Valerie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Weeknd
• 앨범: Trilogy

가사 및 번역

더 위켄드의 'Valerie'는 감성적인 가사와 어두운 분위기의 R&B 스타일이 돋보이는 곡으로, 한국어로 감정 표현과 은유적인 표현을 배우기에 적합합니다. 이 곡은 사랑과 배신, 후회라는 보편적인 주제를 다루며, 특히 '신뢰'와 '거짓'에 대한 깊은 통찰을 제공합니다. 가사 속 '책임', '선택', '진실'과 같은 단어들을 통해 한국어 어휘력과 감정 전달력을 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

남자의 인생에 어느 순간이 찾아와

그는 책임을 져야 할 때가 와

그가 선택한 일들에 대해

그가 해야 할 일들이 있어

그가 해야 할 말도 있지

예를 들어, 사랑해

그리고, 필요해

난 오직 너만 원해

그리고 진짜인지 아무도 알 수 없을 거야

이런 망설임을 느낄 줄은 몰랐어 (손을)

다른 여자에게 내 손을 얹는 걸 (오)

거짓말 안 했으면 좋겠어

너에게 말할 수 있으면 좋겠어

왜냐면 널 사랑하니까

그리고 네가 필요해

난 오직 너만 원해

그리고 진짜인지 아무도 알 수 없을 거야

발레리 (오, 발레리)

네가 나를 꿰뚫어 보는 걸 알아

(네가 내 거짓을 꿰뚫어 보는 걸 알아, 오오)

발레리 (오, 발레리)

그냥 모른 척 선택해

(아니, 넌 몰라, 내가 뭘 하는지, 내가 뭘 하는지)

발레리 (발레리)

왜 나를 믿는 척해?

(왜 네가 나를 믿으려 하는지 모르겠지만, 아마 알 것 같아)

발레리 (오오, 발레리)

혼자 있기보다 이걸 더 원하겠지

(오, 오, 오, 오, 오, 오)

왜냐면 난 널 사랑해

그리고 네가 필요해

난 오직 너만 원해

그리고 진짜인지 아무도 알 수 없을 거야

왜냐면 난 널 사랑해

그리고 네가 필요해

난 오직 너만 원해

그리고 진짜인지 아무도 알 수 없을 거야

그리고 난 널 사랑해

(왜냐면 널 사랑해, 베이비)

그리고 네가 필요해

(내가 필요할 때, 필요할 때)

난 오직 너만 원해

아무도 모를 거야 (오오)

...

[영어]

There comes a time in a man's life

Where he must take responsibility

For the choices he has made

There are certain things that he must do

Things that he must say

Like, I love you

And, I need you

I only want you

And nobody's going to know if it's true

I never thought I'd feel this kind of hesitation (To put)

My hand on another girl (Ooh)

I wish I didn't have to lie

I wish I could let you know

'Cause I love you

And I need you

I only want you

And nobody's going to know if it's true

Valerie (Oh, Valerie)

I know you can see through me

(I know you can see through my lies, oh oh)

Valerie (Oh Valerie)

You just choose to never know

(No you just don't know, what I do, what I do)

Valerie (Valerie)

Why pretend to trust in me?

(I don't know why you try to trust in me, baby but I think I might know)

Valerie (Oh-oh, Valerie)

You'd rather this than be alone

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

'Cause I love you

And I need you

I only want you

And nobody's going to know if it's true

'Cause I love you

And I need you

I only want you

And nobody's going to know if it's true

And I love you

('Cause I love you baby)

And I need you

(When I need, need)

I only want you

And nobody gonna know (Oh-ooh)