Secrets – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miley Cyrus, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood
• 앨범: Something Beautiful

가사 및 번역

마일리 사이러스의 'Secrets'는 듣는 이의 마음을 울리는 발라드로, 아버지와의 관계를 솔직하게 담아낸 곡입니다. 이 노래를 통해 진심 어린 감정과 용서를 표현하는 아름다운 한국어 가사를 배우고, 린지 버킹엄과 믹 플리트우드의 참여로 더욱 풍성해진 음악적 깊이를 경험하세요. 'Secrets'는 당신의 감성을 자극하는 특별한 노래가 될 것입니다.

[한국어]

비밀

네 비밀을 간직하고 싶어

그림자 속의 햇살처럼

풀밭 위의 발자국처럼

절대 약속을 어기지 않을게

고요 속의 종달새처럼

유리창에 부딪히는 돌멩이처럼

우린 리듬에 묶여있어

영웅

네 영웅이 될 수 있을까?

모든 병력을 철수해

오, 전쟁 속의 흰 깃발처럼

오, 내가 그 사람이 되고 싶어

내가 그 사람이 되고 싶어

네가 기다리는 곳 어디든

내가 따라갈게, 알잖아

네가 가는 곳 어디든

사랑은 감옥이 아니야

난 간수가 아니야, 절대

그러니 내가 널 안고 있어도

널 가두지 않을게

네가 원하는 대로 드나들 수 있어

외로움을 원해?

네 말 한마디면 돼

영웅

네 영웅이 될 수 있을까?

모든 병력을 철수해

오, 전쟁 속의 흰 깃발처럼

오, 내가 그 사람이 되고 싶어

내가 그 사람이 되고 싶어

네가 기다리는 곳 어디든

내가 따라갈게, 알잖아

네가 가는 곳 어디든

오, 내가 그 사람이 되고 싶어

내가 그 사람이 되고 싶어

네가 기다리는 곳 어디든

내가 따라갈게, 알잖아

네가 가는 곳 어디든

네가 가는 곳 어디든 따라갈게

따라갈게

네가 가는 곳 어디든

따라갈게

네가 가는 곳 어디든

따라갈게

네가 가는 곳 어디든

[영어]

Secrets

I wanna keep your secrets

Like sunlight in the shadows

Like footsteps in the grass

I won't ever break my promise

Like a songbird in the silence

Like stones against the glass

We're chained to the rhythm

Hero

Can I be your hero?

Call off all your forces

Oh, a white flag in the war

Oh, I wanna be the one

I wanna be the one

Anywhere you wait

You know I'll follow

Anywhere you go

Love is not a prison

I'm not a guard, no

So even when I'm holding you

I won't lock you up

You can come and go as you want

Would you like to be lonely?

Your word is all I want

Hero

Can I be your hero?

Call off all your forces

Oh, a white flag in the war

Oh, I wanna be the one

I wanna be the one

Anywhere you wait

You know I'll follow

Anywhere you go

Oh, I wanna be the one

I wanna be the one

Anywhere you wait

You know I'll follow

Anywhere you go

You know I'll follow

I'll follow

Anywhere you go

I'll follow

Anywhere you go

I'll follow

Anywhere you go

주요 어휘

어휘	의미
secrets /ˈsiːkrəts/ B1	noun - 다른 사람에게 알려지거나 보이지 않도록 유지되거나 의도된 것
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - 태양에서 오는 빛
shadows /ˈʃædəʊz/ A2	noun - 빛을 차단할 때 생성되는 어두운 모양
footsteps /ˈfʊtsteps/ A2	noun - 사람이 걷는 소리
grass /ɡrɑːs/ A1	noun - 길고 좁은 잎이 있는 식물
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 어떤 일을 하거나 하지 않겠다고 확언하는 선언 verb - 어떤 일을 하거나 하지 않겠다고 확언하는 선언을 하다
songbird /ˈsɒŋbɜːd/ B1	noun - 아름다운 노래를 부르는 새
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 소리가 없음
stones /stəʊnz/ A1	noun - 작은 암석 조각
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - 창문, 병 등을 만드는 데 사용되는 단단하고 투명한 물질
hero /ˈhɪərəʊ/ A2	noun - 용기나 업적으로 칭찬받는 사람
forces /ˈfɔːsɪz/ B1	noun - 군사 조직
war /wɔːr/ A1	noun - 다른 국가 또는 집단 간의 무력 충돌 상태
prison /ˈprɪzn/ A2	noun - 범죄에 대한 처벌로 사람들이 갇혀 있는 건물
guard /ɡɑːrd/ B1	noun - 장소나 사람을 보호하는 사람
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - 친구 또는 동반자가 없어 슬픈
word /wɜːrd/ A1	noun - 의미가 있고 말하거나 쓸 수 있는 언어 단위
follow /ˈfɒləʊ/ A1	verb - (누군가 또는 무언가를) 따라가거나 오다

주요 문법 구조

• I wanna keep your secrets

  ➔ 축약형 및 소유 대명사 사용

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 구어체 축약형입니다. "Your"는 소유를 나타냅니다 - 비밀은 *상대방의 것이다*. 문장은 동사(keep) 다음에 직접 목적어(secrets)를 사용합니다.

• Like sunlight in the shadows

  ➔ 비유 및 전치사구

  ➔ 이 구절은 비밀을 그림자 속의 햇빛에 비유하는 비유를 사용합니다. "In the shadows"는 햇빛을 수식하는 전치사구로, 햇빛이 *어디에 있는지* 나타냅니다.

• We're chained to the rhythm

  ➔ 은유 및 현재 진행 수동태

  ➔ "Chained to"는 벗어날 수 없는 강한 연결을 암시하는 은유입니다. "We're"는 "we are"의 축약형입니다. 이 구절은 현재 진행 수동태를 사용합니다 - 우리는 리듬에 *묶여 있다*.

• Love is not a prison

  ➔ 부정문 및 명사 주어

  ➔ “not”을 사용한 간단한 부정문입니다. “Love”는 문장의 주어인 명사입니다. 이 문장은 사랑의 자질 - 구속으로부터의 자유 - 를 주장합니다.

• Would you like to be lonely?

  ➔ 조건부 질문 및 부정사

  ➔ 이것은 조건문으로 표현된 수사적 질문입니다. “Would you like”는 가상의 상황을 소개합니다. “To be”는 동사 “be”의 부정사형입니다.