Hachikō – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fujii Kaze
• 앨범: Prema

가사 및 번역

후지이 카제의 신곡 'Hachikō'를 통해 영어와 일본어 가사가 조화롭게 어우러진 매력적인 멜로디를 만나보세요! 충성심이라는 감동적인 메시지를 담은 이 곡은 새로운 언어를 배우고 싶은 분들에게도 특별한 경험을 선사할 것입니다. 지금 바로 'Hachikō'의 세계로 빠져보세요!

[한국어]

어디로 갈까 하치코...

어디든 데려갈게, 준비됐어

뭐든 줄 수 있어, 난 자유로우니

네겐 나 하나뿐인 것 같아

쉽잖아, 널 행복하게 하는 건 어렵지 않아

모두 소리치고 아우성인데

우린 여기서 그냥 편안하게 즐겨

이 평화를 너희 모두에게 전하려 해

우리의 휴가는 이제 막 시작됐어

친절하고 마음을 열기만 해

바람을 느끼고 신의 축복을 모두에게

(어디로 갈까 하치코...)

넌 묵묵히 날 기다려왔지

넌 묵묵히 날 기다려왔지

어디로 갈까 하치코

이번엔 절대 널 놓지 않아

어디로 갈까 하치코

이번엔 절대 널 놓지 않아

넌 묵묵히 날 기다려왔지

널 만나기 위해 모든 걸 겪었어

널 기쁘게 할 방법은 정말 많아

네가 하고 싶은 건 뭐든 골라봐

네 영혼을 만족시키는 모든 것

모두 소리치고 아우성인데

우린 여기서 그냥 편안하게 즐겨

이 평화를 너희 모두에게 전하려 해

우리의 휴가는 이제 막 시작됐어

친절하고 마음을 열기만 해

바람을 느끼고 신의 축복을 모두에게

(어디로 갈까 하치코...)

넌 묵묵히 날 기다려왔지

넌 묵묵히 날 기다려왔지

어디로 갈까 하치코

이번엔 절대 널 놓지 않아

어디로 갈까 하치코

이번엔 절대 널 놓지 않아

넌 묵묵히 날 기다려왔지

어디로 갈까 하치코

이번엔 절대 널 놓지 않아

서두를 필요 없어, 천천히 가자

이번엔, 절대 널 놓지 않아

어디로 갈까 하치코

이번엔 절대 널 놓지 않아

서두를 필요 없어, 천천히 가자

이번엔, 절대 널 놓지 않아

[영어]

Doko ni ikō Hachikō...

Take you anywhere I'm ready

Give you anything I'm carefree

Seems like I'm the only thing that you need

It's easy, not so hard to make you happy

While everybody's screamin' shoutin'

We're so chill out here just vibin'

Tryin' to spread this peacefulness with y'all

Our holiday's just getting started

Just be kind and open hearted

Feel the breeze and let God bless us all

(Doko ni ikō Hachikō...)

You've been patiently waiting for me

You've been patiently waiting for me

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

You've been patiently waiting for me

Went through everything to reach you

There' so many ways to please you

You can pick whatever you'd like to do

Anything that satisfies your soul

While everybody's screamin' shoutin'

We're so chill out here just vibin'

Tryin' to spread this peacefulness with y'all

Our holiday's just getting started

Just be kind and open hearted

Feel the breeze and let God bless us all

(Doko ni ikō Hachikō...)

You've been patiently waiting for me

You've been patiently waiting for me

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

You've been patiently waiting for me

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

We don't need to rush, take it slow

This time, I'll never let you go

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

We don't need to rush, take it slow

This time, I'll never let you go

주요 어휘

어휘	의미
Hachikō /hɑːtʃɪˈkoʊ/ A1	noun - 충성으로 유명한 개
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
kind /kaɪnd/ A2	adjective - 친절하고 관대한 성격을 가진
breeze /briːz/ B1	noun - 부드러운 바람
peaceful /ˈpiːs.fəl/ B2	adjective - 방해받지 않는; 고요한
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ B1	verb - 예상되는 사건이 발생할 때까지 한 곳에 머무르다
let /lɛt/ A2	verb - 허용하다 또는 허락하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 장소에서 다른 장소로 이동하다
rush /rʌʃ/ B2	verb - 긴급하게 움직이다
satisfy /ˈsæt.ɪs.faɪ/ B2	verb - 누군가의 기대, 필요 또는 욕구를 충족시키다
carefree /ˈkɛr.friː/ B2	adjective - 불안이나 책임이 없는
chill /tʃɪl/ B1	verb - 편안하게 하거나 진정시키다
vibe /vaɪb/ B2	noun - 사람의 감정 상태 또는 장소의 분위기
holiday /ˈhɒl.ɪ.deɪ/ A2	noun - 일하지 않는 축제 또는 휴식의 날

주요 문법 구조

• Take you anywhere I'm ready

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'm ready"라는 문구는 현재의 준비 상태를 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• You've been patiently waiting for me

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ "You've been patiently waiting"라는 문구는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타내기 위해 현재 완료 진행형을 사용합니다.

• This time I'll never let you go

  ➔ 단순 미래형

  ➔ "I'll never let you go"라는 문구는 미래에 대한 약속이나 의도를 표현하기 위해 단순 미래형을 사용합니다.

• We don't need to rush, take it slow

  ➔ 명령형

  ➔ "take it slow"라는 문구는 명령형을 사용하여 명령이나 제안을 합니다.

• While everybody's screamin' shoutin'

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "everybody's screamin' shoutin'"라는 문구는 진행 중인 행동을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• Feel the breeze and let God bless us all

  ➔ 명령형

  ➔ "Feel the breeze"라는 문구는 명령형을 사용하여 명령이나 제안을 합니다.

• There are so many ways to please you

  ➔ There is/are 구조

  ➔ "There are so many ways"라는 문구는 여러 옵션의 존재를 나타내기 위해 'there is/are' 구조를 사용합니다.