Never Say Never – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Justin Bieber, Jaden Smith

가사 및 번역

'Never Say Never'는 영감을 주는 가사와 흥겨운 멜로디로 많은 사랑을 받은 곡입니다. 이 곡을 통해 틴 팝과 힙합의 조화를 배우고, 자신감을 불어넣는 표현과 긍정적인 메시지를 익혀보세요. 특히 저스틴 비버와 제이든 스미스의 파워풀한 협업은 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

절대 포기하지 않아

♪ ♪

예, 예

절대, 절대, 절대 절대, 절대, 절대로

불 속을 걸어갈 줄은 정말 상상도 못 했어

상처를 감내할 줄은 전혀 생각 못 했지

더 높이 올라갈 힘조차 내겐 없었어

돌이킬 수 없는 지경에 이를 때까지는

이제 더 이상 돌아갈 순 없어

네 심장이 공격받을 때

내 모든 걸 쏟아부을 거야

이것이 나의 운명이야

나는 절대 포기하지 않아 (나는 싸울 거야)

영원히 싸울 거야

되돌려 놔

네가 나를 쓰러뜨릴 때마다

나는 바닥에 주저앉아 있지 않을 거야

일어나, 다시 일어나, 다시 일어나

일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나

그리고 절대 포기하지 않아

절-절대 포기 안 해, 절-절대 포기 안 해

절-절대 포기 안 해

절대 말하지 마, 절대 절대 말하지 마

이런 힘을 느낄 수 있을 줄은 정말 몰랐어

이렇게 자유로울 수 있을 줄은 전혀 몰랐지

가장 높은 탑을 오를 만큼 나는 강해

바다를 건너는 또 다른 도전을 맞이할 거야

왜냐하면 이제 돌아갈 순 없으니까

네 심장이 공격받을 때

내 모든 걸 쏟아부을 거야

왜냐하면 이것이 나의 운명이니까

나는 절대 포기하지 않아 (절대 포기하지 마)

영원히 싸울 거야

네가 나를 쓰러뜨릴 때마다

나는 바닥에 주저앉아 있지 않을 거야

일어나, 다시 일어나, 다시 일어나

일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나

절대 포기하지 않아

자 시작해볼까, 누구겠어, J. Smith와 J.B., 어 흐

내가 있잖아 동생

내가 감당할 수 있어

잠깐만, 좋아, 내가 감당할 수 있어

이제 그는 나보다 더 크고, 키도 더 커

나보다 나이도 많고 힘도 더 세

팔도 나보다 조금 더 길어

하지만 그는 나와 함께 J.B. 노래에 참여하지 못했지

나는 편하게 있으려고 노력해

그들은 스릴을 즐기려고 해

의도는 없었지만, 의지의 힘으로 자랐어

밀어붙여야 한다면 포스를 사용하는 루크처럼

4쿼터의 코비처럼, 핏속에 얼음물처럼 냉정해

한 번 해보자, 최고가 되는 거야

그래, 날아오르는 거야

다윗과 골리앗처럼 나는 거인을 정복해

이제 내 손안에 세상이 있어

나는 두 별에서 태어났으니, 달은 내 땅이야

나는 절대 포기하지 않아, 나는 싸울 거야

영원히 싸울 거야

네가 나를 쓰러뜨릴 때마다

나는 바닥에 주저앉아 있지 않을 거야

일어나, 다시 일어나, 다시 일어나

일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나...

나는 절대 포기하지 않아

절대 말하지 마, 절대 절대 말하지 마

영원히 싸울 거야

(바로 잡아)

네가 나를 쓰러뜨릴 때마다

나는 바닥에 주저앉아 있지 않을 거야

일어나, 다시 일어나, 다시 일어나

일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나...

그리고 절대 포기하지 않아

절-절대 포기 안 해 (절대 말하지 마)

절-절대 포기 안 해 (절대 말하지 마)

절-절대 포기 안 해 (절대 말하지 마)

그리고 절대 포기하지 않아

절-절대 포기 안 해

절-절대 포기 안 해

절-절대 포기 안 해

그리고 절대 포기하지 않아

[영어]

NEVER SAY NEVER

♪ ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ NEVER EVER EVER EVER EVER E-VER ♪

♪ SEE I NEVER THOUGHT THAT I'D WALK THROUGH FIRE ♪

♪ I NEVER THOUGHT THAT I'D TAKE THE BURN ♪

♪ I NEVER HAD THE STRENGTH TO TAKE IT HIGHER ♪

♪ UNTIL I REACHED THE POINT OF NO RETURN ♪

♪ AND IT'S JUST NO TURNING BACK ♪

♪ WHEN YOUR HEART'S UNDER ATTACK ♪

♪ GONNA GIVE EVERYTHING I HAVE ♪

♪ IT'S MY DESTINY ♪

♪ I WILL NEVER SAY NEVER (I WILL FIGHT) ♪

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

♪ TAKE IT BACK ♪

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP ♪

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER, NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ NEVER SAY IT, NEVER NEVER SAY IT ♪

♪ I NEVER THOUGHT THAT I COULD FEEL THIS POWER ♪

♪ I NEVER THOUGHT THAT I COULD FEEL THIS FREE ♪

♪ I'M STRONG ENOUGH TO CLIMB THE HIGHEST TOWER ♪

♪ AND I'LL FACE ANOTHER RUN ACROSS THE SEA ♪

♪ 'CAUSE THERE'S JUST NO TURNING BACK ♪

♪ WHEN YOUR HEART'S UNDER ATTACK ♪

♪ GONNA GIVE EVERYTHING I HAVE ♪

♪ 'CAUSE THIS IS MY DESTINY ♪

♪ I WILL NEVER SAY NEVER (NEVER SAY NEVER) ♪

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP ♪

♪ NEVER SAY NEVER ♪

♪ HERE WE GO, GUESS WHO, J. SMITH AND J.B., UH HUH ♪

♪ I GOTCHA LIL BRO ♪

♪ I CAN HANDLE 'EM ♪

♪ HOLD UP, AIGHT, I CAN HANDLE 'EM ♪

♪ NOW HE'S BIGGER THAN ME, TALLER THAN ME ♪

♪ AND HE'S OLDER THAN ME AND STRONGER THAN ME ♪

♪ AND HIS ARM'S A LITTLE BIT LONGER THAN ME ♪

♪ BUT HE AIN'T ON A J.B. SONG WITH ME ♪

♪ I BE TRYINA' CHILL ♪

♪ THEY BE TRYINA' START WITH A THRILL ♪

♪ NO PUN INTENDED, WAS RAISED BY THE POWER OF WILL ♪

♪ LIKE LUKE WITH THE FORCE IF PUSH COMES TO SHOVE ♪

♪ LIKE KOBE IN THE 4TH, ICE WATER FOR BLOOD ♪

♪ LET'S TAKE A SHOT AND BE THE BEST ♪

♪ AND YES WITH THE FLYIN' ♪

♪ LIKE DAVID AND GOLIATH I CONQUER THE GIANT ♪

♪ SO NOW I GOT THE WORLD AT MY HAND ♪

♪ I WAS BORN FROM TWO STARS, SO THE MOON'S MY LAND ♪

♪ I WILL NEVER SAY NEVER, I WILL FIGHT ♪

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP... ♪

♪ I WILL NEVER SAY NEVER ♪

♪ NEVER SAY IT, NEVER NEVER SAY ♪

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

♪ (MAKE IT RIGHT) ♪

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP... ♪

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

주요 어휘

어휘	의미
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불
burn /bɜːrn/ B1	verb - 타다 noun - 화상
strength /streŋθ/ B1	noun - 힘
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
attack /əˈtæk/ B1	verb - 공격하다 noun - 공격
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 운명
knock /nɒk/ B1	verb - 두드리다, 넘어뜨리다
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
pick /pɪk/ A2	verb - 선택하다, 줍다
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 힘, 권력
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다
tower /ˈtaʊər/ A2	noun - 탑