Scent of you – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: &TEAM

가사 및 번역

‘Scent of you’는 매력적인 리듬과 부드러운 보컬 레이어링으로 구성되어 있어, 한국어의 감정 표현과 운율을 배우기에 좋은 곡입니다. 이 노래는 90년대 힙합과 R&B의 영향을 받아 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]

만나서 반가워요

아직 보지 못한 너에게

같은 냄새와 같은 모습

네 움직임이 느껴져요

경계 심지 못하게

일어나요, 점점 가까워지고 있어요

눈이 마주칠 때 알아챌게요

어디서 다시 만날지 이미 느껴져요

우릴 구별할 수 없어요

함께 만들 수 있어요

(안 돼) 누구와 있었어요?

(안 돼) 어디서 왔어요?

(안 돼) 어떤 과거였나요?

(안 돼) 상관없어요

우리가 얼마나 비슷한지 보여줘요

(느낌이 어때요)

더 이상 말하지 마세요

그냥 거기 있어요

나는 너의 향기를 쫓고 있어요

너에게 이끌려서

우리는 연결될 운명이에요

함께 가고 있어요

멈추지 말고 이 속도를 높여요 (오)

서로 끌리고 있어요

하나의 이야기를 시작하며

새로운 세상을 만들어봐요

멈추지 말고 이 속도를 높여요

무슨 일이 있어도 우린 같은 리듬이에요

때가 올 때까지 기다려요

이 세상이 해결해야 할 문제들

우리 함께 풀어봐요

이제 우릴 알아요

방금 깨달았어요

너는 나를 높게 만들어줘요

감정이 겹쳐지고 있어요

몸이 함께 솟구쳐요

계속해서 계속해서 계속해서

자, 이리 와요

(안 돼) 누구와 있었어요?

(안 돼) 어디서 왔어요?

(안 돼) 어떤 과거였나요?

(안 돼) 상관없어요

우리가 얼마나 비슷한지 보여줘요

더 이상 말하지 마세요

그냥 거기 있어요

나는 너의 향기를 쫓고 있어요

너에게 이끌려서

우리는 연결될 운명이에요

함께 가고 있어요

멈추지 말고 이 속도를 높여요 (오)

서로 끌리고 있어요

하나의 이야기를 시작하며

새로운 세상을 만들어봐요

멈추지 말고 이 속도를 높여요

그래요

무슨 일이든 당신 위해서 할게요

너도 알잖아

우리의 진실을 찾았어요

영감이 떠올라요, 그래 달을 봐요

밤새 울부짖어요

마치 우리가 잃을 게 없는 듯이

이 만남이 여행의 시작이에요

함께 그려온 미래를 바꿀 거예요

너에게 보여주고 싶어요

이 모든 게 다 너를 위해서예요

그래서 말해야겠어요

나는 너의 향기를 쫓고 있어요

너에게 이끌려서

우리는 연결될 운명이에요

함께 가고 있어요

멈추지 말고 이 속도를 높여요 (오)

서로 끌리고 있어요

하나의 이야기를 시작하며

새로운 세상을 만들어봐요

멈추지 말고 이 속도를 높여요

[영어]

Nice to meet you

To you who I haven’t seen yet

The same smell and the same look

I feel your motion

Can’t let my guard down

Wake up It’s getting closer

I will recognize when our eyes meet

I’m sure I’ll meet you like a deja vu

There’s no question if it’s us

We can make it together

(No way) Who were you with

(No way) Where you came from

(No way) What kind of past it was

(No way) It doesn’t matter

See how same we are

(How do you feel)

Say no more

Just stay there

I’m chasing scent of you

Guided by you

Destined to connect

We’re going together

Don’t stop it’s taking it up (Oh)

Attracted to each other

Starting one story

Let’s make a new world

Don’t stop it’s taking it up

No matter what we do, we are in sync

Waiting till the time comes

Issues this world has to deal with

Let’s solve it

Now that’s who we are

I just realized

You’re making me so high

Overlapping emotion

Rising body

Moving on & on & on

So come on

(No way) Who were you with

(No way) Where you came from

(No way) What kind of past it was

(No way) It doesn’t matter

See how same we are

Say no more

Just stay there

I’m chasing scent of you

Guided by you

Destined to connect

We’re going together

Don’t stop it’s taking it up (Oh)

Attracted to each other

Starting one story

Let’s make a new world

Don’t stop it’s taking it up

Yeah

Anything yea I’d do for you

You know

I’ve found our truth

Inspiration, yea go look at the moon

And just howl all night

Like we got nothing to lose

The journey begins with this encounter

Will change the future we picture together

I wanna show you

It’s all for you

So, gotta tell ya

I’m chasing scent of you

Guided by you

Destined to connect

We’re going together

Don’t stop it’s taking it up (Oh)

Attracted to each other

Starting one story

Let’s make a new world

Don’t stop it’s taking it up

주요 어휘

어휘	의미
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
scent /sɛnt/ B1	noun - 향기
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 감정
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/ B1	verb - 인식하다
destined /ˈdɛstɪnd/ B2	adjective - 운명 지어진
attracted /əˈtræktɪd/ B2	adjective - 끌리는
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 여행
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변화하다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 이야기
sync /sɪŋk/ B2	verb - 동기화하다
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 안내하다
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 추적하다

주요 문법 구조

• Can’t let my guard down

  ➔ 조동사 + 동사 원형

  ➔ "can’t" 조동사를 사용하여 불가능 또는 금지를 나타냄.

• Wake up It’s getting closer

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "It’s getting closer"는 진행 중인 행동을 나타내며, "getting"은 현재 분사이다.

• We’re going together

  ➔ 현재 진행형(be 동사 + 동사 원형 + -ing)

  ➔ 현재 진행형은 지금 또는 가까운 미래에 일어나는 행동을 나타낸다.

• Starting one story

  ➔ 동명사구

  ➔ 동명사 'Starting'은 행동이나 과정의 시작을 나타낸다.

• It’s all for you

  ➔ 대명사 + 전치사 + 대명사

  ➔ 'for'를 사용하여 그 행동이 누군가를 위한 것임을 나타냄.

• Will change the future we picture together

  ➔ 미래 시제(will + 동사 원형)

  ➔ 'will'을 사용하여 미래의 행동이나 결정을 표현하고, 미래로의 변화를 나타냄.