We Can’t Stop – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miley Cyrus
• 앨범: Bangerz

가사 및 번역

[한국어]

우리 파티다

우리는 하고 싶은 걸 할 수 있어

우리 파티다

우리는 하고 싶은 말을 할 수 있어

우리 파티다

우리는 원하는 사람을 사랑할 수 있어

우리는 원하는 사람에게 키스할 수 있어

우리는 원하는 사람과 관계를 가질 수 있어

우리 파티다

우리는 하고 싶은 걸 할 수 있어

우리 파티다

우리는 하고 싶은 말을 할 수 있어

우리 파티다

우리는 원하는 사람을 사랑할 수 있어

우리는 원하는 사람에게 키스할 수 있어

우리는 원하는 사람과 관계를 가질 수 있어

빨간 컵과 땀에 젖은 몸들이 여기저기 퍼져 있어

우린 신경 쓰지 않는 듯 손을 들어 올려

우리는 지금 즐거움을 위해 여기 왔으니까

여기 누군가가 지금 뭔가 얻을지도 몰라

돌아갈 준비가 안 됐다면

절대 안 돼!

우리는 밤새도록 할 거야

햇빛이 보일 때까지, 알겠지

라다디다디

우린 파티를 좋아해

몰리와 춤을 춰

우리는 하고 싶은 대로 해

여기가 우리 집이야

이게 우리 규칙이야

우리는 멈출 수 없어

와우

우린 멈추지 않을 거야

와우

우리가 바로 그 사람인 걸 못 보겠어?

밤을 장악하는 사람들

우리가 바로 그 사람인 걸 못 보겠어?

그 삶을 사는 사람들

우리는 멈출 수 없어

와우

우린 멈추지 않을 거야

와우

우리가 모든 걸 지배해

우리가 상황을 지배해

우리는 아무에게도 아무것도 빼앗지 않아

예, 예

우리 파티다

우리는 하고 싶은 걸 할 수 있어

우리 파티다

우리는 하고 싶은 말을 할 수 있어

우리 파티다

우리는 원하는 사람을 사랑할 수 있어

우리는 원하는 사람에게 키스할 수 있어

우리는 원하는 사람과 관계를 가질 수 있어

예, 예

우리 집 친구들아

큰 엉덩이와 함께 여기

스트립 클럽에 있는 듯 흔들어

우리를 판단할 수 있는 건 오직 하나님뿐이라는 걸 기억해

비판하는 사람들은 잊어버려

누군가가 널 사랑하고 있으니까

그리고 화장실에 줄 서 있는 모두

화장실 줄을 서려고 애쓰고 있어

우린 여기서 정말 흥분돼

흥이 넘쳐

예, 예, 예, 예

라다디다디

우린 파티를 좋아해

몰리와 춤을 춰

우리는 하고 싶은 대로 해

여기가 우리 집이야

이게 우리 규칙이야

우리는 멈출 수 없어

와우

우린 멈추지 않을 거야

와우

우리가 바로 그 사람인 걸 못 보겠어?

밤을 장악하는 사람들

우리가 바로 그 사람인 걸 못 보겠어?

그 삶을 사는 사람들

우리는 멈출 수 없어

와우

우린 멈추지 않을 거야

와우

우리가 모든 걸 지배해

우리가 상황을 지배해

우리는 아무에게도 아무것도 빼앗지 않아

예, 예

우리 파티다

우리는 하고 싶은 걸 할 수 있어

우리 파티다

우리는 하고 싶은 말을 할 수 있어

우리 파티다

우리는 원하는 사람을 사랑할 수 있어

우리는 원하는 사람에게 키스할 수 있어

우리는 원하는 사람과 관계를 가질 수 있어

예, 예

우리 파티다

우리는 하고 싶은 걸 할 수 있어

여기가 우리 집이야

우리는 원하는 사람을 사랑할 수 있어

우리 노래야

우리는 원한다면 노래할 수 있어

이건 내 입이야

나는 하고 싶은 말을 할 수 있어

예, 예, 예, 예, 에

우리는 멈출 수 없어

와우

우린 멈추지 않을 거야

와우

우리가 모든 걸 지배해

우리가 상황을 지배해

우리는 아무에게도 아무것도 빼앗지 않아

예, 예

예

예, 예

우리는 하고 싶은 걸 할 수 있어

우리는 하고 싶은 걸 할 수 있어

예, 예

[영어]

♪ It's our party ♪

♪ We can do what we want ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can say what we want ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can love who we want ♪

♪ We can kiss who we want ♪

♪ We can screw who we want ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can do what we want ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can say what we want ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can love who we want ♪

♪ We can kiss who we want ♪

♪ We can screw who we want ♪

♪ Red cups and sweaty bodies everywhere ♪

♪ Hands in the air like we don't care ♪

♪ 'Cause we came to have so much fun now ♪

♪ Bet somebody here might get some now ♪

♪ If you're not ready to go home ♪

♪ Can I get a hell no ♪

♪ 'Cause we gonna go all night ♪

♪ 'Til we see the sunlight, alright ♪

♪ So la-da-di-da-di ♪

♪ We like to party ♪

♪ Dancing with Molly ♪

♪ Doing whatever we want ♪

♪ This is our house ♪

♪ This is our rules ♪

♪ And we can't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ And we won't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ Can't you see it's we ♪

♪ Who own the night ♪

♪ Can't you see it's we ♪

♪ Who 'bout that life ♪

♪ And we can't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ And we won't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ We run things ♪

♪ Things don't run we ♪

♪ Don't take nothing from nobody ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can do what we want ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can say what we want ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can love who we want ♪

♪ We can kiss who we want ♪

♪ We can screw who we want ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ To my home girls ♪

♪ Here with the big butts ♪

♪ Shaking it like we at a strip club ♪

♪ Remember only God can judge us ♪

♪ Forget the haters ♪

♪ 'Cause somebody loves ya ♪

♪ And everyone in line in the bathroom ♪

♪ Tryna get a line in the bathroom ♪

♪ We all so turned up here ♪

♪ Getting turned up ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ So la-da-di-da-di ♪

♪ We like to party ♪

♪ Dancing with Molly ♪

♪ Doing whatever we want ♪

♪ This is our house ♪

♪ This is our rules ♪

♪ And we can't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ And we won't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ Can't you see it's we ♪

♪ Who own the night ♪

♪ Can't you see it's we ♪

♪ Who 'bout that life ♪

♪ And we can't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ And we won't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ We run things ♪

♪ Things don't run we ♪

♪ Don't take nothing from nobody ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can do what we want ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can say what we want ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can love who we want ♪

♪ We can kiss who we want ♪

♪ We can screw who we want ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ It's our party ♪

♪ We can do what we want to ♪

♪ It's our house ♪

♪ We can love who we want to ♪

♪ It's our song ♪

♪ We can sing if we want to ♪

♪ It's my mouth ♪

♪ I can say what I want to ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, eh ♪

♪ And we can't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ And we won't stop ♪

♪ Whoa ♪

♪ We run things ♪

♪ Things don't run we ♪

♪ Don't take nothing from nobody ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ We can do what we want ♪

♪ We can do what we want ♪

♪ Yeah, yeah ♪

주요 어휘

어휘	의미
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
screw /skruː/ B2	verb - 조이다 verb - 성관계하다 (속어)
night /naɪt/ A1	noun - 밤
house /haʊs/ A1	noun - 집
rules /ruːlz/ B1	noun - 규칙
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 noun - 달리기
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
sweaty /ˈswɛti/ B1	adjective - 땀에 젖은
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간
bodies /ˈbɒdiz/ B1	noun - 몸
hands /hændz/ A1	noun - 손
air /ɛər/ A1	noun - 공기
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - 판단하다 noun - 판사
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - 혐오자
life /laɪf/ A1	noun - 삶
turn /tɜːn/ B1	verb - 돌다 noun - 차례