이중 언어 표시:

Cause it's endless 이게 끝이 없으니까 00:40
I'll just end it here 여기서 끝내버릴게 00:42
Or I'll just end up strayin' around endlessly 아니면 그냥 끝없이 돌아다닐지도 몰라 00:46
Cause there's no way out 왜냐면 빠져나갈 곳이 없으니까 00:50
I'll just put up a fight here 여기서 버티겠어 00:53
This journey of life ain't that easy 인생의 여정은 그렇게 쉽지 않아 00:55
All the pretty little stray sheep 작고 예쁜 길 잃은 양들 01:00
Time goes by while y'all strayin' 너희가 방황하는 동안 시간이 흘러가고 있어 01:02
It feels like long time ago when we're 20 우리 20살 때는 오래된 일인 것 같았지 01:05
Wait, was it just a dream? 잠깐, 그게 그냥 꿈이었나? 01:08
Illusion! 환상이야! 01:09
I didn't know nothin' when I was 14, autumn 14살 가을엔 아무것도 몰랐어 01:10
How can't I get over my age of 8th grade 내 8학년 나이를 왜 못 넘지? 01:12
It's about the time to change the direction of life 이제 인생 방향을 바꿀 때야 01:15
Let's go now and blaze a trail! 이제 가자, 새로운 길을 열자! 01:17
"Cause It's Endless" - Fujii Kaze "이게 끝이 없으니까" - 후지이 케이 01:39

Kiri Ga Naikara – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Kiri Ga Naikara" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Fujii Kaze
앨범
HELP EVER HURT NEVER
조회수
11,417,057
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 이게 끝이 없으니까
여기서 끝내버릴게
아니면 그냥 끝없이 돌아다닐지도 몰라
왜냐면 빠져나갈 곳이 없으니까
여기서 버티겠어
인생의 여정은 그렇게 쉽지 않아
작고 예쁜 길 잃은 양들
너희가 방황하는 동안 시간이 흘러가고 있어
우리 20살 때는 오래된 일인 것 같았지
잠깐, 그게 그냥 꿈이었나?
환상이야!
14살 가을엔 아무것도 몰랐어
내 8학년 나이를 왜 못 넘지?
이제 인생 방향을 바꿀 때야
이제 가자, 새로운 길을 열자!
"이게 끝이 없으니까" - 후지이 케이

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

endless

/ˈɛndləs/

B2
  • adjective
  • - 끝이 없는; 무한한

journey

/ˈdʒɜːrni/

B1
  • noun
  • - 한 곳에서 다른 곳으로 여행하는 행위

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - 폭력적인 투쟁에 참여하다
  • noun
  • - 폭력적인 대결

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 수면 중 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
  • verb
  • - 수면 중 꿈을 경험하다

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - 다르게 만들거나 다르게 되다
  • noun
  • - 무언가를 다르게 만드는 행위

trail

/treɪl/

B2
  • noun
  • - 걷거나 하이킹을 위해 만들어진 경로

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간과 분으로 측정된 시간의 한 지점

autumn

/ˈɔːtəm/

B1
  • noun
  • - 여름과 겨울 사이의 계절

sheep

/ʃiːp/

A1
  • noun
  • - 두꺼운 양털 코트를 가진 길들여진 반추 동물

🚀 "endless", "journey" – “Kiri Ga Naikara” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • I'll just end it here

    ➔ 'Will' + 원형 동사를 사용하여 즉흥적인 결정이나 의도를 나타낸다.

    ➔ 'I'll'는 'I will'의 축약형으로, 미래에 대한 개인적인 결정을 표현한다.

  • Cause it's endless

    ➔ 'Cause'는 'because'의 구어체 축약형으로, 이유를 나타낼 때 사용한다.

    ➔ 'Cause'는 이유나 설명을 소개하는 비격식적인 표현이다.

  • It feels like long time ago

    ➔ 'Like'는 다른 것과 유사하거나 비교하는 데 사용되는 전치사이다.

    ➔ 'Like'는 여기서 현재의 감정과 과거의 시간 사이의 유사성 또는 비교를 나타내기 위해 사용된다.

  • It's about the time to change the direction of life

    ➔ 'about the time to'는 어떤 것을 할 적절하거나 알맞은 시점을 나타낸다.

    ➔ 이 표현은 지금이 변화하거나 행동을 취하기에 적절한 시기임을 암시한다.

  • Let's go now and blaze a trail!

    ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안하거나 행동을 촉구할 때 사용된다.

    ➔ 'Let's'는 친근하게 함께 무엇인가를 하자고 제안하거나 격려할 때 사용한다.

  • Or I'll just end up strayin' around endlessly

    ➔ 'End up' + 동사는 일련의 행동 후 최종 결과 또는 상태를 나타낸다.

    ➔ 'End up'는 일련의 사건이나 행동 후의 최종 상황을 보여주는 구동사이다.