Easy Lover – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miley Cyrus
• 앨범: Something Beautiful

가사 및 번역

마일리 사이러스의 'Easy Lover'는 한국어 학습에 흥미로운 기회를 제공합니다. 이 곡의 가사는 감정 표현과 은유적인 언어 사용이 돋보이며, 특히 '불꽃'과 '재 속에서 춤추기'와 같은 표현을 통해 관계의 복잡성을 생생하게 묘사합니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정적 뉘앙스와 시적인 표현을 배울 수 있습니다. 또한, 이 곡은 마일리 사이러스의 음악적 진화과정을 보여주는 특별한 작품으로, 그녀의 예술적 비전을 엿볼 수 있습니다.

[한국어]

넌 내 사랑이야

넌 유일한 사람이야

넌 날 미쳐버리게 해

하지만 널 떠나면 여전히 널 그리워해

매 초, 매 시간마다

...

그건 네 본성이야

날 불태우는 거

널 미워하는 걸 사랑해

하지만 널 떠나면 견딜 수가 없어

그래서 매 시간마다 너한테 전화해

넌 내가 항상 필요로 했던 사랑을 가지고 있어

날 말에 묶어놔도 난 널 떠나지 않을 거야

하지만 넌 쉬운 사랑이 아니야

넌 들불 같아

그리고 난 네 길 위에 있어

난 재 속에서 계속 춤추기로 결심했어

그래서 난 외쳐

타오르게 해

넌 내가 항상 필요로 했던 사랑을 가지고 있어

날 말에 묶어놔도 난 널 떠나지 않을 거야

하지만 넌 쉬운 사랑이 아니야

아니, 난 널 포기할 수 없어

아니, 난 널 포기할 수 없어

아니, 난 널 포기할 수 없어

아니, 난 널 포기할 수 없어

하지만 넌 쉬운 사랑이 아니야

넌 내가 항상 필요로 했던 사랑을 가지고 있어

날 말에 묶어놔

난 여전히 널 떠나지 않을 거야

말해봐, B

하지만 넌 쉬운 사랑이 아니야

넌 다른 사람을 만지는 걸 어렵게 만들어

이불 속에서 우린 뭐든 할 수 있어

하지만 넌 쉬운 사랑이 아니야

아니, 난 널 포기할 수 없어

아니, 난 널 포기할 수 없어

아니, 난 널 포기할 수 없어

아니, 난 널 포기할 수 없어

하지만 넌 쉬운 사랑이 아니야

아니, 난 널 포기할 수 없어

아니, 난 널 포기할 수 없어

아니, 난 널 포기할 수 없어

아니, 난 널 포기할 수 없어

하지만 넌 쉬운 사랑이 아니야

...

[영어]

You're my baby

You're the only one

You drive me crazy

But I still miss you when you're gone

Every second, every hour

It's in your nature

To light me up

I love to hate ya

But I can't stand it when you're gone

So I call you once every hour

You got the love I always needed

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

But you're not an easy lover

You're a wildfire

And I'm in your path

I've decided I wanna keep on dancing in the ashes

And so I call out

Let it burn

You got the love I always needed

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

You got the love I always needed

Tie me to horses

I still wouldn't leave ya

Tell 'em, B

But you're not an easy lover

You make it hard to touch another

Anything goes when we're under covers

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

주요 어휘

어휘	의미
lover /ˈlʌvər/ A1	noun - 연인
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
nature /ˈneɪtʃər/ A1	noun - 본성
light /laɪt/ A1	verb - 비추다
hate /heɪt/ A1	verb - 증오하다
wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/ B1	noun - 산불
path /pæθ/ A1	noun - 길
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 춤추다
ashes /ˈæʃɪz/ A2	noun - 재
burn /bɜːrn/ A1	verb - 타다
needed /ˈniːdɪd/ A2	verb - 필요로 하다
horses /ˈhɔːrsɪz/ A1	noun - 말
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
covers /ˈkʌvərz/ A2	noun - 커버

주요 문법 구조

• You're my baby

  ➔ 현재 시제와 축약형

  ➔ 'You're' (You are)는 비공식적이고 자연스러운 대화에서 사용됩니다.

• You drive me crazy

  ➔ 현재 시제로 행동을 강조

  ➔ 현재 시제 'drive'는 습관적이거나 지속적인 행동을 강조합니다.

• I love to hate ya

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 'To hate'는 'love' 이후의 목적이나 결과를 나타냅니다.

• But I can't stand it when you're gone

  ➔ 'when' 절에서의 현재 시제

  ➔ 현재 시제 'you're gone'은 일반적인 진실을 나타내는 시간 절에서 사용됩니다.

• You got the love I always needed

  ➔ 소유를 나타내는 'got'을 사용한 과거 시제

  ➔ 'Got'은 소유나 무언가를 가지고 있음을 나타내기 위해 사용됩니다.

• But you're not an easy lover

  ➔ 'be' 동사의 부정 축약형

  ➔ 'you're not' (you are not)는 부정을 나타내기 위해 사용됩니다.

• I've decided I wanna keep on dancing

  ➔ 현재 완료 'have decided'

  ➔ 현재 완료 'I've decided'는 과거에 완료된 행동으로 현재와 관련된 것을 나타냅니다.

• No I just can't give you up

  ➔ 불가능을 나타내는 조동사 'can't'

  ➔ 'Can't'는 불가능이나 할 수 없음을 나타내기 위해 사용됩니다.