Miracle – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Riley Clemmons

가사 및 번역

Riley Clemmons의 'Miracle'를 통해 감동적인 Christian Pop 음악의 아름다움을 경험해보세요! 영어 가사를 따라 부르며 발음과 표현을 익히고, 긍정적이고 희망찬 메시지를 느껴보세요. 사랑과 믿음이 가득한 이 곡은 여러분의 마음을 따뜻하게 채워줄 것입니다.

[한국어]

나는 모든 이야기를 들었어

수백 번을

빛과 영광을

경이와 표징을

전혀 상상도 못했고

믿을 용기도 없었어

그렇게 성스러운 일이

내게 일어날 줄은 몰랐어

하지만 너와 함께 여기 서니

부정할 수가 없어

파도를 걷던 하나님이

넌 내 인생을 바꾸려고 보내줬어

예전엔 생각했어

기적은 꼭 있어야 한다고

물이 와인으로 변하거나

바다를 가를 때

하지만 네 눈을 볼 때

천국이 열리는 걸 봐

나를 믿게 만들어

내 기적은 너야

내 말로는 설명이 안 돼

하지만 내 마음은 알고 있어

이게 진짜라는 걸

내 상처가 치유되기 시작했기 때문에

의심 없는 진실처럼

눈이 먼 자에게 보이듯

네 사랑은 나에게 힘을 보여줘

신성한 어떤 것에서, 오!

예전엔 생각했어

기적은 꼭 있어야 한다고

물이 와인으로 변하거나

바다를 가를 때

하지만 네 눈을 볼 때

천국이 열리는 걸 봐

나를 믿게 만들어

내 기적은 너야

오-오, 그게 너야, 오

어떻게든 네가 답이었어

내 모든 기도에 대한 답

그게 그들이 말한

신비로운 방법이었어

예전엔 생각했어

기적은 꼭 있어야 한다고

물이 와인으로 변하거나

바다를 가를 때

하지만 네 눈을 볼 때

천국이 열리는 걸 봐

나를 믿게 만들어

내 기적은 너야

그래, 믿기 쉽지

내 기적은 너야

오-오, 그게 너야

오-오, 그게 너야

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ I’VE HEARD ALL THE STORIES ♪

♪ HUNDREDS OF TIMES ♪

♪ THE LIGHT AND THE GLORY ♪

♪ THE WONDERS AND SIGNS ♪

♪ I NEVER IMAGINED ♪

♪ OR DARED TO BELIEVE ♪

♪ THAT SOMETHING SO HOLY ♪

♪ COULD HAPPEN FOR ME ♪

♪ BUT STANDING HERE WITH YOU ♪

♪ NO WAY I COULD DENY ♪

♪ THE GOD WHO WALKED ON WAVES ♪

♪ SENT YOU TO CHANGE MY LIFE ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ THE PARTING OF THE SEA ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ MY WORDS CAN’T EXPLAIN IT ♪

♪ BUT MY HEART KNOWS IT’S REAL ♪

♪ ‘CAUSE MY BROKEN PIECES ♪

♪ HAVE STARTED TO HEAL ♪

♪ LIKE TRUTH FOR A DOUBTER ♪

♪ LIKE SIGHT FOR THE BLIND ♪

♪ YOUR LOVE SHOWS ME POWER ♪

♪ FROM SOMETHING DIVINE, OH ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ THE PARTING OF A SEA ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ OOH-OOH, IT’S YOU, OOH ♪

♪ SOMEHOW YOU WERE THE ANSWER ♪

♪ TO ALL THE PRAYERS I PRAYED ♪

♪ I GUESS THAT’S WHAT THEY MEANT BY ♪

♪ MYSTERIOUS WAYS ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ THE PARTING OF THE SEA ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ YEAH, IT’S EASY TO BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ OOH-OOH, IT’S YOU ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - 자연적 또는 과학적 법칙으로 설명할 수 없는 비범한 사건
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 무언가를 사실로 받아들이거나 무언가에 대한 믿음을 가지다
light /laɪt/ A2	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
heart /hɑːrt/ A1	noun - 몸 전체에 혈액을 보내는 가슴의 기관
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 무언가를 하거나 특정 방식으로 행동할 수 있는 능력 또는 용량
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 다르도록 만들거나 다르게 되다
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관
truth /truːθ/ B2	noun - 사실 또는 현실과 일치하는 품질 또는 상태
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 부서지거나 손상되어 더 이상 하나의 조각이 아닌
heal /hiːl/ B1	verb - 다시 건강하게 만들거나 건강해지다
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정
heaven /ˈhɛv.ən/ B2	noun - 다양한 종교에서 신이나 신들의 거처로 여겨지는 장소
answer /ˈæn.sər/ B1	noun - 질문이나 상황에 대한 응답