One, Two, Three, GO! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Belanova

가사 및 번역

벨라노바의 중독성 강한 팝 댄스곡 'One, Two, Three, GO!'를 통해 스페인어의 매력에 빠져보세요! 이 노래는 솔직한 감정 표현과 사랑에 대한 갈망을 담은 가사로, 스페인어의 다양한 표현과 뉘앙스를 익힐 수 있는 좋은 기회입니다. 신나는 리듬과 감성적인 멜로디가 어우러져 잊을 수 없는 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

말해줘

네가 느끼는 모든 것

시도해보길 원해

하나, 둘, 셋, 고!

거짓말하지 마

아기야, 정직하게 말해

네가 원하는 게 뭔지 알아

하나, 둘, 셋, 고!

눈 감아봐, 오 오 오

내가 느끼는 걸 볼 수 있어, 오 오 오

네가 나를 사랑하는 걸 볼 거야

네가 나에게 어떤 감정을 갖고 있는지 말해줘

네가 거기 있다는 걸 알아

너에 대해 이야기해줘

...

알고 싶어

얘야, 두려워하지 마

이해 못하는 걸까, 내가 원하는 걸 알아

얘야, 넌 내 것이 될 거야

잘 알지, 넌 나 외엔 원하지 않는다는 걸

이, 이, 이, 이, 이, 이

오직 너만을 원해

...

이해가 안 돼

두려운 게 느껴져

그저 키스 하나만 원해

하나, 둘, 셋, 고!

거짓말하지 마

아기야, 정직하게 말해

네가 원하는 게 뭔지 알아

하나, 둘, 셋, 고!

눈 감아봐, 오 오 오

내가 느끼는 걸 볼 수 있어, 오 오 오

네가 나를 사랑하는 걸 볼 거야

네가 나에게 어떤 감정을 갖고 있는지 말해줘

네가 거기 있다는 걸 알아

느낄 수 있어

너에 대해 이야기해줘

알고 싶어

얘야, 두려워하지 마

이해 못하는 걸까, 내가 원하는 걸 알아

얘야, 넌 내 것이 될 거야

잘 알지, 넌 나 외엔 원하지 않는다는 걸

...

얘야, 두려워하지 마

이해 못하는 걸까, 내가 원하는 걸 알아

얘야, 넌 내 것이 될 거야

잘 알지, 넌 나 외엔 원하지 않는다는 걸 (이, 이, 이)

널 사랑해 (이, 이, 이)

널 사랑해 (이, 이, 이)

오직 너만을 원해

...

[영어]

Solo dime

Todo lo que sientes

Quiero que lo intentes

One, two, three, go

No me mientas

Niño, sé sincero

Sabes lo que quiero

One, two, three, go

Si cierras los ojos, oh oh oh

Verás lo que siento, oh oh oh

Verás que te quiero a ti

Dime qué sientes por mí

Sé que estás ahí

Háblame de ti

Quiero saberlo

Oye niño, no tengas miedo

No lo entiendes, sé lo que quiero

Oye niño, tú seras mío

Sabes bien que solo te quiero a ti

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Solo te quiero a ti

No lo entiendo

Sé que tienes miedo

Solo quiero un beso

One, two, three, go

No me mientas

Niño, sé sincero

Sabes lo que quiero

One, two, three, go

Si cierras los ojos, oh oh oh

Verás lo que siento, oh oh oh

Verás que te quiero a ti

Dime qué sientes por mí

Sé que estás ahí

Lo puedo sentir

Háblame de ti

Quiero saberlo

Oye niño, no tengas miedo

No lo entiendes, sé lo que quiero

Oye niño, tú serás mío

Sabes bien que solo te quiero a ti

Oye niño, no tengas miedo

No lo entiendes, sé lo que quiero

Oye niño, tú serás mío

Sabes bien que solo te quiero a ti (Eh, eh, eh)

Te quiero a ti (eh, eh, eh)

Te quiero a ti (eh, eh, eh)

Solo te quiero a ti

주요 어휘

어휘	의미
dime /ˈdiːmeɪ/ A1	verb - 말해줘
quiero /ˈkiːroʊ/ A1	verb - 나는 원해
sincero /sɪnˈsɛroʊ/ B1	adjective - 진실한
miedo /ˈmiːdoʊ/ A2	noun - 두려움
siento /ˈsiːentoʊ/ A2	verb - 나는 느껴
beso /ˈbeɪsoʊ/ A1	noun - 키스
cierras /ˈsiːerras/ B1	verb - 너는 닫아
sabes /ˈsɑːbes/ A2	verb - 너는 안다
estar /ɛsˈtɑːr/ A1	verb - 이다
mío /ˈmiːoʊ/ A2	adjective - 내 것
hablar /ˈhɑːblɑːr/ A1	verb - 말하다
intentar /ɪnˈtɛntɑːr/ B1	verb - 시도하다
verás /veˈrɑːs/ B1	verb - 너는 볼 것이다
sientes /ˈsiːɛntɛs/ B1	verb - 너는 느낀다

주요 문법 구조

• Sé que estás ahí

  ➔ 현재 상태에 대한 확신을 표현하기 위해 "sé"(알다)와 "estés"(이다 - 접속법 현재)를 사용하는 것.

  ➔ "sé"는 "알다"의 1인칭 단수형이고, "estés"는 "있다"의 현재 접속법 형태로, 확신을 표현하는 데 사용됩니다.

• Tú serás mío

  ➔ "serás"는 미래 시제로, "너는~일 것이다"라는 의미로, 미래의 소유권 또는 관계를 나타낸다.

  ➔ "serás"는 "ser"의 미래형으로, "너는~일 것이다"라는 의미를 갖는다.

• Solo te quiero a ti

  ➔ "Solo te quiero"는 직목 대명사 "te"와 전치사 "a"를 사용하여 배타적인 애정을 강조하는 표현입니다.

  ➔ "Te"는 "너"를 의미하는 직접목적어 대명사이고, "a ti"는 그 사람을 특별히 향하는 사랑을 강조한다.

• Verás que te quiero a ti

  ➔ "verás"는 "볼 것이다"라는 미래형으로, 미래에 어떤 사실이 확실히 알게 될 것을 나타낸다.

  ➔ "verás"는 "보다"의 미래형으로, 당신이 볼 것임을 나타낸다.

• Oye niño, no tengas miedo

  ➔ "ten"은 "가지다"의 명령형으로, "두려워하지 말라"라는 부정 명령을 나타낸다.

  ➔ "ten"은 "가지다"의 명령형으로, "두려워하지 말라"라는 의미를 전달한다.

• No me mientas

  ➔ "mientas"는 "거짓말하다"의 명령형으로, "거짓말하지 말라"는 말을 전달한다.

  ➔ "mientas"는 "거짓말하다"의 접속법 현재형으로, "거짓말하지 말라"는 부정 명령을 전달한다.

• Dime qué sientes por mí

  ➔ "Dime"는 "말해줘"라는 명령형으로, "qué sientes" (당신이 느끼는 것)을 묻는 데 사용된다.

  ➔ "Dime"는 "말해줘"라는 명령형이고, "qué sientes"는 감정에 대해 물어보는 직설적인 질문이다.