Life Of The Party – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Weeknd
• 앨범: Beauty Behind The Madness

가사 및 번역

더 위켄드의 'Life Of The Party'는 어두운 R&B와 록 요소가 결합된 곡으로, 한국어 학습에 흥미로운 언어적 요소를 제공합니다. 이 곡은 이중적인 가사와 매혹적인 분위기를 통해 과도함과 자기 성찰의 주제를 탐구하며, 한국어 학습자들에게 감정 표현과 복잡한 주제를 이해하는 데 도움이 됩니다. 이 곡을 통해 한국어의 미묘한 뉘앙스와 감정 전달 방식을 배워보세요.

[한국어]

안녕, 저편에 온 걸 환영해

넌 길을 잃었어

베이비, 네 생각에서 한 걸음 벗어나

넌 정말 착했어

넌 정말 착했어

내가 널 끌어올린 뒤부터 넌 나쁜 짓을 생각해왔잖아

그녀는 코카인 살 돈이 있어

그녀의 그 빌어먹을 코만 봐

처방전은 문제되지 않아

그거랑 섞어도 돼, 어

그리고 네가 원한다면, 베이비

난 여기 네 곁에 있어

난 구름 위에 떠 있어

베이비, 넌 뒤에 있어

나를 따라와

원한다면 나를 따라와

몸속에 약을 품고 다운타운으로 가자

그걸 한 걸음 내딛어, 넌 파티의 주인공이야

그걸 알아, 넌 파티의 주인공이야

오-오-오

오-오-오

오-오-오

오-오-오

우-우

우-우

우, 그래

작은 여성 두 명 있어

작은 방 하나 있어

남자들로 가득 찬 방이 있어

베이비, 뭘 하고 싶어?

네 움직임이 날 이렇게 느끼게 해, 어

생각하고 있었어, 베이비

요즘 그걸 생각하고 있었어

나도 멀리 떠나버렸고, 넌 더 그래

어떻게 다운타운에 가는지 보여줘

몸속에 약을 품고

그걸 한 걸음 내딛어, 넌 파티의 주인공이야

그걸 알아, 넌 파티의 주인공이야

오-오-오

오-오-오

오-오-오

오-오-오

우-우

우-우

우, 그래

네가 만지는 게 난 좋아

네가 느끼는 걸

네가 숨 쉬는 걸

베이비, 어떻게 그렇게 잘하는 거야?

네 입술이 비틀릴 때 방이 작아져, 베이비

제발, 안 가

너는 내 친구들을 만족시킬 거야

넌 그걸 생각했잖아, 베이비

그래, 넌 스타야

오, 하나를 쓰러뜨렸어

자기야, 넌 그걸 쓰러뜨렸어

자기야, 하나, 둘, 셋이 있어

몸속에 약을 품고 다운타운으로 가자

그걸 한 걸음 내딛어, 넌 파티의 주인공이야

그걸 알아, 넌 파티의 주인공이야

오-오-오

오-오-오

오-오-오

오-오-오

그래

그래

그래, 그래, 그래

...

[영어]

Hello, welcome to the other side

You're lost

Baby step outside your mind

You've been really good

You've been really good

You've been thinking 'bout being bad ever since I put you on

She got money for blow

Just check her damn nose

Prescription ain't an issue

You can mix it with the, uh

And if you wanna do it, baby

I'm right here with you

I'm on cloud 9

Baby you're behind

You can follow me

You can follow me if you want

To go downtown, with the drugs in your body

Take that step, you're the life of the party

Know that step, you're the life of the party

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh, yeah

I got two little ladies

I got one little room

There's a room full of niggas

Baby what you wanna do?

The way you move got me feeling so, uh

I been thinking about it baby

I been thinking about it lately

I'm so far gone and you are too

Show me how you go downtown

With the drugs in your body

Take that step, you're the life of the party

Know that step, you're the life of the party

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh, yeah

I love how you touch

How you feel

How you breath

Baby, how you do it so good?

How you twist with your lips got the room so small baby

Girl please don't go

You're gonna please my boys

You been thinking about it baby

Yeah, you're a star

Oh, you knocked one down

Girl, you knocked it down

Girl, there's one, two, three

Go downtown, with the drugs in your body

Take that step, you're the life of the party

Know that step, you're the life of the party

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Yeah

Yeah

Yeah, yeah, yeah

주요 어휘

어휘	의미
welcome /ˈwelkəm/ B1	verb - 환영하다 (hwan-yeong-ha-da)
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은 (gil-eul il-eun)
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음 (ma-eum)
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 생각하다 (saeng-gak-ha-da)
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈 (don)
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - 문제 (mun-je)
mix /mɪks/ A2	verb - 섞다 (seok-da)
cloud /klaʊd/ A2	noun - 구름 (gureum)
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 따라가다 (ttara-ga-da)
downtown /ˈdaʊntaʊn/ B1	adverb - 시내 (sin-nae)
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸 (mom)
step /step/ A2	noun - 걸음 (georeum)
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 (pati)
ladies /ˈleɪdiːz/ A2	noun - 여성들 (yeoseongdeul)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정 (gamjeong)
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 (manjida)
breath /breθ/ A2	noun - 숨 (sum)
star /stɑːr/ A2	noun - 별 (byeol)