Compass – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mili

가사 및 번역

[한국어]

즐거운 항해

그대의 인어, 이제 출항해

드디어

전속력으로 그대 마음 향해

전속력으로 그대 마음 향해

이제 충분해

나를 되찾을 거야

선미에서

상처는 뒤로하고

상처는 뒤로하고

부러졌을 때

내 나침반은 바다에 삼켜졌지

내 나침반은 바다에 삼켜졌지

그대와 나의 관계를 저주했어

피를 원했어

흑과 백을 원했어

분명한 선을

그대의 악은 이미 정해져 있었지

그대의 악은 이미 정해져 있었지

단단히 잡아

내 나침반은 호기심

내 나침반은 호기심

그대와 나를 조인 밧줄을 뚫고 나가

우리를 자유롭게 해줘

밀물

썰물

밀물

썰물

밀물

썰물

밀물

썰물

[영어]

Bon voyage

Your mermaid's setting sail

At last

Full speed towards your heart

Full speed towards your heart

I've had enough

I'm reclaiming myself

The aft

Leaving behind the hurt

Leaving behind the hurt

When it snapped

My compass was swallowed by the sea

My compass was swallowed by the sea

I cursed this relationship between you and me

I wanted blood

I wanted black and white

Clear cut

Your evils predefined

Your evils predefined

Hold on tight

My compass is curiosity

My compass is curiosity

I'm piercing through the rope that strangled you and me

Let us be free

High tide

Low tide

High tide

Low tide

High tide

Low tide

High tide

Low tide

주요 어휘

어휘	의미
sail /seɪl/ A2	verb - 항해하다
reclaiming /riˈkleɪmɪŋ/ B2	verb - 탈환하다
hurt /hɜːrt/ A1	noun - 상처 verb - 다치게 하다
compass /ˈkʌmpəs/ A2	noun - 나침반
swallowed /ˈswɒləʊd/ B1	verb - 삼키다
curse /kɜːrs/ B1	verb - 저주하다 noun - 저주
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - 관계
blood /blʌd/ A1	noun - 피
piercing /ˈpɪərsɪŋ/ B2	adjective - 날카로운 verb - 뚫다
strangled /ˈstræŋɡəld/ B2	verb - 목 졸라 죽이다
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
tide /taɪd/ A2	noun - 조수
curiosity /ˌkjʊəriˈɒsɪti/ B1	noun - 호기심
predefined /ˌpriːdɪˈfaɪnd/ C1	adjective - 미리 정의된