Benjamin – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Akon

가사 및 번역

아콘의 '벤자민'은 영어 가사를 통해 사랑과 헌신의 복잡한 감정을 탐구하는 곡으로, 특히 '만약 그가 쓰러지면 그녀가 그를 일으킬 거야. 그들이 그를 데리러 와도 그녀는 그를 내주지 않을 거야'와 같은 가사는 충성심과 헌신의 강렬한 표현을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 관계의 역동성과 감정적 깊이를 이해하는 데 도움이 되며, 아콘의 독특한 음악 스타일과 함께 영어 학습에 재미를 더합니다.

[한국어]

드라마틱한 음악

그루비한 음악

다음 프레젠테이션은 R 등급입니다.

이봐, 예쁜 사랑아

그 사람을 찾았다면, 그녀는 단 한 번만 할 거야

아콘

그래, 그녀는 모든 것을 나눌 사람이 없어

아름다운 감정들, 오, 안돼

주변 사람들 모두가

여전히 거짓을 꾸미고, 위조하고, 그래, 오 주님

그녀가 찾고 있는 사람을 찾으려 애쓰고 있어

그걸 최선으로 만들 수 있어, 오 그래

하지만 그녀에게 연인을 찾는 건 너무 힘들어

그녀와 잘 맞는 사람을, 오 안돼

그래서 그녀는 춤을 추고 또 춤을 춰

밤새도록, 오 그래

빛을 향해 무릎 위 춤을 추며, 오 그래

그녀 인생에 로맨스가 있을 기회조차 없어, 오

하지만 그녀가 타고 싶어 하는 남자가 있어

그 남자는 벤자민, 벤자민

오, 그가 마을에 오면 그녀는 변해

벤자민, 벤자민

그가 주변에 있으면 그녀는 섹시해져

벤자민, 벤자민

오, 그녀가 웃는 모습을 보면

벤자민, 벤자민. 만약 그녀가 원하는 대로 할 수 있다면

그녀의 성은 프랭클린이 될 거야

그녀는 그를 사랑해

그녀는 그를 사랑해

그녀는 그를 사랑해

그녀가 누군가를 사랑할 수 있다면

벤자민을 사랑하는 방식처럼

그 사람을 찾았다면, 그녀는 단 한 번만 할 거야

그 사람을 찾았다면, 그녀는 단 한 번만 할 거야

그 사람을 찾았다면, 그녀는 단 한 번만 할 거야

제발, 제발 나를 사랑해, 그녀가 말했어

그녀는 이제 막 터지는 것에 익숙해졌어

그녀는 말했어, 이제 너무 익숙해졌다고

그녀는 가슴이 아프다고 말했어

그녀는 이제 이런 것에 익숙해졌어

남자들은 게임만 하고, 그녀는 말했어, 그게 인생이라고

그것은 성인 엔터테인먼트와 함께 와

오 그래, 이제는 자유롭고 싶지 않아

그녀는 지금 남자가 그녀의 필요를 채워주길 원해

그녀는 공주처럼 대접받고 싶어

오 그래, 하지만 오직 한 남자만 허락할 거야

그 남자는 벤자민, 벤자민

오, 그가 마을에 오면 그녀는 변해

벤자민, 벤자민

그가 주변에 있으면 그녀는 섹시해져

벤자민, 벤자민

오, 그녀가 웃는 모습을 보면

벤자민, 벤자민

그녀가 원하는 대로 할 수 있다면

그녀의 성은 프랭클린이 될 거야

그녀는 그를 사랑해

그녀는 그를 사랑해

그녀는 그를 사랑해

그녀가 누군가를 사랑할 수 있다면

벤자민을 사랑하는 방식처럼

그가 바닥에 떨어지면 그녀가 일으켜 줄 거야

그를 데려가려 해도 그녀는 포기하지 않을 거야

그가 그녀가 마음껏 살아갈 이유야, 그래

그녀는 그 삶을 사랑하고 그를 포기할 수 없어

그녀는 오직

그녀가 알던 유일한 남자야, 그래

그녀는 당신에게 그를 떠나지 않을 거야, 그래

그가 손을 바꾸어도, 그래

항상 다른 사람의 바지 안에 있어, 그래

그는 자신이 유일한 남자가 아니라는 걸 알아, 그래

당신도 유일한 여자가 아니듯이, 오, 오

모두가 벤자민을 사랑해, 벤자민

오, 그가 마을에 오면 그녀는 변해

벤자민, 벤자민

그가 주변에 있으면 그녀는 섹시해져

벤자민, 벤자민

오, 그녀가 웃는 모습을 보면

벤자민

그녀가 원하는 대로 할 수 있다면

그녀의 성은 프랭클린이 될 거야

벤자민

벤자민

그녀는 그를 사랑해

벤자민, 벤자민

그녀는 그를 사랑해

벤자민, 벤자민

그녀는 그를 사랑해

벤자민

그녀가 벤자민을 사랑하는 방식처럼 누군가를 사랑할 수 있다면

벤자민

벤자민, 벤자민

그녀가 그 사람을 찾으면 할 거야

한 번

벤자민

그녀가 그 사람을 찾으면 할 거야

한 번

벤자민

그녀가 그 사람을 찾으면 할 거야

한 번

벤자민

그녀가 그 사람을 찾으면 할 거야

한 번

[영어]

(dramatic music)

(groovy music)

♪ The following presentation is rated R ♪

♪ Hey pretty darlin' ♪

♪ If you found that one she'll do it just one time ♪

♪ Akon ♪

♪ Yeah, she has no one to share all her ♪

♪ Beautiful feelings with, ooh no ♪

♪ Seems like everyone around her ♪

♪ Still faking, counterfit, yeah, ooh Lord ♪

♪ Trying to find the one that she ♪

♪ Can make the best of it, ooh yeah ♪

♪ But it's so hard to find her a lover ♪

♪ That she can click with, ooh nah ♪

♪ So she dances and she dances ♪

♪ Through the night, oh yeah ♪

♪ Lap dances as she dances to the light, oh yeah ♪

♪ No chance for the romances in her life, oh ♪

♪ But there's one man that she'll ride for ♪

♪ And that's Benjamin, Benjamin ♪

♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Gets so sexy when he's around for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪

♪ Benjamin, Benjamin If she could have it her way ♪

♪ Her last name would be Franklin ♪

♪ She loves him ♪

♪ She loves him ♪

♪ She loves him ♪

♪ If only she could love someone ♪

♪ The way she love Benjamin ♪

♪ If you found that one she'll do it just one time ♪

♪ If you found that one she'll do it just one time ♪

♪ If you found that one she'll do it just one time ♪

♪ Please, please love me, she said ♪

♪ She just gotten so used to just busting it open ♪

♪ She said, she just gotten so used ♪

♪ To her heart being broken, she said ♪

♪ She just gotten so used to these ♪

♪ Niggas just gaming, she said but that's the life ♪

♪ That come with adult entertainment ♪

♪ Ooh yeah, no longer want to be free now, free now ♪

♪ Want a man to cater her needs now, needs now ♪

♪ She just wanna be treated just like a princess ♪

♪ Ooh yeah, but will only let one man do it ♪

♪ And that's Benjamin, Benjamin ♪

♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Gets so sexy when he's around for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ If she could have it her way ♪

♪ Her last name would be Franklin ♪

♪ She loves him ♪

♪ She loves him ♪

♪ She loves him ♪

♪ If only she could love someone ♪

♪ The way she love Benjamin ♪

♪ If he drop to the floor she will pick him up ♪

♪ If they came to get him she won't give him up ♪

♪ He's the reason why she can just live it up, yeah ♪

♪ She love the lifestyle and can't give him up ♪

♪ She's only loyal to ♪

♪ Only man that she ever knew, yeah ♪

♪ Will never leave him for you, yeah ♪

♪ Even though he be switching from hands, yeah ♪

♪ And always in somebody else pants, yeah ♪

♪ And he know he not the only man, yeah ♪

♪ Just like you're not the only woman, oh, oh ♪

♪ Everybody loves Benjamin, Benjamin ♪

♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Gets so sexy when he's around for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If she could have it her way ♪

♪ Her last name would be Franklin ♪

♪ Benjamin ♪

♪ Benjamin ♪

♪ She loves him ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ She loves him ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ She loves him ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If only she could love some the way she loves ♪

♪ Benjamin ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ If she found that one she'll do it ♪

♪ One time ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If she found that one she'll do it ♪

♪ One time ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If she found that one she'll do it ♪

♪ One time ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If she found that one she'll do it ♪

♪ One time ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
dance /dæns/ A1	noun - 춤 verb - 춤추다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
life /laɪf/ A1	noun - 삶
free /friː/ A1	adjective - 자유로운; 공짜인
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - 섹시한
loyal /ˈlɔɪəl/ B2	adjective - 충성스러운
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정; 느낌
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 전환하다 noun - 스위치
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B2	noun - 생활 방식
entertainment /ˌentərˈteɪnmənt/ B2	noun - 엔터테인먼트
princess /ˈprɪnsəs/ A2	noun - 공주
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 힘든; 단단한
break /breɪk/ B1	verb - 깨다 noun - 휴식

주요 문법 구조

• She loves him.

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 "loves"는 현재형으로, 습관적인 행동이나 일반적인 진리를 나타낼 때 사용됩니다.

• If she could have it her way, her last name would be Franklin.

  ➔ 가정법 과거 (if + 과거형, would + 동사원형)

  ➔ "could have"은 if절에서 과거형을 나타내고, "would be"는 would + 동사원형으로 결과를 표현합니다.

• She just gotten so used to just busting it open.

  ➔ 현재완료

  ➔ "gotten"은 "get"의 과거분사이며 현재완료 시제로 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 상태를 나타냅니다.

• She said, she just gotten so used to these niggas just gaming.

  ➔ 간접화법

  ➔ "She said"는 간접화법을 도입하며, 원래 발언을 따옴표 없이 전달합니다.

• She loves the lifestyle and can't give him up.

  ➔ 조동사 (cannot)

  ➔ "can't"는 "cannot"의 축약형으로, 할 수 없음을 나타내는 조동사입니다.

• She will never leave him for you.

  ➔ 미래형 (will)

  ➔ "will"은 미래형을 만들 때 사용되며, 미래에 대한 결정이나 확신을 나타냅니다.

• If they came to get him, she won't give him up.

  ➔ 혼합 가정법 (if + 과거형, will + 동사원형)

  ➔ "came"는 if절에서 과거형이고, "won't"(will not)는 미래 결과를 나타내어 혼합 가정법을 형성합니다.

• She just wanna be treated just like a princess.

  ➔ 비격식 표현 (wanna = want to)

  ➔ "wanna"는 "want to"의 비격식 축약형입니다.

• He knows he is not the only man.

  ➔ 현재형

  ➔ "knows"와 "is"는 현재형으로, 현재의 사실이나 믿음을 나타냅니다.