가사 및 번역
뭘 보고 있어
꿈속에서 네가 보였어
친절함에 죽을 뻔했어
나무 그늘 아래에서
뭘 보고 있어
네 그림자가 보여
친절함에 떨었어
그 팔 안에서
따뜻함을 만지면 추워지고
친절함을 만지면 작아져
넓은 세상에 네 마음은 너무 커
나 뭐 할 수 있는 일이 없어서 헤엄칠 뿐
작고, 허전하고, 아무것도 남아 있지 않아
친절하게 대우받는 게 항상 부끄러워
눈 깜짝할 사이에 잃어버릴 거야
그래서 네 시선을 마음 속 깊이 새겼어
뭘 보고 있어
네 눈을 바라봤어
친절함에 죽을 뻔했어
나무 그늘 아래서
뭘 보고 있어
네 그림자가 보여
친절함에 떨었어
그 팔 안에서
떠났던 애정을 다시 찾아가자
따뜻한 감정으로 가득 찬 감정을 되찾자
얼어붙은 내 마음이 사랑으로 녹아내리고 있어
피어나는 계절이 돌아오고 있어
뭘 보고 있어
네 눈을 바라봤어
친절함에 죽을 뻔했어
나무 그늘 아래서
그것만으로 충분했어
무엇보다 강한 것
친절함이 가장 최고의 것,
우리가 필요로 했던 유일한 것...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
kindness /ˈkaɪndnəs/ B2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
|
warmth /wɔːrmθ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1 |
|
|
affection /əˈfɛkʃən/ B2 |
|
|
frozen /ˈfroʊzən/ B2 |
|
|
swim /swɪm/ A1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B1 |
|
|
melt /mɛlt/ B1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
🚀 "kindness", "dream" – “YASASHISA” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
What are you looking at
➔ 현재진행형: 'be' 동사 + 동사 + -ing
➔ 바로 지금 일어나고 있는 행동을 나타낸다.
-
I was shivering with kindness
➔ 과거진행형: 'be' + 동사 + -ing
➔ 과거 특정 시점에 진행 중이던 행동을 나타낸다.
-
I got killed by kindness
➔ 'got' + 과거분사: 수동태 또는 영향을 받는 표현
➔ 주어가 친절함에 영향을 받거나 압도당했음을 나타낸다.
-
Your heart is too big for this big world
➔ 'too' + 형용사 + 'for'를 이용한 비교 표현
➔ 마음이 크다는 것을 과장하여 표현하는 비유적 표현.
-
So I've engraved your gaze deep in my heart
➔ 현재완료형: 'have' + 과거분사
➔ 지금까지 완료된 행동을 나타내며, 현재와 연관 있음.
-
Let's go back and find the affection we left behind
➔ 'Let's' + 동사 원형으로 제안 또는 명령
➔ 공동 행동을 제안하는 표현.
-
My frozen heart is melting into love
➔ 'be' + 동사 + -ing로 현재 변화 묘사
➔ 지금 진행 중인 변화 과정을 나타낸다.
Album: HELP EVER HURT NEVER
같은 가수
Feelin’ Go(o)d
Fujii Kaze
Michi Teyu Ku
Fujii Kaze
Hana
Fujii Kaze
Workin’ Hard
Fujii Kaze
Garden
Fujii Kaze
관련 노래
