Shut Down – 한국어 가사

• 가수: BLACKPINK
• 앨범: BORNPINK

가사 및 번역

BLACKPINK의 'Shut Down'은 한국어 가사를 통해 강인함과 자신감을 표현하는 방법을 배울 수 있는 곡입니다. 클래식 음악과 힙합의 독특한 조합은 이 노래를 특별하게 만들며, 한국어 표현과 라임의 매력을 느낄 수 있습니다. 함께 가사를 분석하며 한국어의 아름다움과 BLACKPINK의 메시지를 느껴보세요!

[한국어]

BLACKPINK in your area eh oh

BLACKPINK in your area eh oh

컴백이 아냐 떠난 적 없으니까

고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라

분홍빛의 얼음 Drip drip drip freeze 'em on sight

Shut it down what what what what

주요 어휘

어휘	의미
area /ˈeəriə/ A2	noun - 구역
shut /ʃʌt/ A2	verb - 닫다
down /daʊn/ A1	verb - 내려가다
back /bæk/ A1	verb - 지원하다
head /hed/ A1	noun - 머리
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
drip /drɪp/ A2	verb - 떨어지다 noun - 방울
freeze /friːz/ A2	verb - 얼다
sight /saɪt/ B1	noun - 시야

주요 문법 구조

• 컴백이 아냐 떠난 적 없으니까

  ➔ 이유나 원인을 나타내는 어미 '~니까'의 사용

  ➔ '없으니까'의 '~니까'는 '컴백이 아냐'의 이유를 나타냅니다. 왜 컴백이 아닌지 설명합니다: 왜냐하면 떠난 적이 없기 때문입니다.

• 고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라

  ➔ 경고나 우려를 나타내는 어미 '~할라'의 사용

  ➔ '꺾일라'의 '~할라'는 경고나 우려를 나타내며, 이 문맥에서는 '목이 꺾이지 않도록 조심하라'는 의미입니다.

• 분홍빛의 얼음 Drip drip drip freeze 'em on sight

  ➔ 소유격 명사 + 명사 구조 ('분홍빛의 얼음')의 사용

  ➔ '분홍빛의 얼음'은 '소유격 명사 + 명사' 구조를 사용하여 '분홍색의 얼음'을 묘사합니다.

• Shut it down what what what what

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'what'의 반복은 'Shut it down'이라는 명령을 강조하고 진술을 더욱 강렬하게 만들기 위해 사용됩니다.