Reborn – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miley Cyrus
• 앨범: Something Beautiful

가사 및 번역

강렬한 록 사운드와 파워풀한 보컬이 돋보이는 'Reborn'과 함께 영어를 배워보세요! 자신감을 표현하는 당당한 어휘와 감정적인 표현들을 익히며, 아티스트의 음악적 진화가 담긴 특별한 가사를 통해 영어의 생동감을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

우리 사이를 가로막는 것들을 다 허물어버린다면

내가 너에게 충분한 사람이라고 약속해 줄래

내 모든 사랑을 너에게 준다면

♪

우리는 너무나 아름다워

우리의 영혼은 서로를 오가고

번개가 다시 내리쳐

...

천국이 있다면 난 전에 가본 적이 있어

내 자아를 버리고

다시 태어나자

천국이 있다면

난 전에 가본 적이 있어

사랑에 나를 빠뜨려줘

그렇게 되자

천국이 있다면

난 전에 가본 적이 있어

내 자아를 버리고

다시 태어나자

천국이 있다면

난 전에 가본 적이 있어

내 자아를 버리고

다시 태어나자

다시 태어나자

네 모든 사랑을 내게 줘

네 모든 사랑을 내게 줘

다시 태어나자

네 모든 사랑을 내게 줘

아무리 받아도 부족해

우리는 너무나 강해

모든 걸 내려놓고 자연의 흐름에 맡겨

번개가 다시 내리쳐

우리는 고조되고 있어

내가 아는 건 오직

천국이 있다면

난 전에 가본 적이 있어

내 자아를 버리고

다시 태어나자

천국이 있다면

난 전에 가본 적이 있어

사랑에 나를 빠뜨려줘

그렇게 되자

천국이 있다면

난 전에 가본 적이 있어

내 자아를 버리고

다시 태어나자

천국이 있다면

난 전에 가본 적이 있어

내 자아를 버리고

다시 태어나자

다시 태어나자

네 모든 사랑을 내게 줘

네 모든 사랑을 내게 줘

다시 태어나자

네 모든 사랑을 내게 줘

...

꿈속에서 네가 서 있는 게 보여

그곳에서 우린 오직 둘뿐이야

우린 영원히 도망쳐

절대 돌아오지 않을 거야

꿈속에서 네가 서 있는 게 보여

그곳에서 우린 오직 둘뿐이야

우린 영원히 도망쳐

절대 돌아오지 않을 거야

다시 태어남

다시 태어나자

다시 태어남

다시 태어나자

♪

다시 태어나자

네 모든 사랑을 내게 줘

♪

넌 너무나 아름다워

다시 태어나자

네 모든 사랑을 내게 줘

넌 너무나 아름다워

다시 태어나자

네 모든 사랑을 내게 줘

다시 태어나자

넌 너무나 아름다워

다시 태어나자

네 모든 사랑을 내게 줘

♪

넌 너무나 아름다워

♪

네 모든 사랑을 내게 줄 수 있니

우리 사이를 가로막는 것들을 다 허물어버린다면

내가 너에게 충분한 사람이라고 약속해 줄래

내 모든 사랑을 너에게 준다면

...

[영어]

If I break away any bodies between us

Would you promise that I'm enough

If I give you all of my love

♪

We're so beautiful

Our souls go back and forth

Lighting strikes again

If heaven exists I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

If heaven exists

I've been there before

Drown me in love

Let's be

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

Let's be reborn

Give me all your love

Give me all your love

Let's be reborn

Give me all your love

Can never get enough

We're so powerful

Letting go and nature taking all control

Lightning strikes again

We're escalating

All I know is

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

If heaven exists

I've been there before

Drown me in love

Let's be

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

Let's be reborn

Give me all your love

Give me all your love

Let's be reborn

Give me all your love

In my dreams, I see you standing

There, we're all alone

We both run away forever

Never coming home

In my dreams, I see you standing

There, we're all alone

We both run away forever

Never coming home

Reborn

Let's be reborn

Reborn

Let's be reborn

♪

Let's be reborn

Give me all your love

♪

You're so beautiful

Let's be reborn

Give me all your love

You're so beautiful

Let's be reborn

Give me all your love

Let's be reborn

You're so beautiful

Let's be reborn

Give me all your love

♪

You're so beautiful

♪

Could you give me all of your love

If I break away any bodies between us

Would you promise that I'm enough

If I give you all of my love

주요 어휘

어휘	의미
reborn /ˌriːˈbɔːrn/ B2	adjective - 다시 태어난
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1	adjective - 아름다운
ego /ˈiːɡəʊ/ C1	noun - 자아
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 천국
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B1	noun - 번개
powerful /ˈpaʊəfl/ A2	adjective - 강력한
escalating /ˈeskəleɪtɪŋ/ B2	verb - 확대되는
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - 자연
control /kənˈtrəʊl/ A2	noun - 통제
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 약속하다
strike /straɪk/ B1	verb - 치다
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
souls /səʊlz/ B2	noun - 영혼
standing /ˈstændɪŋ/ A1	verb - 서 있다