As You Are – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Weeknd
• 앨범: Beauty Behind The Madness

가사 및 번역

The Weeknd의 'As You Are'를 통해 감성적인 R&B 음악과 함께 영어 표현을 배워보세요! 'As You Are'는 진솔한 가사와 아름다운 멜로디로 많은 사랑을 받은 곡입니다. 이 곡을 통해 영어의 다양한 표현과 감정을 느껴보며, 음악과 언어 학습을 동시에 즐겨보세요.

[한국어]

음, 자기야

나와 너뿐이야

그들은 네 안에서 내가 보는 걸 못 봤어

그래, 나는 널 믿으니까

...

넌 내가 선택한 유일한 사람

네가 내 마음을 아프게 해도

네가 내 마음을 아프게 해도, 베이비

우리가 어떤 사이인지 알아, 우리 사랑은 아직 어릴 거야, 자기야

네가 내 마음을 아프게 해도, 내 사랑아

난 네가 필요해, 난 네가 필요해, 난 네가 필요해, 그래

네가 상처 입은 마음과 모든 흉터를 보여줘 (오 예)

베이비, 나는 있는 그대로의 널 받아줄게

있는 그대로의 널 받아줄게, 그래

네가 부서진 부분을 보여줘, 네 결점을 알게 해줘 (오 예)

베이비, 나는 있는 그대로의 널 받아줄게

있는 그대로의 널 받아줄게, 그래

그냥 너와 나뿐이야, 오 그래

우리 작은 거짓 속의 한 단계일 뿐이야, 그래

...

우린 밤새도록 사랑을 할 수 있어, 오 얏

네 눈에서 갈망을 보여

하지만 넌 알겠지 내가 네 마음을 아프게 할 거라고, 네 마음을

왜냐면 나는 우리가 어떤 사이인지 알고, 우리 사랑이 아직 어릴 테니까

내가 네 마음을 아프게 해도, 네 마음을

난 네가 필요해, 난 네가 필요해, 난 네가 필요해, 그래

네가 상처 입은 마음과 모든 흉터를 보여줘 (오 예)

베이비, 난 받아줄게, 받아줄게, 받아줄게 (베이비 받아줄게)

있는 그대로의 널 받아줄게, 있는 그대로의 널 받아줄게

...

네가 상처 입은 마음을 보여줘, 네 결점을 알게 해줘 (오, 오 예)

베이비, 난 받아줄게, (네가 내가 받아줄 거란 걸 알게 될 거야)

있는 그대로의 널 받아줄게

있는 그대로의 널 받아줄게, 그래, 그래

오, 오, 에이, 에이

넌 그거 알아, 나도 알아, 베이비

아니, 아니, 그래

넌 그거 알아, 나도 알아, 베이비

너도 알잖아, 알잖아, 알잖아

알아, 알아, 오

알아, 알아, 베이비

있는 그대로인 나야, 베이비, 날 있는 그대로 받아줄래?

있는 그대로, 있는 그대로, 있는 그대로

베이비, 날 있는 그대로 받아줄래?

있는 그대로, 있는 그대로

있는 그대로인 나야, 베이비, 날 있는 그대로 받아줄래?

있는 그대로, 있는 그대로

있는 그대로인 나야, 베이비, 날 있는 그대로 받아줄래?

있는 그대로, 있는 그대로

...

[영어]

Mmm, baby

It's just me and you

They couldn't see what I see in you

Yeah, 'cause I believe in you

You're the only one I choose

Even though you break my heart

Even though you break my heart, baby

I know what we are, our love's too young, oh baby

Even though you break my heart, my love

I'ma need you, I'ma need you, I'ma need you, yeah

Show me your broken heart and all your scars (oh yeah)

Baby, I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are

I'll take you as you are, yeah

Show me your broken parts to know your flaws (oh yeah)

Baby, I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are

I'll take you as you are, yeah

It's just you and I, ooh yeah

Just a phase in our little lie, yeah

We can sex all night, ooh ah

I see the want to in your eyes

But you know I'll break your heart, your heart

'Cause I know what we are, and our love's too young

Even though I'll break your heart, your heart

I'ma need you, I'ma need you, I'ma need you, yeah

Show me your broken heart and all your scars (ooh, oh yeah)

Baby, I'll take, I'll take, I'll take, (I'll take baby)

I'll take you as you are, I'll take you as you are

Show me your broken heart to know your flaws (oh, ooh yeah)

Baby, I'll take, I'll take, I'll take, (you'll know I'll take you)

I'll take you as you are

I'll take you as you are, yeah, yeah

Oh, oh, ay, ay

You know it, you know I know it, baby

No, no, yeah

You know it, you know I know it, baby

You know, you know, you know

You know, know, oh

You know, know, baby

As I am, baby, won't you take me as I am?

As I am, as I am, as I am

Baby, won't you take me as I am?

As I am, as I am

As I am, baby, won't you take me as I am?

As I am, as I am

As I am, baby, won't you take me as I am?

As I am, as I am

주요 어휘

어휘	의미
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다 (mid-ta)
choose /tʃuːz/ A1	verb - 선택하다 (seontaekada)
break /breɪk/ A1	verb - 깨다 (kkaeda)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 (simjang)
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 (sarang)
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은 (jeolmeun)
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다 (piryoro hada)
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보이다 (boida)
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 부서진 (buseojin)
scar /skɑːr/ B1	noun - 흉터 (hyungteo)
flaw /flɔː/ B1	noun - 결점 (gyeoljeom)
phase /feɪz/ B1	noun - 단계 (danggyo)
lie /laɪ/ A1	noun - 거짓말 (geojitmal)
sex /sɛks/ A1	noun - 성관계 (seonggwangye)
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 (wonhada)
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다 (gajyeogada)

주요 문법 구조

• It's just me and you

  ➔ 주어-동사 일치 (축약형)

  ➔ 축약형 "It's"는 "It is"를 의미하며, 주어-동사 일치를 자연스러운 어조로 보여줍니다.

• Even though you break my heart

  ➔ 종속 접속사

  ➔ "Even though"는 대조적인 아이디어를 도입하기 위해 사용되는 종속 접속사입니다.

• I'ma need you

  ➔ 축약형 (구어체)

  ➔ "I'ma"는 "I am going to"의 구어체 축약형으로, 비공식적인 대화에서 사용됩니다.

• Show me your broken heart and all your scars

  ➔ 병렬 접속사

  ➔ "And"는 문장의 두 요소를 연결하는 병렬 접속사입니다.

• I'll take you as you are

  ➔ 미래 시제 (축약형)

  ➔ "I'll"은 "I will"의 축약형으로, 미래 시제를 나타냅니다.

• Just a phase in our little lie

  ➔ 전치사구

  ➔ "In our little lie"는 명사 "phase"를 수식하는 전치사구입니다.

• You know it, you know I know it

  ➔ 반복을 통한 강조

  ➔ "You know"의 반복은 화자의 확신을 강조합니다.

• As I am, baby, won't you take me as I am?

  ➔ 첨가 의문문

  ➔ "Won't you"는 확신이나 동의를 구하는 첨가 의문문입니다.