One More Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Daft Punk, Romanthony
• 앨범: Discovery

가사 및 번역

‘One More Time’은 영어 가사와 반복적인 후렴구가 특징인 곡으로, 축하 표현, 현재 진행형 문형, 감탄사 등 일상 대화에 쓰이는 언어 요소를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 경쾌한 비트와 즐거운 분위기로 전 세계 히트를 기록한 이 노래의 매력을 직접 체험해 보세요!

[한국어]

한 번 더... 한 번 더

우리 함께 즐겨볼까

오, 그래, 좋아

춤추는 거 멈추지 마 한 번 더

우리 함께 즐겨볼까

오, 그래, 좋아

춤추는 거 멈추지 마 한 번 더

우리 함께 즐겨볼까

오, 그래, 좋아

춤추는 거 멈추지 마 한 번 더

우리 함께 즐겨볼까

오, 그래... 한 번 더 한 번 더

우리 함께 즐겨볼까

오, 그래, 좋아

춤추는 거 멈추지 마 한 번 더

우리 함께 즐겨볼까

오, 그래

춤추는 거 멈추지 마

한 번 더 음...

나는 그냥 느끼고 있어

오늘 밤은 축하해

축하해

너무 늦기 전에

음... 아니

그는 멈추지 않아

너는 멈출 수 있어

우리는 함께 즐길 거야

한 번 더

한 번 더

한 번 더

축하해

우리가 제대로 할 거라는 거 알지

오늘 밤

헤이! 그냥 느껴봐

음악이 내게 필요성을 느끼게 해

공기 중에

공기

자, 좋아

우리는 함께 즐길 거야

한 번 더

축하하고 자유롭게 춤을 춰

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

축하하고 자유롭게 춤을 춰

한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰

한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰

한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰

한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰

한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰

한 번 더 음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰 한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰 한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰 한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야 한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰 한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

축하하고 자유롭게 춤을 춰 한 번 더

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

음악이 나를 너무 자유롭게 느끼게 해

우리는 함께 즐길 거야

한 번 더

[영어]

One more time... One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah, all right

Don't stop the dancing One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah, all right

Don't stop the dancing One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah, all right

Don't stop the dancing One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah... One more time One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah, all right

Don't stop the dancing One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah

Don't stop the dancing

One more time Uhmmm...

I'm just feelin'

Celebration tonight

Celebrate

Don't wait too late

Uhmmm... no

He don't stop

You can stop

We're gonna celebrate

One more time

One more time

One more time

Celebration

You know we're gonna do it right

Tonight

Hey! Just feelin'

Music's got me feeling the need

In

Air

Come on, all right

We're gonna celebrate

One more time

Celebrate and dance so free

Music's got me feeling so free

Celebrate and dance so free

One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free

One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free

One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free

One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free

One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free

One more time Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

one more time

주요 어휘

어휘	의미
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ A2	verb - 기념하다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌 verb - 느끼다
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 오늘 밤
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다 noun - 정지
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ A2	noun - 기념식
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은 adverb - 바로
need /niːd/ A1	noun - 필요 verb - 필요로하다
air /ɛər/ A1	noun - 공기
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
come /kʌm/ A1	verb - 오다

주요 문법 구조

• We're gonna celebrate

  ➔ 미래 시제 - be going to

  ➔ "gonna"는 "going to"의 구어체 축약으로, 이 구문은 미래의 의도나 계획을 나타낸다.

• Don't stop the dancing

  ➔ 명령문 부정

  ➔ "Don't"라는 축약형을 사용한 부정 명령문으로, 어떤 행위를 하지 말라는 뜻이다.

• I'm just feelin'

  ➔ 현재 진행형(구어체 'feelin'' = 'feeling')

  ➔ "feelin'"은 현재 진행형으로 현재 느끼는 감정을 나타내며, 노래에서 '-ing'를 생략하는 구어체 표현이다.

• Music's got me feeling so free

  ➔ 사역 동사 + -ing (결과)

  ➔ "got"(has got)와 현재분사를 이어 쓰는 사역 구문으로, 음악이 나를 느끼게 만든다는 뜻입니다.

• Celebrate and dance so free

  ➔ 다중 동사 명령문(병렬)

  ➔ 여기서는 두 개의 동사를 연결한 명령문으로, 'Celebrate'와 'dance'를 하라고 지시합니다.

• Don't wait too late

  ➔ 부정 명령문과 시간 표현

  ➔ "Don't"와 시간 표현 "too late"를 사용한 부정 명령문으로, 지체하지 말라는 의미입니다.

• You know we're gonna do it right

  ➔ 미래 시제 - be going to(구어체 'gonna')

  ➔ "gonna"는 'be going to'의 구어체 형태를 사용해 계획된 미래의 행동을 나타낸다.

• One more time

  ➔ 강조를 위한 구문의 반복

  ➔ 이 어구는 시간적 신호의 반복으로, 또 한 번의 기회를 강조합니다.

• Celebration tonight

  ➔ 명사구 + 시간 부사

  ➔ 명사구와 시간 부사를 결합하여 축제가 언제 열리는지 나타냅니다. 시간 부사로는 "tonight"를 사용합니다.