Starboy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Weeknd, Daft Punk
• 앨범: Starboy

가사 및 번역

‘Starboy’는 R&B와 일렉트로팝 장르의 매력을 지닌 곡으로, 다양한 언어적 요소를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡의 독특한 가사와 감정 표현은 청취자에게 깊은 인상을 남기며, The Weeknd의 독창적인 스타일을 경험할 수 있게 합니다.

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪♪♪

♪ TRYING TO BRING YOU - 최악의 기분으로 만들어 ♪

♪ P1 깨끗한 - 네 교회 신발보다 더 깨끗하게 ♪

♪ 밀리 포인트 2 - 상처 주기 위해 ♪

♪ 모두 빨간 램 - 너를 놀리기 위해 ♪

♪ 이 장난감들 - 모두 임대도 아니야 ♪

♪ 너의 일년을 - 일주일 만에 만들어버렸어 ♪

♪ 너의 레벨에 - 주된 여자친구도 없어 ♪

♪ 네 레벨에 - 옆 여자도 없지 ♪

♪ 집이 너무 비어 - 중심물을 필요로 해 ♪

♪ 테이블에 20만 - 흑단으로 자른 거야 ♪

♪ 그녀는 아이보리 - 얇게 썰었어 ♪

♪ 그리고 얼굴로 그것을 닦아 - 멋지게 ♪

♪ 사랑해 내 아기야 ♪

♪ 네가 말하는 돈 - 들을 귀 필요해 ♪

♪ 내게 말하는 거야? - 나는 그늘조차 못 봐 ♪

♪ 내 스타일 바꾸고 - 어떤 길도 가 ♪

♪ 내 컵 바꾸고 - 어떤 고통도 없애 ♪

♪♪♪

♪ 네가 한 짓 봐! ♪

♪♪♪

♪ 난 그냥 - 스타보이야! ♪

♪♪♪

♪ 네가 한 짓 봐! ♪

♪♪♪

♪ 난 그냥 - 스타보이야! ♪

♪ 매일 누군가 - 내 도전해 ♪

♪ 매일 누군가 - 날 끝내려고 해 ♪

♪ 그 로드스터 SV로 출발 ♪

♪ 주머니 가 꽉 차서 힘들어 ♪

♪ 왕을 노리지만 - 너무 멀리 있어 ♪

♪ 가을이 오면 - 살아나 ♪

♪ 경쟁자 없어 - 별로 신경 안 써 ♪

♪ 푸른 무산나에 - 새 앨범 틀어 ♪

♪ 집이 너무 비어 - 중심물 필요해 ♪

♪ 테이블에 20만 - 흑단으로 자른 거야 ♪

♪ 그녀는 아이보리 - 얇게 썰었어 ♪

♪ 그리고 얼굴로 그것을 닦아 - 멋지게 ♪

♪ 사랑해 내 아기야 ♪

♪ 네가 말하는 돈 - 들을 귀 필요해 ♪

♪ 내게 말하는 거야? - 나는 그늘조차 못 봐 ♪

♪ 내 스타일 바꾸고 - 어떤 길도 가 ♪

♪ 내 컵 바꾸고 - 어떤 고통도 없애 ♪

♪♪♪

♪ 네가 한 짓 봐! ♪

♪ ♪

♪ 난 그냥 - 스타보이야! ♪

♪♪♪

♪ 네가 한 짓 봐! ♪

♪ ♪

♪ 난 그냥 - 스타보이야! ♪

♪ 누가 브래그 피트처럼 - 전설이 돼 ♪

♪ 한 해를 - 강도처럼 ♪

♪ 엄마한테 새 집 샀어 - 그리고 새 차도 ♪

♪ 이제 대형마트 가서 쇼핑해 - 호화롭게 보여 ♪

♪ 슈퍼우먼처럼 보이는 집 - 캐논의 그림자 속에서 ♪

♪ 여자들은 노래를 들으면 흥겨워져 ♪

♪ 대시보드에 100 - 신과 가까워져 ♪

♪ 사랑 위해 기도하는 대신 - 차를 위해 기도해 ♪

♪ 집이 너무 비어 - 중심물 필요해 ♪

♪ 테이블에 20만 - 흑단으로 자른 거야 ♪

♪ 그녀는 아이보리 - 얇게 썰었어 ♪

♪ 그리고 얼굴로 그것을 닦아 - 멋지게 ♪

♪ 내 사랑을 사랑해! ♪

♪ 네가 말하는 돈 - 들을 귀 필요해 ♪

♪ 내게 말하는 거야? - 나는 그늘조차 못 봐 ♪

♪ 내 스타일 바꾸고 - 어떤 길도 가 ♪

♪ 내 컵 바꾸고 - 어떤 고통도 없애 ♪

♪ ♪

♪ 네가 한 짓 봐! ♪

♪ ♪

♪ 난 그냥 - 스타보이야! ♪

♪♪♪

♪ 네가 한 짓 봐! ♪

♪ ♪

♪ 난 그냥 - 스타보이야! ♪

♪♪♪

♪ 네가 한 짓 봐! ♪

♪ ♪

♪ 난 그냥 - 스타보이야! ♪

♪♪♪

♪ 네가 한 짓 봐! ♪

♪ ♪

♪ 난 그냥 - 스타보이야! ♪

[영어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪♪♪

♪ I'M TRYNA PUT YOU IN THE WORST MOOD ♪

♪ P1 CLEANER THAN YOUR CHURCH SHOES ♪

♪ MILLI POINT 2 JUST TO HURT YOU ♪

♪ ALL RED LAMB JUST TO TEASE YOU ♪

♪ NONE OF THESE TOYS ON LEASE TOO ♪

♪ MADE YOUR WHOLE YEAR IN A WEEK TOO ♪

♪ MAIN BITCH OUT OF YOUR LEAGUE TOO ♪

♪ SIDE BITCH OUT OF YOUR LEAGUE TOO ♪

♪ HOUSE SO EMPTY NEED A CENTERPIECE ♪

♪ 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY ♪

♪ SHE CUT THAT IVORY INTO SKINNY PIECES ♪

♪ THEN SHE CLEAN IT WITH HER FACE MAN ♪

♪ I LOVE MY BABY ♪

♪ YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID ♪

♪ YOU TALKING BOUT ME I CAN'T SEE THE SHADE ♪

♪ SWITCH UP MY STYLE I TAKE ANY LANE ♪

♪ SWITCH UP MY CUP I KILL ANY PAIN ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪♪♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪♪♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ EVERY DAY A NIGGA TRY TO TEST ME ♪

♪ EVERY DAY A NIGGA TRY TO END ME ♪

♪ PULL OFF IN THAT ROADSTER SV ♪

♪ POCKETS OVER WEIGHT GETTIN HEFTY ♪

♪ COMING FOR THE KING THAT'S A FAR CRY ♪

♪ I COME ALIVE IN THE FALL TIME ♪

♪ NO COMPETITION I DON'T REALLY LISTEN ♪

♪ I'M IN THE BLUE MULSANNE BUMPING NEW EDITION ♪

♪ HOUSE SO EMPTY NEED A CENTERPIECE ♪

♪ 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY ♪

♪ SHE CUT THAT IVORY INTO SKINNY PIECES ♪

♪ THEN SHE CLEAN IT WITH HER FACE MAN ♪

♪ I LOVE MY BABY ♪

♪ YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID ♪

♪ YOU TALKING BOUT ME I CAN'T SEE THE SHADE ♪

♪ SWITCH UP MY STYLE I TAKE ANY LANE ♪

♪ SWITCH UP MY CUP I KILL ANY PAIN ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ LET A NIGGA BRAG PITT LEGEND OF THE FALL ♪

♪ TOOK THE YEAR LIKE A BANDIT ♪

♪ BOUGHT MOMMA A CRIB AND A BRAND NEW WAGON ♪

♪ NOW SHE HIT THE GROCERY SHOP LOOKIN LAVISH ♪

♪ STAR TREK ROOF IN THAT WRAITH OF KHAN ♪

♪ GIRLS GET LOOSE WHEN THEY HEAR THE SONG ♪

♪ 100 ON THE DASH GET ME CLOSE TO GOD ♪

♪ WE DON'T PRAY FOR LOVE WE JUST PRAY FOR CARS ♪

♪ HOUSE SO EMPTY NEED A CENTERPIECE ♪

♪ 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY ♪

♪ SHE CUT THAT IVORY INTO SKINNY PIECES ♪

♪ THEN SHE CLEAN IT WITH HER FACE ♪

♪ MAN I LOVE MY BABY ♪

♪ YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID ♪

♪ YOU TALKING BOUT ME I CAN'T SEE THE SHADE ♪

♪ SWITCH UP MY STYLE I TAKE ANY LANE ♪

♪ SWITCH UP MY CUP I KILL ANY PAIN ♪

♪ ♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

주요 어휘

어휘	의미
starboy /ˈstɑːr.bɔɪ/ B2	noun - 연예계에서 유명하거나 성공한 사람
money /ˈmʌni/ A1	noun - 상품과 서비스를 구매하는 데 사용되는 교환 매체
love /lʌv/ A1	verb - 누군가 또는 무언가에 대해 강한 애정을 가지다
pain /peɪn/ B1	noun - 신체적 고통이나 불편함
house /haʊs/ A1	noun - 사람이 거주하는 건물
table /ˈteɪ.bəl/ A1	noun - 평평한 상단과 하나 이상의 다리가 있는 가구
clean /kliːn/ A2	verb - 더럽거나 불순물이 없는 상태로 만들다 adjective - 더럽거나 불순물이 없는
year /jɪr/ A1	noun - 열두 달의 기간
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 여성을 지칭하는 데 사용되는 용어, 종종 경멸적인 방식으로
test /tɛst/ A2	verb - 무언가의 품질이나 성능을 평가하다
cry /kraɪ/ B1	verb - 감정을 표현하는 큰 소리로 소리치다
lane /leɪn/ B1	noun - 좁은 도로 또는 경로
shade /ʃeɪd/ B2	noun - 빛을 차단하는 물체로 인해 생긴 그림자 또는 어두운 영역

주요 문법 구조

• I'M TRYNA PUT YOU IN THE WORST MOOD

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "나는 시도하고 있다"라는 문구는 진행 중인 행동이나 의도를 나타냅니다.

• YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID

  ➔ 현재형

  ➔ "당신은 말하고 있다"라는 문구는 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• I LOVE MY BABY

  ➔ 현재형

  ➔ "나는 사랑한다"라는 문구는 습관적인 행동이나 강한 감정을 나타냅니다.

• LOOK WHAT YOU DONE!

  ➔ 과거형

  ➔ "당신이 했다"라는 문구는 완료된 행동을 지칭하기 위해 과거형을 사용합니다.

• I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY

  ➔ 현재형

  ➔ "나는"이라는 문구는 존재의 상태나 정체성을 나타냅니다.

• 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY

  ➔ 명사구

  ➔ "20랙 테이블"이라는 문구는 물체를 설명하는 명사구입니다.

• WE DON'T PRAY FOR LOVE

  ➔ 부정형

  ➔ "우리는 기도하지 않는다"라는 문구는 행동의 부재를 표현하기 위해 부정형을 사용합니다.