PARTY – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 倖田來未
• 앨범: AND

가사 및 번역

코다 쿠미의 'PARTY'로 일본어 리듬 감각을 배워보세요! 반복적인 파티 구호와 생동감 넘치는 가사가 일상 회화 표현 학습에 효과적이며, 2010년대 EDM 장르의 국제적 사운드가 담긴 이 트랙은 언어 습득과 동시에 세계적인 음악 트렌드 체험을 가능하게 합니다.

[한국어]

파티 파티

자, 출발하자, 파티!

문제 일으키겠다!??!

하지만 우린 계속 파티할 거야

우리 그냥 하자

바르게 하는 거야

밤새도록 파티하자

파티 파티 밤새도록

파티

파티 파티

자, 출발하자, 파티!

문제 일으키겠다!??!

하지만 우린 계속 파티할 거야

우리 그냥 하자

바르게 하는 거야

밤새도록 파티하자

파티 파티 밤새도록

파티

우리는 하이 레벨

더 크게 틀어

더 베이스

더 고음

가장 싫은 건 미드

가장 되고 싶은 건 킹 데블스

나는 마실 거야

내 모자 안에서

더 많은 샷,,,

올리자

우리는 파티하는 걸 좋아해

봐, 저기, 바운스

이봐, 뽐내는 얼굴 못마땅해, 우릴 내쫓아

파티 파티

자, 출발하자, 파티!

문제 일으키겠다!??!

하지만 우린 계속 파티할 거야

우리 그냥 하자

바르게 하는 거야

밤새도록 파티하자

파티 파티 밤새도록

파티

파티 파티

자, 출발하자, 파티!

문제 일으키겠다!??!

하지만 우린 계속 파티할 거야

우리 그냥 하자

바르게 하는 거야

밤새도록 파티하자

파티 파티 밤새도록

파티

[일본어]

PARTY PARTY

We let’s go PARTY

起こしちゃう Trouble!??!

But we gonna PARTY

Let’s do it

We do it do it right

We go PARTY all night

PARTY PARTY all night

PARTY

PARTY PARTY

We let’s go PARTY

起こしちゃう Trouble!??!

But we gonna PARTY

Let’s do it

We do it do it right

We go PARTY all night

PARTY PARTY all night

PARTY

私たち High Level

Turn it up

More Bass

More Treble

一番嫌いなのは Middle

一番なりたいのは KING DEVILS

I gonna drink

In my cap

More shots,,,

Pull it up

We love to PARTY

見て あそこ Bounce

Hey ドヤ顔泥塗るわ Kick us out

PARTY PARTY

We let’s go PARTY

起こしちゃう Trouble!??!

But we gonna PARTY

Let’s do it

We do it do it right

We go PARTY all night

PARTY PARTY all night

PARTY

PARTY PARTY

We let’s go PARTY

起こしちゃう Trouble!??!

But we gonna PARTY

Let’s do it

We do it do it right

We go PARTY all night

PARTY PARTY all night

PARTY

주요 어휘

어휘	의미
PARTY /ˈpɑːrti/ A1	noun - 초대 손님이 모이는 사회적 모임 verb - 파티를 열다
Trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - 문제 또는 어려움 verb - 고통이나 걱정을 유발하다
High Level /haɪ ˈlɛv.əl/ B2	noun - 고급 또는 우수한 상태
Bass /beɪs/ A2	noun - 가장 낮은 성인 남성의 노래 목소리
Treble /ˈtrɛb.əl/ B2	noun - 가장 높은 성인 여성의 노래 목소리
KING /kɪŋ/ A2	noun - 남성 군주
drink /drɪŋk/ A1	verb - 입을 통해 액체를 섭취하다 noun - 소비할 수 있는 액체
Bounce /baʊns/ B1	verb - 표면에 부딪힌 후 튕겨 나오다
Kick /kɪk/ A2	verb - 발로 차다

주요 문법 구조

• We do it do it right

  ➔ 'do it do it'를 사용한 강조 반복 구조.

  ➔ 'do it'의 반복은 행동이나 수행을 강조한다.

• We go PARTY all night

  ➔ 일반 현재 시제를 사용하여 습관이나 미래 의도를 나타냄.

  ➔ 밤새 파티를 계속할 것이라는 미래나 습관을 나타냄。

• Let’s go PARTY

  ➔ 제안이나 초대를 위한 'Let's'를 사용한 명령문 형태.

  ➔ 그룹이 어떤 활동을 시작하거나 참여하도록 격려할 때 사용.

• We let’s go PARTY

  ➔ 문법적으로 잘못된 구조; 올바른 표현은 'Let's go to the party'다.

  ➔ 문법적으로 틀린 표현; 올바른 표현은 'Let's go to the party'다.

• 起こしちゃう Trouble!??!

  ➔ '起こしちゃう'는 무언가를 일으키거나 깨우는 의미를 가진 표현.

  ➔ 일상적 표현으로 문제를 일으키거나 무언가를 깨우는 의미.

• 私たち High Level

  ➔ '私たち'는 주어로 사용되고, 'High Level'이 수식하는 명사구.

  ➔ ‘私たち’는 ‘우리’를 의미하며, ‘High Level’은 그룹의 태도 또는 지위를 나타냄.

• More Shots,,,

  ➔ 'shots'라는 복수명사와 'more'를 사용하여 양을 늘림.

  ➔ 'shots'(주사위, 술잔)수를 늘리고 싶다는 뜻.