Price Tag / Lonely / You and I / The Lazy Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BLACKPINK

가사 및 번역

글로벌 팝스타들의 명곡을 블랙핑크만의 색깔로 재해석한 이 메들리를 통해 자연스러운 영어 표현과 리드미컬한 구어체 문장들을 배워보세요. 다채로운 장르의 조화와 멤버들의 보컬 매력이 더해져 영어 학습이 더욱 즐거워집니다!

[한국어]

왜 다들 그렇게 심각한 거야

모두 자기 오른쪽을 봐

우린 너희의 돈 따윈 필요 없어

그저 세상을 춤추게 하고 싶을 뿐이야

자기야, 난 너무 외로워 외로워 외로워 외로워 외로워

난 너를 위해 아무것도 해준 게 없는 보잘것없는 사람일지도 몰라

하지만 오늘만큼은 오직 너만을 위해 이 노래를 불러

오늘 밤, 그 두 눈 속에서

그리고 너의 미소 속에서, 나를 지키기 위해 견뎌온 모든 아픔이 보여

너와 내가 함께라면, 그냥 다 괜찮은 것 같아

난 절대 널 떠나지 않을 거야

누가 뭐라 해도, 내가 곁에서 널 지켜줄게

너와 내가 함께라면, 내 손을 절대 놓지 마

비록 너에게 작별을 고한다 해도, 나에게 이 세상은 오직 너뿐이야

오늘은 아무것도 하고 싶지가 않아

[영어]

Why is everybody so serious

Everybody look to their right

We don't need your money money money

we just want to make the world dance

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

I might be a shabby person who has never done anything for you

But for today, I'm singing this song just for you

Tonight, within those two eyes

and your smile, I can see all the pains from protecting me

You and I toghter, it just feels alright

I will never leave you

No matter anybody says, I'll be there protect you

You and I toghter, don't ever let go of my hands

Even though I bid you goodbye, to me this world is just you

Today I don't feel like doing anything.

주요 어휘

어휘	의미
serious /ˈsɪəriəs/ A2	adjective - 진지한
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤추다
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - 외로운
shabby /ˈʃæbi/ B2	adjective - 초라한
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 노래하는
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소
pains /peɪnz/ A2	noun - 고통
protecting /prəˈtektɪŋ/ B1	verb - 보호하는
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 함께
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 괜찮은
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 안녕
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - 게으른