Broke – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Riley Clemmons
• 앨범: Godsend

가사 및 번역

‘Broke’로 영어 표현을 마스터해 보세요! 감정을 진솔하게 표현하는 법과 종교적 어휘를 배울 수 있는 이 곡은 어둠 속에서도 빛을 보는 신적 사랑의 메시지를 전하며, 크리스찬 팝의 특별한 음악성과 5억 스트리밍의 열광적인 사랑을 받았습니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 네, 나도 알아 - 망가졌다는 걸 ♪

♪ 부끄러워하지 않아 ♪

♪ 두려워하지 않아 ♪

♪ 왜냐면 - 네 사랑을 알기 때문에 ♪

♪ 이게 바로 내가 태어난 이유야 ♪

♪ 주님, 기도했어 ♪

♪ 흠과 상처들, ♪

♪ 그걸로 인해 변화해야 한다 말하지만 ♪

♪ 완벽함의 압박감이, ♪

♪ 머릿속을 무겁게 해도 ♪

♪ 날 넘어뜨릴 수 없어요, ♪

♪ 왜냐하면 - 내 가치 를 알기 때문에 ♪

♪ 너와 함께라면 - 숨기지 않아 ♪

♪ 내 안의 조금은 - 깨진 거라도 ♪

♪ 내가 망가졌을 때도 - 넌 사랑해 ♪

♪ 왜냐면 네가 내 빛을 봐서 ♪

♪ 가장 어두운 시간 속에서도 ♪

♪ 네가 내게 사랑을 줘, - 내가 망가졌어도 ♪

♪ 고통이 - 날 집어삼켜도 ♪

♪ 그 속에서 내가 구원을 얻어 ♪

♪ 믿음을 찾았어 ♪

♪ 놀랍고, 궁금해져 ♪

♪ 내가 충분한 사람이 된 건지 ♪

♪ 이 완벽한 사랑을 위해서라면 ♪

♪ 흠과 상처들, ♪

♪ 그걸로 인해 변화해야 한다 말하지만 ♪

♪ 완벽함의 압박감이, ♪

♪ 머릿속을 무겁게 해도 ♪

♪ 날 넘어뜨릴 수 없어요, ♪

♪ 왜냐면 - 내 가치 를 알기 때문에 ♪

♪ 너와 함께라면 - 숨기지 않아 ♪

♪ 내 안의 조금은 - 깨진 거라도 ♪

♪ 내가 망가졌을 때도 - 넌 사랑해 ♪

♪ 왜냐면 네가 내 빛을 봐서 ♪

♪ 가장 어두운 시간 속에서도 ♪

♪ 네가 내게 사랑을 주니까, - 내가 망가졌어도 ♪

♪ 내가 자신을 사랑하지 못할 때, ♪

♪ 넌 나를 사랑해 - 그 누구보다도 ♪

♪ 너만이 내가 붙잡을 수 있는 전부야, ♪

♪ 다른 것은 나를 통과시키지 않아, ♪

♪ 내가 나를 사랑하지 못할 때, ♪

♪ 넌 나를 사랑해 - 그 누구보다도 ♪

♪ 너만이 내가 붙잡을 수 있는 전부야, ♪

♪ 다른 것은 나를 통과시키지 않아, ♪

♪ 너와 함께라면 - 숨기지 않아, ♪

♪ 내 안의 조금은 - 깨진 거라도, ♪

♪ 내가 망가졌을 때도 - 넌 사랑해, ♪

♪ 왜냐면 네가 내 빛을 봐서, ♪

♪ 가장 어두운 시간 속에서도, ♪

♪ 네가 내게 사랑을 주니까, - 내가 망가졌어도. ♪

[영어]

♪♪♪

♪ YEAH, I KNOW I AM MESSED UP ♪

♪ I'M NOT ASHAMED OF IT ♪

♪ I'M NOT AFRAID OF IT ♪

♪ 'CAUSE I KNOW THAT YOUR LOVE ♪

♪ OH, I WAS MADE FOR IT ♪

♪ LORD, I'VE PRAYED FOR IT ♪

♪ THE FLAWS AND THE SCARS, ♪

♪ THEY SAY I SHOULD CHANGE ♪

♪ THE PRESSURE OF PERFECTION, ♪

♪ WEIGHING ON MY BRAIN ♪

♪ THEY CAN'T BRING ME DOWN, ♪

♪ 'CAUSE I KNOW MY WORTH NOW ♪

♪ WITH YOU, I DON'T NEED TO HIDE ♪

♪ THAT I'M A LITTLE BROKE INSIDE ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE MY LIGHT ♪

♪ EVEN IN MY DARKEST TIMES ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ WHEN THE PAIN PULLS ME UNDER ♪

♪ I AM SAVED IN IT ♪

♪ I FOUND MY FAITH IN IT ♪

♪ I'M AMAZED AND I WONDER ♪

♪ HOW I'M GOOD ENOUGH ♪

♪ FOR THIS PERFECT LOVE ♪

♪ THE FLAWS AND THE SCARS, ♪

♪ THEY SAY I SHOULD CHANGE ♪

♪ THE PRESSURE OF PERFECTION, ♪

♪ WEIGHING ON MY BRAIN ♪

♪ THEY CAN'T BRING ME DOWN, ♪

♪ 'CAUSE I KNOW MY WORTH NOW ♪

♪ WITH YOU, I DON'T NEED TO HIDE ♪

♪ THAT I'M A LITTLE BROKE INSIDE ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE MY LIGHT ♪

♪ EVEN IN MY DARKEST TIMES ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ WHEN I CAN'T LOVE MYSELF, ♪

♪ YOU LOVE ME LIKE NO ONE ELSE ♪

♪ YOU'RE ALL I HOLD ONTO, ♪

♪ NOTHING ELSE GETS ME THROUGH ♪

♪ WHEN I CAN'T LOVE MYSELF, ♪

♪ YOU LOVE ME LIKE NO ONE ELSE ♪

♪ YOU'RE ALL I HOLD ONTO, ♪

♪ NOTHING ELSE GETS ME THROUGH ♪

♪ WITH YOU, I DON'T NEED TO HIDE ♪

♪ THAT I'M A LITTLE BROKE INSIDE ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE MY LIGHT ♪

♪ EVEN IN MY DARKEST TIMES ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

주요 어휘

어휘	의미
messed /mest/ B1	adjective - 엉망이 된
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - 부끄러워하는
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
flaws /flɔːz/ B2	noun - 결점
scars /skɑːrz/ B1	noun - 흉터
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - 압력
perfection /pərˈfekʃən/ B2	noun - 완벽
weighing /ˈweɪɪŋ/ B1	verb - 무게를 달다
brain /breɪn/ A2	noun - 뇌
worth /wɜːrθ/ B1	noun - 가치
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
broke /broʊk/ B1	adjective - 무일푼의
light /laɪt/ A1	noun - 빛
darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2	adjective - 가장 어두운
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
saved /seɪvd/ B1	verb - 구해진
faith /feɪθ/ B1	noun - 믿음
amazed /əˈmeɪzd/ B1	adjective - 놀란
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 완벽한

주요 문법 구조

• I'M NOT ASHAMED OF IT

  ➔ 'to be' 동사의 형용사와 함께하는 부정형.

  ➔ 이 문구는 자신의 상황에 대한 부끄러움이 없음을 나타냅니다.

• I KNOW MY WORTH NOW

  ➔ 현재의 이해 상태를 표현하는 현재 단순 시제.

  ➔ 이 문장은 자기 인식과 개인 가치를 인식하는 것을 강조합니다.

• YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE

  ➔ 조건절이 있는 현재 단순 시제.

  ➔ 이 문장은 개인적인 고난에도 불구하고 무조건적인 사랑을 표현합니다.

• WHEN I CAN'T LOVE MYSELF

  ➔ 조건을 나타내는 종속절.

  ➔ 이 문장은 자기 수용과의 투쟁을 강조합니다.

• NOTHING ELSE GETS ME THROUGH

  ➔ 주어와 동사를 포함한 부정형.

  ➔ 이 문장은 특정 지원 출처에 대한 의존감을 전달합니다.