Hero – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mili

가사 및 번역

Mili의 'Hero'를 통해 아름다운 한국어 가사를 만나보세요! 이 곡은 단순한 노래를 넘어, 복잡한 감정과 철학적인 메시지를 담고 있습니다. 다양한 어휘와 표현을 통해 한국어 실력 향상에 도움을 줄 뿐만 아니라, '림버스 컴퍼니' 세계관과 어우러진 특별한 음악적 경험을 선사합니다.

[한국어]

말 위에서 흔들리며

언덕은 푸르고

새들은 노래해

장미는 분홍빛이야

한 번도 겪어보지 못한 경험

난 정말 행복해

그저 네 이야기의 일부가 되어 행복해

너를 따라가

네가 보여준 세상이 내 시야를 넓혀줘

영원히 나의 영웅

나는 너의 가장 큰 팬이야

돌고 도는 회전목마

원 안에서 달려

현실을 뒤로하고 즐거워

말에서 떨어지네

내 다리는 부서지고

그리고 비가 내리기 시작해

모든 게 가짜였음을 보여줘

빗방울이 가면을 씻어내려

언덕은 칠해져 있고

새들은 로봇이야

장미는 점토로 만들어졌어

내가 느끼는 흥분감

그것들을 선반에 돌려놔

이제야 이해해

영웅은 진짜가 될 수 없어

나는 내가 아니었어

내가 누구인지 모르겠어

나는 누구지?

자, 또 한 바퀴 돌자

받을 상이 있어

너를 위한 꿈이 여기 있어

나를 위한 꿈도 여기 있고

내 가방 속 황금 티켓은 여전히 사용되지 않았어

추적의 스릴을 사랑하지 않아?

그냥 네 팬이 되고 싶어

네 팬이 되고 싶어

여전히 너의 가장 큰 팬이야

왜 어떤 이들은 이 시스템에 들어오자마자 악당의 역할을 맡게 될까?

그들이 이 시스템에 풀려난 순간부터?

일어나

달려 나가

나 자신을 불쌍히 여긴다고 해서 아무것도 할 수 없어

영웅

플라스틱 말 위에서

진짜인 것처럼 싸워

종이 상자 칼로

알아

성공하든 못하든, 나는 나야

나는 내 가장 큰 팬이야

나는 나의 적이자 친구야

영웅

내 정의의 버전이

너의 것보다 더 정의롭다는 걸 증명할 거야

하나

이 무대에 남은 건 나뿐이야

나는 내 가장 큰 팬이야

나는 나의 적이자 친구야

[영어]

We're swaying on horseback

The hills are green

And the birdies sing

And roses are pink

Experience I never had

I'm so happy

Happy to just be part of your story

After you I follow

The world you show me broaden my horizon

Forever my hero

I am your biggest fan

Merry-go-round

In a circle I run

It's so much fun leaving reality behind

I fall down the horseback

With my crippled legs

And then it starts to rain

Showing me it's all fake

Raindrops wash down the facade

Hills are painted

Birdies are robotic

Roses are made of clay

Excitement that I feel

Return them to the shelf

Cause now I understand

Heroes cannot be real

I wasn't who I am

I don't know who I am

¿Who am I?

Here we go, another lap

Prizes to claim

Here's a dream for you

Here's a dream for me

Golden tickets in my bag stay unexchanged

Don't you love the thrill of the chase?

Just let me be your fan

I wanna be your fan

I'm still your biggest fan

Why is it that some were given the role of villian

The moment they were released into this system?

Stand up

Gallop on

Nothing can be done by feeling so sorry for myself

Hero

On a plastic horse

Fighting like it's real

With a cardboard sword

I know

Successful or not, I am who I am

I am my biggest fan

I am my enemy and my friend

Hero

Gonna prove my version of justice

Is more just than yours

Uno

Remaining on this stage, I am the only one

I am my biggest fan

I am my enemy and my friend