Put On – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jeezy, Kanye West
• 앨범: Church In These Streets

가사 및 번역

[한국어]

뉴스 속보 - 미국 전역의 모든 도시가

불황의 영향을 느끼고 있습니다.

미국 사람들은 변화의 징후를 찾고 있습니다.

도시에서 도시로, 검은색과 은색의 미국 국기가

곳곳에 나타나고 있습니다.

그 변화의 상징으로 - ♪ 나는 입는다 ♪

역대 최고가의 기름값,

충격적인 실업률, - - ♪ 나는 입는다 ♪

압류, - 사람들은 심지어

♪ 나는 입는다 ♪

[랩 음악]

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 그들이 나를 볼 때 - 교통 체증 속에서 ♪

♪ 그들은 제이지가 다른 일을 하고 있다고 말해요

♪ 그 플레이어 헤이터들을 보내

♪ 바로 딜러십으로 돌아가 ♪

♪ 나는 우주선에 타고 있어, - 맞아, 나는 NASA에서 일해 ♪

♪ 그건 사기가 아니라는 걸 알아, - 내 경호원이라고 불러 ♪

♪ 그걸 네 경호원이라고 부르니? ♪

♪ 그래, 그게 내 경호원이지

♪ 많은 보석을 착용해, - 너는 보안을 맡을 거야 ♪

♪ 냅킨보다 더 나쁜 게 뭐지, - 저녁 접시보다 더 단단한 건? ♪

♪ 원한다면, - 와서 가져가 ♪

♪ 나는 항상 - 아주 똑바로 있어 ♪

♪ 내 장소에 뛰어들었고 이제 - 나는 슈퍼 8에서 일해 ♪

♪ 너가 배고프다는 걸 알아, 와서 - 슈퍼 접시를 가져가 ♪

♪ 너희가 생일 축하 노래를 부르네, - 그래, 나는 그 슈퍼 케이크를 가지고 있어 ♪

♪ 백 캐럿 팔찌, - 나는 그것을 슈퍼 미끼처럼 사용해 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 입어, 동쪽 ♪

♪ 입어, 남쪽 ♪

♪ 입어, 서쪽 ♪

♪ 입어 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 입어, 동쪽 ♪

♪ 입어, 남쪽 ♪

♪ 입어, 서쪽 ♪

♪ 입어 ♪

♪ 반쯤 열고, 지붕을 열어, - 젊은 범죄자일 뿐이야 ♪

♪ 내 클럽에 가입해야 해 ♪

♪ 큰 바퀴, 큰 더미, 너는 - 내가 슈퍼 사이즈를 좋아하는 걸 알아 ♪

♪ 승객은 레드본 ♪

♪ 그녀의 머리카락은 - 곱슬 감자튀김처럼 보여 ♪

♪ 안에는 생선 스틱, - 바깥에는 타르타르 소스 ♪

♪ 셀러리 주머니 가득, - 그녀가 나에게 뭐라고 말하는지 상상해 ♪

♪ 나는 우리를 돌보고 있다는 걸 알아, - 내가 가장 진실한 사람 ♪

♪ 그 트랩이나 죽음으로 가는 길을 타고, - 내가 가장 진실하게 쓴 것 ♪

♪ 그들은 내가 많은 것을 가지고 있다는 걸 알아, - 그래서 나는 많은 것을 가지고 있어 ♪

♪ 하나 없이 잡히지 마, - 내가 있는 곳에서 오는 거야 ♪

♪ 나를 제이지 해밀턴이라고 불러, - 캠벨턴을 날아가 ♪

♪ 너무 새롭고, 너무 깨끗해, - 샤를린에게 가는 길에 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 입어, 동쪽 ♪

♪ 입어, 남쪽 ♪

♪ 입어, 서쪽 ♪

♪ 입어 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 입어, 동쪽 ♪

♪ 입어, 남쪽 ♪

♪ 입어, 서쪽 ♪

♪ 나는 입는다 ♪

♪ 나는 여전히 나에게 빚진 수표가 있다고 느껴 ♪

♪ 나는 여전히 나에게 빚진 게 있다고 느껴 ♪

♪ 나는 이렇게 느끼지만 - 이 스트레스를 모르겠어 ♪

♪ 나는 세상에서 나를 가장 잘 아는 유일한 여자를 잃었어 ♪

♪ 나는 돈과 명성을 가졌고 - 그건 의미가 없어 ♪

♪ 나는 체인에 예수님을 가지고 있어, - 그건 의미가 없어 ♪

♪ 왜냐하면 예수님 - 조각들이 나에게 평화를 가져다주지 못하니까 ♪

♪ 요, 나는 최소한 하나가 필요해 ♪

♪ 나는 악몽을 놓아줘

♪ 나는 입는다, 내가 아는 모든 사람에게 - 처음부터 ♪

♪ 그들이 그가 파산했다는 걸 알았을 때, - 그들은 거짓말을 하고 있었어 ♪

♪ 그들은 말해, 예지 예지, - 이제 우리를 모르겠다고 ♪

♪ 너는 그 큰 명성을 가졌고, 친구야, - 너는 그냥 변했어, 친구야 ♪

♪ 큰 친구에게 물어봐, - 맨 꼭대기는 정말 외로워 ♪

♪ 나는 거짓말하지 않아, 정말 외로워 ♪

♪ 나는 거짓말하지 않아 ♪

♪ 오늘 밤 우리가 가진 것을 보여줘, - 오늘 밤 우리가 가진 것 ♪

♪ 나는 위성처럼 있어, - 위성 ♪

♪ 나는 그 반짝이는 - 불빛을 봐, 반짝이는 불빛 ♪

♪ 왜냐하면 매일 밤, 매일 밤 ♪

♪ 나는 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 입어, 동쪽 ♪

♪ 입어, 남쪽 ♪

♪ 입어, 서쪽 ♪

♪ 입어 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 나는 내 도시를 위해 입는다, - 내 도시를 위해 입는다 ♪

♪ 입어, 동쪽 ♪

♪ 입어, 남쪽 ♪

♪ 입어, 서쪽 ♪

♪ 입어 ♪

♪ 오늘 밤 우리가 가진 것을 보여줘 ♪

[영어]

- [NEWS ANNOUNCER] BREAKING NEWS, EVERY CITY ACROSS AMERICA

IS FEELING THE EFFECTS OF THE RECESSION

THE AMERICAN PEOPLE ARE LOOKING FOR A SIGN OF CHANGE

FROM CITY TO CITY, BLACK AND SILVER AMERICAN FLAGS

ARE POPPING UP

AS A SYMBOL OF THAT CHANGE ♪ I PUT ON ♪

RECORD-HIGH GAS PRICES,

STAGGERING UNEMPLOYMENT RATES, - ♪ I PUT ON ♪

FORECLOSURES, PEOPLE CAN'T EVEN

♪ I PUT ON ♪

[RAP MUSIC]

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ WHEN THEY SEE ME OFF IN TRAFFIC ♪

♪ THEY SAY JEEZY ON SOME OTHER

♪ SEND THEM PLAYER HATERS

♪ RUNNIN' STRAIGHT BACK TO THE DEALERSHIP ♪

♪ ME, I'M IN MY SPACESHIP, THAT'S RIGHT I WORK FOR NASA ♪

♪ JUST KNOW THAT IS NOT A FRAUD, CALL THAT MY BODYGUARD ♪

♪ CALL THAT THING YOUR BODYGUARD? ♪

♪ YEAH, THAT'S MY BODYGUARD

♪ WEAR A LOT OF JEWELRY, YOU'RE GON' DO SECURITY ♪

♪ WHAT'S WORSE THAN A NAPKIN, HARDER THAN A DINNER PLATE? ♪

♪ IF YOU WANT IT, COME AND GET IT, ♪

♪ YOU KNOW I STAY SUPER STRAIGHT ♪

♪ RAN UP IN MY SPOTS AND NOW I'M WORKIN' AT THE SUPER 8 ♪

♪ KNOW YOU HUNGRY, COME AND GET A SUPER PLATE ♪

♪ Y'ALL SING HAPPY BIRTHDAY, YEAH I GOT THAT SUPER CAKE ♪

♪ HUNDRED KARAT BRACELET, I USE IT LIKE SOME SUPER BAIT ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ PUT ON, EAST SIDE ♪

♪ PUT ON, SOUTH SIDE ♪

♪ PUT ON, WEST SIDE ♪

♪ PUT ON ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ PUT ON, EAST SIDE ♪

♪ PUT ON, SOUTH SIDE ♪

♪ PUT ON, WEST SIDE ♪

♪ PUT ON ♪

♪ LET'S GO HALF BAG, TOP BACK, AIN'T NOTHIN' BUT A YOUNG THUG ♪

♪ I NEED TO JOIN MY OWN CLUB ♪

♪ BIG WHEELS, BIG STACK, YOU KNOW I LIKE IT SUPER SIZED ♪

♪ PASSENGER'S A REDBONE ♪

♪ HER WEAVE LOOK LIKE SOME CURLY FRIES ♪

♪ INSIDE FISH STICKS, OUTSIDE TARTAR SAUCE ♪

♪ POCKET FULL OF CELERY, IMAGINE WHAT SHE'S TELLIN' ME ♪

♪ JUST KNOW I'M TAKIN' CARE OF US, THE REALEST I EVER ♪

♪ RIDIN' TO THAT TRAP OR DIE, THE REALEST I EVER WROTE ♪

♪ THEY KNOW I KEEP A LOT ON ME, SO I KEEP A LOT ON ME ♪

♪ DON'T GET CAUGHT WITHOUT ONE, COMIN' FROM WHERE I'M FROM ♪

♪ CALL ME JEEZY HAMILTON, FLYIN' DOWN CAMPBELLTON ♪

♪ SO FRESH, SO CLEAN, ON MY WAY TO CHARLENE'S ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ PUT ON, EAST SIDE ♪

♪ PUT ON, SOUTH SIDE ♪

♪ PUT ON, WEST SIDE ♪

♪ PUT ON ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ PUT ON, EAST SIDE ♪

♪ PUT ON, SOUTH SIDE ♪

♪ PUT ON, WEST SIDE ♪

♪ I PUT ON ♪

♪ I FEEL LIKE THERE'S STILL THAT OWE ME CHECKS ♪

♪ I FEEL LIKE THERE'S STILL THAT OWE ME ♪

♪ I FEEL LIKE THIS BUT DON'T KNOW THESE STRESS ♪

♪ I LOST THE ONLY GIRL IN THE WORLD THAT KNOW ME BEST ♪

♪ I GOT THE MONEY AND THE FAME AND THAT DON'T MEAN ♪

♪ I GOT THE JESUS ON A CHAIN, MAN THAT DON'T MEAN ♪

♪ 'CAUSE WHEN THE JESUS PIECES CAN'T BRING ME PEACE ♪

♪ YO, I NEED JUST AT LEAST ONE OF ♪

♪ ON, I LET MY NIGHTMARES GO

♪ I PUT ON, EVERYBODY THAT I KNEW FROM THE GO ♪

♪ I KNOW THAT WAS FRONTIN' WHEN THEY KNEW HE WAS BROKE ♪

♪ THEY SAY, YEEZY YEEZY, YOU DON'T KNOW US NO MORE ♪

♪ YOU GOT THAT BIG FAME, HOMIE, AND YOU JUST CHANGED, HOMIE ♪

♪ YOU CAN ASK BIG HOMIE, MAN THE TOP SURE LONELY ♪

♪ I AIN'T LYIN', SO LONELY ♪

♪ I AINT LYIN' ♪

♪ LET ME SEE WHAT WE HAVE TONIGHT, WHAT WE HAVE TONIGHT ♪

♪ I'M AS A SATELLITE, SATELLITE ♪

♪ I SEE THOSE FLASHIN' LIGHTS, FLASHIN' LIGHTS ♪

♪ 'CAUSE EVERY NIGHT, EVERY NIGHT ♪

♪ I PUT ON ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ PUT ON, EAST SIDE ♪

♪ PUT ON, SOUTH SIDE ♪

♪ PUT ON, WEST SIDE ♪

♪ PUT ON ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ I PUT ON FOR MY CITY, ON ON FOR MY CITY ♪

♪ PUT ON, EAST SIDE ♪

♪ PUT ON, SOUTH SIDE ♪

♪ PUT ON, WEST SIDE ♪

♪ PUT ON ♪

♪ LET ME SEE WHAT WE HAVE TONIGHT ♪

주요 어휘

어휘	의미
city /ˈsɪti/ A2	noun - 도시
put /pʊt/ A2	verb - 놓다, 두다
high /haɪ/ B2	adjective - 높은
population /ˌpɒpjʊˈleɪʃən/ B2	noun - 인구
effects /ɪˈfekts/ B2	noun - 영향
recession /rɪˈsɛʃən/ C1	noun - 경기 침체
sign /saɪn/ A2	noun - 신호, 표지
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 변화
flags /flægz/ A2	noun - 깃발
prices /ˈpraɪsɪz/ A2	noun - 가격
unemployment /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ B2	noun - 실업
foreclosures /fɔːr.ˈkloʊ.ʒərz/ C1	noun - 압류
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈

주요 문법 구조

• I put on for my city

  ➔ 'put on'이라는 구동사를 사용하여 '대표하다' 또는 '지지하다'라는 의미를 나타냄.

  ➔ 'Put on'은 옷을 입거나 역할이나 지지를 나타내는 구동사입니다. 노래에서는 자신의 도시를 대표하거나 지지하는 의미로 쓰입니다.

• When they see me off in traffic

  ➔ 'see'는 습관적이거나 일반적인 관찰을 나타내기 위해 단순 현재 시제로 사용됨.

  ➔ 'see'는 현재 시제로, 습관적이거나 일반적인 사실을 나타내며, 여기서 다른 사람들이 교통 중에 그를 자주 본다는 의미다.

• I keep a lot on me

  ➔ 'keep'은 현재 시제로, 어떤 것을 소유하거나 유지하는 것을 나타낸다.

  ➔ 'keep'은 현재형으로, 계속 소유하거나 가지고 있는 것을 의미하며, 여기서는 많은 것들을 또는 보호를 의미한다.

• Call it my bodyguard

  ➔ 'call it'은 구어체로, 어떤 것을 특정 이름이나 역할로 부르거나 식별하는 의미다.

  ➔ 'call it'은 구어체로 어떤 것을 특정한 것으로 이름 붙이거나 식별하는 데 사용되며, 여기서는 보호 아이템을 '내 바디가드'라고 부르고 있다.