Heat Waves – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Glass Animals

가사 및 번역

몽환적인 비트와 감각적인 가사가 매력적인 'Heat Waves'를 통해 영어의 감성적인 표현과 일상적인 문장들을 배워보세요. 노래 속에 녹아있는 깊은 감정 선을 따라가다 보면 영어 공부가 더욱 즐거워질 것입니다.

[한국어]

(팝 음악)

♪ 가끔 내 머릿속엔 - 온통 네 생각뿐이야 ♪

♪ 6월의 어느 - 깊은 밤 ♪

♪ 아지랑이가 - 나를 속이고 있어 ♪

♪ 이젠 널 더 행복하게 해줄 수 없어 ♪

♪ 가끔 내 머릿속엔 - 온통 네 생각뿐이야 ♪

♪ 6월의 어느 - 깊은 밤 ♪

♪ 아지랑이가 - 나를 속이고 있어 ♪

♪ 이젠 널 더 행복하게 해줄 수 없어 ♪

♪ 보통 난 TV를 켜두곤 해 ♪

♪ 그래야 우리가 ♪

♪ 서로에 대해 생각하지 않으니까 ♪

♪ 하지만 오늘 난 - 우리의 모습을 봐 ♪

♪ 할리우드에서 선명하게 ♪

♪ 스크린 위에서 펼쳐지는 모습 ♪

♪ 넌 그저 나보다 - 더 나은 삶이 필요할 뿐이야 ♪

♪ 내가 결코 - 될 수 없는 누군가가 필요하겠지 ♪

♪ 길 건너편에선 더 나은 삶을 꿈꿔봐 ♪

♪ 밤이 고요해지면 - 사라져 버리지만 ♪

♪ 하지만 가끔 내 머릿속엔 - 온통 네 생각뿐이야 ♪

♪ 6월의 어느 - 깊은 밤 ♪

♪ 아지랑이가 - 나를 속이고 있어 ♪

♪ 이젠 널 더 행복하게 해줄 수 없어 ♪

♪ 넌 거부할 수 없어 ♪

♪ 숨조차 쉴 수 없지 ♪

♪ 넌 정말 사랑스러운 말을 하지만 ♪

♪ 안 돼, 난 널 보내줘야만 해 ♪

♪ 넌 새로운 사람을 만나는 게 - 더 나을 거야 ♪

♪ 나도 혼자 있고 싶지는 않아 ♪

♪ 나도 아프다는 거 너도 알잖아 ♪

♪ 네가 울 때면 - 너무 가여워 보여 ♪

♪ 한 번만 더, 그러고 나서 - 작별 인사를 할게 ♪

♪ 가끔 내 머릿속엔 - 온통 네 생각뿐이야 ♪

♪ 6월의 어느 - 깊은 밤 ♪

♪ 아지랑이가 - 나를 속이고 있어 ♪

♪ 이젠 널 더 행복하게 해줄 수 없어 ♪

♪ 가끔 내 머릿속엔 - 온통 네 생각뿐이야 ♪

♪ 6월의 어느 - 깊은 밤 ♪

♪ 아지랑이가 - 나를 속이고 있어 ♪

♪ 이젠 널 더 행복하게 해줄 수 없어 ♪

♪ 네가 무엇을 - 꿈꾸고 있는지 알고 싶어 ♪

♪ 잠들어서 - 편안하게 미소 지을 때 말이야 ♪

♪ 나도 너에게 - 그걸 줄 수 있다면 좋으련만 ♪

♪ 전혀 슬프지 않은 - 완벽한 사랑을 ♪

♪ 가끔 내 머릿속엔 - 온통 네 생각뿐이야 ♪

♪ 6월의 어느 - 깊은 밤 ♪

♪ 아지랑이가 - 나를 속이고 있어 ♪

♪ 아지랑이가 - 나를 속이고 있어 ♪

♪ 가끔 내 머릿속엔 - 온통 네 생각뿐이야 ♪

♪ 6월의 어느 - 깊은 밤 ♪

♪ 아지랑이가 - 나를 속이고 있어 ♪

♪ 이젠 널 더 행복하게 해줄 수 없어 ♪

♪ 가끔 내 머릿속엔 - 온통 네 생각뿐이야 ♪

♪ 6월의 어느 - 깊은 밤 ♪

♪ 아지랑이가 - 나를 속이고 있어 ♪

♪ 이젠 널 더 행복하게 해줄 수 없어 ♪

(팝 음악)

[영어]

(pop music)

♪ Sometimes all I think about is you ♪

♪ Late nights in the middle of June ♪

♪ Heat waves been fakin' me out ♪

♪ Can't make you happier now ♪

♪ Sometimes all I think about is you ♪

♪ Late nights in the middle of June ♪

♪ Heat waves been fakin' me out ♪

♪ Can't make you happier now ♪

♪ Usually, I put them on TV ♪

♪ So we never think ♪

♪ About you and me ♪

♪ But today I see our reflections ♪

♪ Clearly in Hollywood ♪

♪ Playing on the screen ♪

♪ You just need a better life than me ♪

♪ You need someone I can never be ♪

♪ Think better all across the road ♪

♪ It's gone when the night is calm ♪

♪ But sometimes all I think about is you ♪

♪ Late nights in the middle of June ♪

♪ Heat waves been fakin' me out ♪

♪ Can't make you happier now ♪

♪ You can't fight it ♪

♪ You can't breathe ♪

♪ You say something so loving ♪

♪ But no, I gotta let you go ♪

♪ You'll be better off with someone new ♪

♪ I don't want to be alone ♪

♪ You know it hurts me too ♪

♪ You look so broken when you cry ♪

♪ One more and then I'll say goodbye ♪

♪ Sometimes all I think about is you ♪

♪ Late nights in the middle of June ♪

♪ Heat waves been fakin' me out ♪

♪ Can't make you happier now ♪

♪ Sometimes all I think about is you ♪

♪ Late nights in the middle of June ♪

♪ Heat waves been fakin' me out ♪

♪ Can't make you happier now ♪

♪ I just wanna know what you're dreaming of ♪

♪ When you sleep and smile so comfortable ♪

♪ I just wish that I could give you that ♪

♪ That love that's perfectly unsad ♪

♪ Sometimes all I think about is you ♪

♪ Late nights in the middle of June ♪

♪ Heat waves been fakin' me out ♪

♪ Heat waves been fakin' me out ♪

♪ Sometimes all I think about is you ♪

♪ Late nights in the middle of June ♪

♪ Heat waves been fakin' me out ♪

♪ Can't make you happier now ♪

♪ Sometimes all I think about is you ♪

♪ Late nights in the middle of June ♪

♪ Heat waves been fakin' me out ♪

♪ Can't make you happier now ♪

(pop music)

주요 어휘

어휘	의미
think /θɪŋk/ A2	verb - 특정한 의견이나 믿음을 가지다
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 해가 뜨는 사이의 어두운 시간
heat /hiːt/ B1	noun - 뜨거운 품질; 높은 온도
waves /weɪvz/ B1	noun - 액체 표면의 움직이는 능선
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내다
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - 더 우수하거나 효과적인 유형의
cry /kraɪ/ A2	verb - 눈물을 흘리다, 일반적으로 고통의 표현으로
dream /driːm/ B1	verb - 잠자는 동안 생각, 이미지 또는 감정을 경험하다
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 다른 사람이 없는
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - 부서지거나 손상된
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B2	adjective - 신체적 편안함과 이완을 제공하는
loving /ˈlʌvɪŋ/ B2	adjective - 사랑을 느끼거나 나타내다
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - 작별 인사

주요 문법 구조

• Sometimes all I think about is you

  ➔ 관계대명사 생략

  ➔ 「all (that) I think about」구문은 주어와 동사를 연결하기 위해 "that"을 생략했습니다.

• Heat waves been fakin' me out

  ➔ 현재완료형 (구어체)

  ➔ 이 비격식적 표현에서는 과거부터 이어지는 동작을 나타내기 위해 조동사 "have"가 생략되었습니다.

• You just need a better life than me

  ➔ 형용사 비교급

  ➔ 현재의 삶과 원하는 미래의 삶을 대조하기 위해 "better"에 "-er"이 사용되었습니다.

• You can't fight it

  ➔ 불가능을 나타내는 조동사

  ➔ 여기서 조동사 "can't"는 감정을 거스를 수 없음을 나타내기 위해 사용되었습니다.

• I gotta let you go

  ➔ 구어체 축약형 'got to' (have to)

  ➔ "Gotta"는 "have got to"의 흔한 축약형으로, 의무나 필요성을 나타냅니다.

• I just wanna know what you're dreaming of

  ➔ 구어체 축약형 'wanna' 및 문장 끝의 전치사

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 줄임말이며, 전치사 "of"가 의문문 구조의 끝에 위치합니다.

• You'll be better off with someone new

  ➔ 'be better off'를 사용한 미래형

  ➔ "Be better off"는 변화 이후 더 나은 상황이 됨을 의미하는 관용구입니다.

• You look so broken when you cry

  ➔ 연결동사 'look'과 형용사 보어

  ➔ 여기서 동사 "look"은 연결동사로 쓰여 주어와 형용사 "broken"을 연결합니다.