➔ 비격식 현재 진행형 의문문 (are 생략)

  ➔ 비격식 구어체 영어에서는 "현재 진행형 의문문"에서 조동사 "are"가 종종 생략됩니다. "trying to"는 흔한 표현입니다.

• Baby, when we're grinding

  ➔ 현재 진행형이 있는 시간 부사절

  ➔ "When"은 주된 행동의 맥락을 설정하는 "시간 부사절"을 소개합니다. "we're grinding"은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 묘사합니다.

• I get so excited

  ➔ 'Get' + 형용사 (수동적 의미 / 상태 변화)

  ➔ 여기서 "Get"은 '되다'라는 의미의 연결 동사로 사용되거나 상태의 변화를 나타내며, 종종 "형용사" "excited"와 함께 수동태 구성과 유사하게 기능합니다.

• The way you're feeling on me

  ➔ 'The way' + 절 (방식을 묘사)

  ➔ "The way"는 어떤 행동(you're feeling on me)이 수행되는 "방식"이나 방법을 설명하는 절을 소개합니다.

• Won't you put me on

  ➔ 정중한 요청/제안을 위한 부정 의문문

  ➔ 이 "부정 의문문"은 정보를 묻는 것이 아니라, 종종 동의를 기대하며 정중한 "요청"이나 제안을 할 때 사용됩니다.

• Don't you know I want you so bad

  ➔ 수사적 부정 의문문 + 부사구 'so bad'

  ➔ "Don't you know"는 답변을 기대하지 않고 강조를 위해 사용되는 "수사적 부정 의문문"입니다. "so bad"는 '매우'라는 의미의 부사구로 기능합니다.